Лідія Муращенко
Lidiia Murashchenko
Дата народження: 13 квітня 1967 (59 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Київ, УРСР [з 1991 Україна]
Всього фільмів (на сайті): 348
Ролі: актриса дублювання (219), актриса озвучення (128), актриса (1)
Біографія
Лідія Василівна Муращенко – українська акторка закадрового озвучення і дублювання.
У 1988 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого (факультет «актор театру, кіно і телебачення»).
Ім'я при народженні – Лідія Василівна Пономаренко
Фільмографія
Знайдено 348 результатів
6.0 Сюжет
Ліндсі і Френк запрошені на весілля. Вона — до свого колишнього нареченого, збираючись поставити нарешті для себе точку в їх вже давно завершених відносинах. Він - до зведеного брата, якого вважає за краще не бачити. Вони виявляються разом в літаку, в таксі, в сусідніх номерах, за столом. Вони з тієї категорії гостей, яких не було до кого прилаштувати. Вони вже добряче дратують один одного, але діватися їм нікуди. А весілля тільки починається!
Екзотичне весілля (2018)
Destination Wedding
16+
актриса дублювання
29 серпня 2018 (Україна)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Ліндсі і Френк запрошені на весілля. Вона — до свого колишнього нареченого, збираючись поставити нарешті для себе точку в їх вже давно завершених відносинах. Він - до зведеного брата, якого вважає за краще не бачити. Вони виявляються разом в літаку, в таксі, в сусідніх номерах, за столом. Вони з тієї категорії гостей, яких не було до кого прилаштувати. Вони вже добряче дратують один одного, але діватися їм нікуди. А весілля тільки починається!
(укр. аудіо)
Сюжет
Під час роботи над випускним фотоальбомом Кантерлотської школи Сансет Шиммер раптово помічає, що її друзі та однокласники не пам'ятають нічого про її зміни на краще. Сансет ладна піти на все, щоб повернути пам'ять друзям, та спочатку вона має визначити, хто в цьому винен.
Дівчата з Еквестріі 5 (2018)
My Little Pony: Equestria Girls - Forgotten Friendship
актриса дублювання
17 лютого 2018 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
Під час роботи над випускним фотоальбомом Кантерлотської школи Сансет Шиммер раптово помічає, що її друзі та однокласники не пам'ятають нічого про її зміни на краще. Сансет ладна піти на все, щоб повернути пам'ять друзям, та спочатку вона має визначити, хто в цьому винен.
Сюжет
Найзнаковіша франшиза усіх часів продовжується! Баланс Сили порушено і міжгалактичний конфлікт набирає нових обертів. На Рей, Фінна та дроїда БіБі-8 чекає жорстоке протистояння…
Зоряні війни: Останні Джедаї (2017)
Star Wars: The Last Jedi
12+
актриса дублювання
14 грудня 2017 (Україна)
США
2 год 32 хв
Читати опис
Найзнаковіша франшиза усіх часів продовжується! Баланс Сили порушено і міжгалактичний конфлікт набирає нових обертів. На Рей, Фінна та дроїда БіБі-8 чекає жорстоке протистояння…
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Новопризначений прем’єр-міністр Великобританії Вінстон Черчилль керує боротьбою за виживання країни на тлі загрози нацистського вторгнення.
Темні часи (2017)
Darkest Hour
12+
актриса дублювання
18 січня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 5 хв
Читати опис
Новопризначений прем’єр-міністр Великобританії Вінстон Черчилль керує боротьбою за виживання країни на тлі загрози нацистського вторгнення.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Спецпризначенці (2017—2025)
S.W.A.T.
12+
Серіал 8 сезонів, 163 епізоди
Скасований
актриса озвучення
2 листопада 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Сюжет
Мігель живе в мексиканському селі в родині шевців і дуже хоче стати музикантом. Щоб здійснити мрію, хлопець має розгадати давню таємницю свого роду, заховану у Країні Мертвих. Отож, взявши в напарники скелета-провідника та дивакуватого пса Данте, Мігель вирушає в потойбіччя… Ходімо із ним!
Коко (2017)
Coco
6+
актриса дублювання
23 листопада 2017 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Мігель живе в мексиканському селі в родині шевців і дуже хоче стати музикантом. Щоб здійснити мрію, хлопець має розгадати давню таємницю свого роду, заховану у Країні Мертвих. Отож, взявши в напарники скелета-провідника та дивакуватого пса Данте, Мігель вирушає в потойбіччя… Ходімо із ним!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Серіал знятий Девідом Фінчером за книгою колишнього спецагента Джона Дуґласа «Мисливець за розумом: За кулісами елітного відділу криміналістів ФБР». Робота Дуґласа вважається однією з найкращих книг про формування психологічного портрету серійних маніяків.
Мисливець за розумом (2017—2019)
Mindhunter
16+
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Скасований
Топ #35 серіал
актриса дублювання
13 жовтня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал знятий Девідом Фінчером за книгою колишнього спецагента Джона Дуґласа «Мисливець за розумом: За кулісами елітного відділу криміналістів ФБР». Робота Дуґласа вважається однією з найкращих книг про формування психологічного портрету серійних маніяків.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Темні сили загрожують Понівіллю. Шестеро маленьких поні відправляються в незабутню подорож за межі Еквестрії, де вони зустрінуть нових знайомих і подолають всі виклики, щоб, використовуючи магію дружби, врятувати свій будинок від руйнування.
My Little Pony у кіно (2017)
My Little Pony: The Movie
6+
актриса дублювання
5 жовтня 2017 (Україна)
США, Канада
1 год 39 хв
Читати опис
Темні сили загрожують Понівіллю. Шестеро маленьких поні відправляються в незабутню подорож за межі Еквестрії, де вони зустрінуть нових знайомих і подолають всі виклики, щоб, використовуючи магію дружби, врятувати свій будинок від руйнування.
Сюжет
Мультфільм про тринадцятирічного вампіра на ім’я Рудольф, чию родину переслідує настирливий і злісний мисливець на вампірів. Рудольф знайомиться зі своїм однолітком — звичайним хлопчиком Тоні, який у захваті від старовинних замків, склепів та вампірів. Удвох їм вдається спритно перехитрити мисливця й зруйнувати всі його плани.
Маленький вампір (2017)
Le petit vampire
6+
актриса дублювання
2 листопада 2017 (Україна)
Німеччина, Велика Британія, Данія, Нідерланди
1 год 23 хв
Читати опис
Мультфільм про тринадцятирічного вампіра на ім’я Рудольф, чию родину переслідує настирливий і злісний мисливець на вампірів. Рудольф знайомиться зі своїм однолітком — звичайним хлопчиком Тоні, який у захваті від старовинних замків, склепів та вампірів. Удвох їм вдається спритно перехитрити мисливця й зруйнувати всі його плани.
Сюжет
Допоки безстрашний Тор намагається повернути собі силу і владу, над Асґардом нависла смертельна загроза – Раґнарок. Вогняний демон Суртур має справдити давнє пророцтво і після останньої сутички дев’ять світів зникнуть. Тор, заручившись підтримкою свого товариша могутнього Халка, повинен зупинити неминучу загибель власної планети і всієї цивілізації. Попереду марвелівська битва, якої не бачив Усесвіт!
Тор: Раґнарок (2017)
Thor: Ragnarok
12+
актриса дублювання
2 листопада 2017 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Допоки безстрашний Тор намагається повернути собі силу і владу, над Асґардом нависла смертельна загроза – Раґнарок. Вогняний демон Суртур має справдити давнє пророцтво і після останньої сутички дев’ять світів зникнуть. Тор, заручившись підтримкою свого товариша могутнього Халка, повинен зупинити неминучу загибель власної планети і всієї цивілізації. Попереду марвелівська битва, якої не бачив Усесвіт!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У фільмі “Kingsman: Золоте кільце,” наші герої стикаються з новою проблемою. Штаб-квартиру «Кінґсменів» зруйновано, а усе людство опинилося у заручниках. Мандруючи світом, Еґґсі та Мерлін дізнаються про існування у Сполучених Штатах спорідненої розшукової агенції «Стейтсмен», яка була заснована одночасно з «Кінґсменом». Нові пригоди випробують на міцність фізичні та розумові здібності наших героїв, коли дві елітні організації об’єднаються, аби здолати безжального спільного ворога заради порятунку людства.
Кінґсмен. Золоте Кільце (2017)
Kingsman: The Golden Circle
16+
актриса дублювання
21 вересня 2017 (Україна)
Велика Британія, США, Італія
2 год 21 хв
Читати опис
У фільмі “Kingsman: Золоте кільце,” наші герої стикаються з новою проблемою. Штаб-квартиру «Кінґсменів» зруйновано, а усе людство опинилося у заручниках. Мандруючи світом, Еґґсі та Мерлін дізнаються про існування у Сполучених Штатах спорідненої розшукової агенції «Стейтсмен», яка була заснована одночасно з «Кінґсменом». Нові пригоди випробують на міцність фізичні та розумові здібності наших героїв, коли дві елітні організації об’єднаються, аби здолати безжального спільного ворога заради порятунку людства.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Історія Патрісії Дамбровські - повної білої дівчини з маленького містечка в Джерсі, яка мріє про славу реперки. Життя Патрісії розвалюється, на плечах мамині невдачі і нещастя, а єдиний хто вірить в талант дівчини - її бабуся.
Патті Кейкс (2017)
Patti Cake$
16+
актриса дублювання
18 серпня 2017 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Історія Патрісії Дамбровські - повної білої дівчини з маленького містечка в Джерсі, яка мріє про славу реперки. Життя Патрісії розвалюється, на плечах мамині невдачі і нещастя, а єдиний хто вірить в талант дівчини - її бабуся.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.
Качині історії (2017—2021)
DuckTales
6+
Серіал 3 сезони, 71 епізод
Завершений
актриса дублювання
12 серпня 2017 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.
Сюжет
Ідеальних в усіх відношеннях жінок - прекрасних дружин, матусь, домогосподарок і кар'єристок, що дозволяли собі трохи піти у відрив, несподівано на Різдво відвідують їх дуже респектабельні матусі.
Дуже погані матусі 2 (2017)
A Bad Moms Christmas
16+
актриса дублювання
30 листопада 2017 (Україна)
США, Китай
1 год 44 хв
Читати опис
Ідеальних в усіх відношеннях жінок - прекрасних дружин, матусь, домогосподарок і кар'єристок, що дозволяли собі трохи піти у відрив, несподівано на Різдво відвідують їх дуже респектабельні матусі.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Через кілька років після трагічної загибелі їхньої маленької дочки, лялькар та його дружина запрошують у свій дім монахиню і кількох дівчаток з притулку. Скоро вони стануть мішенню для одержимого творіння лялкаря - Анабель.
Анабель: Створення (2017)
Annabelle: Creation
16+
актриса дублювання
10 серпня 2017 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Через кілька років після трагічної загибелі їхньої маленької дочки, лялькар та його дружина запрошують у свій дім монахиню і кількох дівчаток з притулку. Скоро вони стануть мішенню для одержимого творіння лялкаря - Анабель.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Фінансовий аналітик потрапив у дуже незручне становище, через яке йому і його родині треба переїхати з Чикаґо до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...
Озарк (2017—2022)
Ozark
16+
Серіал 4 сезони, 44 епізоди
Завершений
актриса дублювання
21 липня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Фінансовий аналітик потрапив у дуже незручне становище, через яке йому і його родині треба переїхати з Чикаґо до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Фільм розповідає історію порятунку більше трьохсот тисяч солдатів під час Дюнкерської операції на початку Другої світової війни.
Дюнкерк (2017)
Dunkirk
12+
актриса дублювання
20 липня 2017 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Фільм розповідає історію порятунку більше трьохсот тисяч солдатів під час Дюнкерської операції на початку Другої світової війни.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.
13 причин чому (2017—2020)
13 Reasons Why
16+
Серіал 4 сезони, 49 епізодів
Завершений
актриса дублювання
31 березня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Чарівна легенда про кохання Красуні і Чудовиська, що хвилює вже багато поколінь, оживе на екранах у дивовижній фентезі-інтерпретації класичної історії від Дісней. У маленькому селищі мешкає юна красуня Белль. Одного разу її батько, випадково збившись зі шляху, стає бранцем Чудовиська.
Красуня і чудовисько (2017)
Beauty and the Beast
0+
актриса дублювання
16 березня 2017 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Чарівна легенда про кохання Красуні і Чудовиська, що хвилює вже багато поколінь, оживе на екранах у дивовижній фентезі-інтерпретації класичної історії від Дісней. У маленькому селищі мешкає юна красуня Белль. Одного разу її батько, випадково збившись зі шляху, стає бранцем Чудовиська.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Ксандер Кейдж повертається з добровільного вигнання, щоб допомогти ЦРУ знайти «Скриньку Пандори» — пристрій, який може скидати супутники, перетворюючи їх на боєголовки.
Три ікси: Реактивізація (2017)
xXx: Return of Xander Cage
16+
актриса дублювання
19 січня 2017 (Україна)
США, Китай, Канада
1 год 47 хв
Читати опис
Ксандер Кейдж повертається з добровільного вигнання, щоб допомогти ЦРУ знайти «Скриньку Пандори» — пристрій, який може скидати супутники, перетворюючи їх на боєголовки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Анжела та Анжеліка - дві різні дівчини, які не мають нічого спільного. Окрім, хіба що, батька, якого вони ніколи не бачили. І ось одного разу він з'явився в їхньому житті. Злодій міжнародного масштабу вирішив надолужити згаяне, створивши з дочками божевільну команду, щоб здійснити пограбування століття. І все б нічого, тільки геніальний план Патрика дає збій, і все йде не за запланованим сценарієм ...
Cімейне пограбування (2016)
Family Heist
12+
актриса дублювання
26 січня 2017 (Україна)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис
Анжела та Анжеліка - дві різні дівчини, які не мають нічого спільного. Окрім, хіба що, батька, якого вони ніколи не бачили. І ось одного разу він з'явився в їхньому житті. Злодій міжнародного масштабу вирішив надолужити згаяне, створивши з дочками божевільну команду, щоб здійснити пограбування століття. І все б нічого, тільки геніальний план Патрика дає збій, і все йде не за запланованим сценарієм ...
Сюжет
Мультсеріал про дивовижні пригоди юного підлітка-серфера Зака, дуже впертого і заповзятливого хлопця, який потрапив у Бермудський трикутник, намагаючись виграти змагання з серфінгу. Опинившись у магічному місці, що зберігає безліч таємниць, Зак заволодів мечем, що трансформував його в героя, здатного протистояти будь-яким атакам і перешкоджати будь-якій небезпеці, що з'являється в просторі Семи Морів, всередині Бермудського трикутника. Зак бере на себе керівництво екіпажем судна. Разом з командою, що складається з балакучого меча, першого помічника принцеси Атлантін, тугодума Вікінга з важким кулаком, нервового космічного мандрівника і маленького веселуна-полтергейста, юний серфер вирушає на пошуки пригод, битиметься із лиходієм Скалліваром і постарається вибратися з Бермудського трикутника. Але чи зможе він повернутися додому?
Зак Шторм (2015—2018)
Zak Storm
12+
Серіал 1 сезон, 39 епізодів
Скасований
актриса дублювання
2 грудня 2016 (Світ)
екшн і пригоди, екшн, анімація, пригоди, сімейний, дитячий, комедія, фантастика та фентезі, фентезі, фантастика
Франція, Південна Корея, Індонезія
22 хв
Читати опис
Мультсеріал про дивовижні пригоди юного підлітка-серфера Зака, дуже впертого і заповзятливого хлопця, який потрапив у Бермудський трикутник, намагаючись виграти змагання з серфінгу. Опинившись у магічному місці, що зберігає безліч таємниць, Зак заволодів мечем, що трансформував його в героя, здатного протистояти будь-яким атакам і перешкоджати будь-якій небезпеці, що з'являється в просторі Семи Морів, всередині Бермудського трикутника. Зак бере на себе керівництво екіпажем судна. Разом з командою, що складається з балакучого меча, першого помічника принцеси Атлантін, тугодума Вікінга з важким кулаком, нервового космічного мандрівника і маленького веселуна-полтергейста, юний серфер вирушає на пошуки пригод, битиметься із лиходієм Скалліваром і постарається вибратися з Бермудського трикутника. Але чи зможе він повернутися додому?
Сюжет
Голлівуд, 1950-ті. Дівчина, яка прагне стати зіркою, закохується в мрійливого шофера, але на заваді їхнім стосункам стає її ексцентричний бос — Говард Г’юз.
Правила не застосовуються (2016)
Rules Don't Apply
12+
актриса дублювання
23 листопада 2016 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Голлівуд, 1950-ті. Дівчина, яка прагне стати зіркою, закохується в мрійливого шофера, але на заваді їхнім стосункам стає її ексцентричний бос — Говард Г’юз.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Справжні герої Lego Ninjago оживають на наших екранах. Майстри бойових мистецтв, кожен з яких володіє унікальним видом зброї та особливими здібностями. Вони здатні здолати будь-якого ворога. Кай – червоний ніндзя вогню. Майстер золотого меча та вибухової атаки. Джей – блискавичний ніндзя, майстер нунчак та неймовірної швидкості Зейн – повелитель крижаного холоду. Вправний майстер сюракени та холоднокровний як айсберг. Коул – міцний як скеля, нестримний як ураган. Майстер бойової коси та потужної оборони. Майcтер Ву – сенсей спінджицу та володар енергії творення. Нійя – майстриня кінжалів та інтуіції, сестра Кая. Хіба всесвітнє зло має шанси на перемогу?
Лего Ніндзяґо: День спочилих (2016)
Ninjago: Masters of Spinjitzu - Day of the Departed
актриса дублювання
28 жовтня 2016 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Справжні герої Lego Ninjago оживають на наших екранах. Майстри бойових мистецтв, кожен з яких володіє унікальним видом зброї та особливими здібностями. Вони здатні здолати будь-якого ворога. Кай – червоний ніндзя вогню. Майстер золотого меча та вибухової атаки. Джей – блискавичний ніндзя, майстер нунчак та неймовірної швидкості Зейн – повелитель крижаного холоду. Вправний майстер сюракени та холоднокровний як айсберг. Коул – міцний як скеля, нестримний як ураган. Майстер бойової коси та потужної оборони. Майcтер Ву – сенсей спінджицу та володар енергії творення. Нійя – майстриня кінжалів та інтуіції, сестра Кая. Хіба всесвітнє зло має шанси на перемогу?
Сюжет
Майло Мерфі — це уособлення закону Мерфі: все, що має піти не так, піде не так. Та він готовий до будь-якої халепи, адже хлопцеві в нагоді завжди стають знання, повний рюкзак необхідних матеріалів, оптимізм та натхнення. Тож, Майло здатен будь-яку катастрофу перетворити на пригоду. У цьому йому допомагають друзі Мелісса і Зак.
Закон Майло Мерфі (2016—2021)
Milo Murphy's Law
6+
Серіал 3 сезони, 75 епізодів
Завершений
актриса дублювання
3 жовтня 2016 (Світ)
США
12 хв
Читати опис
Майло Мерфі — це уособлення закону Мерфі: все, що має піти не так, піде не так. Та він готовий до будь-якої халепи, адже хлопцеві в нагоді завжди стають знання, повний рюкзак необхідних матеріалів, оптимізм та натхнення. Тож, Майло здатен будь-яку катастрофу перетворити на пригоду. У цьому йому допомагають друзі Мелісса і Зак.
Сюжет
Учні Кантерлотської школи вирушають до літнього табору Еверфрі. Усі радіють поїздці крім Твайлайт Спаркл, яка вже давно бачить дивні сни. Коли в таборі починають відбуватися незрозумілі речі, Твайлайт звинувачує в цьому магію, яка ще лишилася в ній, а інші учні впевнені, що це витівки злого духу лісу Феї Еверфрі... «Легенда про Еверфрі» — це продовження мультфільмів «Дівчата з Еквестрії», «Райдужний рок» та «Ігри Дружби», що є спінофами популярного мультсеріалу «Дружба — це диво» (My Little Pony: Friendship is Magic), яким захоплюються глядачі всіх поколінь.
My Little Pony: Дівчата з Еквестрії - Легенда про Еверфрі (2016)
My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree
актриса дублювання
1 жовтня 2016 (Світ)
США, Канада
1 год 13 хв
Читати опис
Учні Кантерлотської школи вирушають до літнього табору Еверфрі. Усі радіють поїздці крім Твайлайт Спаркл, яка вже давно бачить дивні сни. Коли в таборі починають відбуватися незрозумілі речі, Твайлайт звинувачує в цьому магію, яка ще лишилася в ній, а інші учні впевнені, що це витівки злого духу лісу Феї Еверфрі... «Легенда про Еверфрі» — це продовження мультфільмів «Дівчата з Еквестрії», «Райдужний рок» та «Ігри Дружби», що є спінофами популярного мультсеріалу «Дружба — це диво» (My Little Pony: Friendship is Magic), яким захоплюються глядачі всіх поколінь.
Сюжет
15 січня 2009 року світ став свідком однієї з найуспішніших екстрених посадок в історії авіації. Капітан Чеслі "Саллі" Саленберґ вміло посадив літак рейсу 1549 USA Airways на поверхню річки Гудзон, врятувавши життя 155 пасажирів на борту. Його холоднокровні дії не тільки запобігли трагедії, але й зробили його героєм і надихнули людей по всьому світу. Але катастрофа, яка може зруйнувати життя героя, ще попереду.
Саллі (2016)
Sully
16+
актриса дублювання
7 вересня 2016 (Україна)
США
1 год 36 хв
Читати опис
15 січня 2009 року світ став свідком однієї з найуспішніших екстрених посадок в історії авіації. Капітан Чеслі "Саллі" Саленберґ вміло посадив літак рейсу 1549 USA Airways на поверхню річки Гудзон, врятувавши життя 155 пасажирів на борту. Його холоднокровні дії не тільки запобігли трагедії, але й зробили його героєм і надихнули людей по всьому світу. Але катастрофа, яка може зруйнувати життя героя, ще попереду.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У віддаленому секретному філіалі створено "L9" — розумну, емоційну, сильну дівчину на ім'я Морґан. Після інциденту, який трапився через провину дівчини, керівництво відправляє спеціального агента Лі, щоб розслідувати цю справу. На місці Лі дізнається, що прототип "L9" — це генетично створена людина, яка має надзвичайні здібності. Її тримають під замком, але врешті-решт вона втікає, вбиваючи усіх на своєму шляху. Однак агент Лі не збирається її відпускати і має намір зупинити будь-якою ціною.
Морґан (2016)
Morgan
16+
актриса дублювання
1 вересня 2016 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
У віддаленому секретному філіалі створено "L9" — розумну, емоційну, сильну дівчину на ім'я Морґан. Після інциденту, який трапився через провину дівчини, керівництво відправляє спеціального агента Лі, щоб розслідувати цю справу. На місці Лі дізнається, що прототип "L9" — це генетично створена людина, яка має надзвичайні здібності. Її тримають під замком, але врешті-решт вона втікає, вбиваючи усіх на своєму шляху. Однак агент Лі не збирається її відпускати і має намір зупинити будь-якою ціною.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
За допомогою Ейпріл і нового товариша Кейсі черепашки ніндзя починають діяти, коли Шреддер тікає з в’язниці з наміром захопити світ разом із лихим Кренгом.
Підлітки-мутанти. Черепашки-ніндзя 2 (2016)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
12+
актриса дублювання
2 червня 2016 (Україна)
США, Гонконг, Китай
1 год 52 хв
Читати опис
За допомогою Ейпріл і нового товариша Кейсі черепашки ніндзя починають діяти, коли Шреддер тікає з в’язниці з наміром захопити світ разом із лихим Кренгом.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Продовження фантастичних пригод Аліси у картині, заснованій на книзі Льюіса Керрола. Зробивши крок у Дзеркало, Аліса потрапляє у невідому реальність... Сон, вигадка, ілюзія, чи справжнісіньке божевілля?! Їй необхідно пройти через цей новий світ, щоб заволодіти могутньою хроносферою. Тільки ця річ може допомогти Алісі врятувати Капелюшника: повернути стрілки годинника назад і врятувати його родину. Алісу чекають на шляху нові друзі і давні вороги. Червона Королева хоче повернутися на трон, а смертельний дракон знову наводить жах на жителів Задзеркалля.
Аліса в Задзеркаллі (2016)
Alice Through the Looking Glass
12+
актриса дублювання
25 травня 2016 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Продовження фантастичних пригод Аліси у картині, заснованій на книзі Льюіса Керрола. Зробивши крок у Дзеркало, Аліса потрапляє у невідому реальність... Сон, вигадка, ілюзія, чи справжнісіньке божевілля?! Їй необхідно пройти через цей новий світ, щоб заволодіти могутньою хроносферою. Тільки ця річ може допомогти Алісі врятувати Капелюшника: повернути стрілки годинника назад і врятувати його родину. Алісу чекають на шляху нові друзі і давні вороги. Червона Королева хоче повернутися на трон, а смертельний дракон знову наводить жах на жителів Задзеркалля.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Муращенко Лідія Василівна
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...
Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Нещодавно переглянуті: