Лідія Муращенко
Lidiia Murashchenko
Дата народження: 13 квітня 1967 (59 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Київ, УРСР [з 1991 Україна]
Всього фільмів (на сайті): 449
Ролі: актриса дублювання (242), актриса озвучення (206), актриса (1)
Біографія
Лідія Василівна Муращенко – українська акторка закадрового озвучення і дублювання.
У 1988 році закінчила Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого (факультет «актор театру, кіно і телебачення»).
Ім'я при народженні – Лідія Василівна Пономаренко
Фільмографія
Знайдено 449 результатів
5.9 Сюжет
У віддаленому секретному філіалі створено "L9" — розумну, емоційну, сильну дівчину на ім'я Морґан. Після інциденту, який трапився через провину дівчини, керівництво відправляє спеціального агента Лі, щоб розслідувати цю справу. На місці Лі дізнається, що прототип "L9" — це генетично створена людина, яка має надзвичайні здібності. Її тримають під замком, але врешті-решт вона втікає, вбиваючи усіх на своєму шляху. Однак агент Лі не збирається її відпускати і має намір зупинити будь-якою ціною.
Морґан (2016)
Morgan
16+
актриса дублювання
1 вересня 2016 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
У віддаленому секретному філіалі створено "L9" — розумну, емоційну, сильну дівчину на ім'я Морґан. Після інциденту, який трапився через провину дівчини, керівництво відправляє спеціального агента Лі, щоб розслідувати цю справу. На місці Лі дізнається, що прототип "L9" — це генетично створена людина, яка має надзвичайні здібності. Її тримають під замком, але врешті-решт вона втікає, вбиваючи усіх на своєму шляху. Однак агент Лі не збирається її відпускати і має намір зупинити будь-якою ціною.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
За допомогою Ейпріл і нового товариша Кейсі черепашки ніндзя починають діяти, коли Шреддер тікає з в’язниці з наміром захопити світ разом із лихим Кренгом.
Підлітки-мутанти. Черепашки-ніндзя 2 (2016)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
12+
актриса дублювання
2 червня 2016 (Україна)
США, Китай
1 год 52 хв
Читати опис
За допомогою Ейпріл і нового товариша Кейсі черепашки ніндзя починають діяти, коли Шреддер тікає з в’язниці з наміром захопити світ разом із лихим Кренгом.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Продовження фантастичних пригод Аліси у картині, заснованій на книзі Льюіса Керрола. Зробивши крок у Дзеркало, Аліса потрапляє у невідому реальність... Сон, вигадка, ілюзія, чи справжнісіньке божевілля?! Їй необхідно пройти через цей новий світ, щоб заволодіти могутньою хроносферою. Тільки ця річ може допомогти Алісі врятувати Капелюшника: повернути стрілки годинника назад і врятувати його родину. Алісу чекають на шляху нові друзі і давні вороги. Червона Королева хоче повернутися на трон, а смертельний дракон знову наводить жах на жителів Задзеркалля.
Аліса в Задзеркаллі (2016)
Alice Through the Looking Glass
12+
актриса дублювання
25 травня 2016 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Продовження фантастичних пригод Аліси у картині, заснованій на книзі Льюіса Керрола. Зробивши крок у Дзеркало, Аліса потрапляє у невідому реальність... Сон, вигадка, ілюзія, чи справжнісіньке божевілля?! Їй необхідно пройти через цей новий світ, щоб заволодіти могутньою хроносферою. Тільки ця річ може допомогти Алісі врятувати Капелюшника: повернути стрілки годинника назад і врятувати його родину. Алісу чекають на шляху нові друзі і давні вороги. Червона Королева хоче повернутися на трон, а смертельний дракон знову наводить жах на жителів Задзеркалля.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
У маленької дівчинки Леї є парочка чудових джинів, сестри-близнючки на ймення Шиммер та Шайн. Кожній дитині в дитинстві хочеться зустрітися хоча б із одним джином, щоб той виконав хоча б єдине заповітне бажання. А ось дівчинці Леї дуже пощастило, у неї з'явилося одразу двоє! Вони часто-густо роблять помилки, коли виконують бажання дівчини, але мала анітрохи не засмучується. Шиммер та Шайн обов'язково все виправлять, і головне – з ними зовсім немає часу нудьгувати.
Шиммер та Шайн (2015—2020)
Shimmer and Shine
Серіал 4 сезони, 99 епізодів
Завершений
актриса дублювання
11 травня 2016 (Світ)
США, Німеччина
30 хв
Читати опис
У маленької дівчинки Леї є парочка чудових джинів, сестри-близнючки на ймення Шиммер та Шайн. Кожній дитині в дитинстві хочеться зустрітися хоча б із одним джином, щоб той виконав хоча б єдине заповітне бажання. А ось дівчинці Леї дуже пощастило, у неї з'явилося одразу двоє! Вони часто-густо роблять помилки, коли виконують бажання дівчини, але мала анітрохи не засмучується. Шиммер та Шайн обов'язково все виправлять, і головне – з ними зовсім немає часу нудьгувати.
Сюжет
Могутні супергерої під керівництвом Першого Месника стають учасниками глобального руйнівного інциденту. Зважаючи на це, керівництво держави вважає за необхідне взяти під контроль усіх людей із суперздібностями і змусити їх працювати на урядові служби. Перший Месник повстає проти порушення свобод і веде за собою групу однодумців. Його найкращий друг - “Залізна Людина” Тоні Старк несподівано стає на чолі протилежного табору. Серед Месників розкол і людство беззахисне перед загрозами нового покоління, які ось-ось поглинуть планету.
Перший месник: Протистояння (2016)
Captain America: Civil War
16+
актриса дублювання
5 травня 2016 (Україна)
США
2 год 27 хв
Читати опис
Могутні супергерої під керівництвом Першого Месника стають учасниками глобального руйнівного інциденту. Зважаючи на це, керівництво держави вважає за необхідне взяти під контроль усіх людей із суперздібностями і змусити їх працювати на урядові служби. Перший Месник повстає проти порушення свобод і веде за собою групу однодумців. Його найкращий друг - “Залізна Людина” Тоні Старк несподівано стає на чолі протилежного табору. Серед Месників розкол і людство беззахисне перед загрозами нового покоління, які ось-ось поглинуть планету.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Ласкаво просимо у світ «Бейблейд»! Ця історія про групу захоплених блейдерів, що прямують за своєю мрією у незабутній подорожі до вершини. Волт фанатіє від бейблейду. Шю, його кращий друг з дитинства, вважається вундеркіндом бейблейду і вже визнаним лідером Національного турніру Великої Четвірки Бейблейд. Волт, натхненний досягненнями Шю, ставить перед собою мету досягти національного турніру в цьому році. Але щоб потрапити до вищої ліги, Волт передусім має стати переможцем районного турніру — це великий подвиг, враховуючи сильного супротивника, що стоїть на його шляху. Сповнений рішучості перемогти, Волт прагне потрапити до чемпіонату, і позмагатися з Шю, щоб нарешті перейти до національного турніру. Змагаючись, Волт розширює коло своїх друзів і досягає нових висот. Навіть не усвідомлюючи цього, він вже мріє про титул кращого блейдера світу.
Бейблейд: Вибух (2016—2022)
Beyblade Burst
Серіал 7 сезонів, 275 епізодів
Завершений
актриса дублювання
4 квітня 2016 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Ласкаво просимо у світ «Бейблейд»! Ця історія про групу захоплених блейдерів, що прямують за своєю мрією у незабутній подорожі до вершини. Волт фанатіє від бейблейду. Шю, його кращий друг з дитинства, вважається вундеркіндом бейблейду і вже визнаним лідером Національного турніру Великої Четвірки Бейблейд. Волт, натхненний досягненнями Шю, ставить перед собою мету досягти національного турніру в цьому році. Але щоб потрапити до вищої ліги, Волт передусім має стати переможцем районного турніру — це великий подвиг, враховуючи сильного супротивника, що стоїть на його шляху. Сповнений рішучості перемогти, Волт прагне потрапити до чемпіонату, і позмагатися з Шю, щоб нарешті перейти до національного турніру. Змагаючись, Волт розширює коло своїх друзів і досягає нових висот. Навіть не усвідомлюючи цього, він вже мріє про титул кращого блейдера світу.
Сюжет
Побоюючись дій нікому не підконтрольного і наділеного майже божественною силою супергероя, захисник Ґотема виступає проти рятівника Метрополісу, поки світ сперечається про те, який саме герой йому потрібен. У той час коли протистояння Бетмена і Супермена досягає найгострішої фази, на сцені з'являється третя сила, що представляє загрозу світового масштабу.
Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості (2016)
Batman v Superman: Dawn of Justice
16+
актриса дублювання
24 березня 2016 (Україна)
США
3 год 2 хв
Читати опис
Побоюючись дій нікому не підконтрольного і наділеного майже божественною силою супергероя, захисник Ґотема виступає проти рятівника Метрополісу, поки світ сперечається про те, який саме герой йому потрібен. У той час коли протистояння Бетмена і Супермена досягає найгострішої фази, на сцені з'являється третя сила, що представляє загрозу світового масштабу.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
"Левина варта" - це продовження історії Сімби, головного героя мультфільму "Король Лев". Левеня на ім'я Кайон – друге дитинча Сімби й Нали, молодший брат Кіари. Настав час, коли Кайон, несподівано для себе, опановує Рик Предків – здатність всіх других дітей королівської родини, завдяки якій стають лідерами Левиної Варти. Левина Варта – загін із 5 левів, що захищають землі прайду і коло життя: найлютіший лідер, найсміливіший, найсильніший, найшвидший і найпильніший. Але замість того, щоб зібрати загін левів, Кайон збирає товариство різних звірів, у здібностях і вірності яких упевнений.
Левина варта (2016—2019)
The Lion Guard
Серіал 3 сезони, 76 епізодів
Завершений
актриса дублювання
15 січня 2016 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
"Левина варта" - це продовження історії Сімби, головного героя мультфільму "Король Лев". Левеня на ім'я Кайон – друге дитинча Сімби й Нали, молодший брат Кіари. Настав час, коли Кайон, несподівано для себе, опановує Рик Предків – здатність всіх других дітей королівської родини, завдяки якій стають лідерами Левиної Варти. Левина Варта – загін із 5 левів, що захищають землі прайду і коло життя: найлютіший лідер, найсміливіший, найсильніший, найшвидший і найпильніший. Але замість того, щоб зібрати загін левів, Кайон збирає товариство різних звірів, у здібностях і вірності яких упевнений.
Сюжет
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Катерина (2016)
Катерина
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
актриса дублювання
1 січня 2016 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Сюжет
Джой Манґано – самотня мама, яка самостійно виховує трьох дітей. Вона не може розслабитися і поринути у хатню роботу, а також не упускає жодної можливості заробити. Вона робить усе, щоб полегшити своє життя. Втомившись порпатися з миттям підлог, вона винаходить механізм, що дозволяє віджати швабру, не замочивши рук. Почавши з сотні екземплярів для місцевих крамниць та профільних виставок, Джой зуміла зробити свій винахід популярним у всьому світі.
Джой (2015)
Joy
16+
актриса дублювання
7 січня 2016 (Україна)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Джой Манґано – самотня мама, яка самостійно виховує трьох дітей. Вона не може розслабитися і поринути у хатню роботу, а також не упускає жодної можливості заробити. Вона робить усе, щоб полегшити своє життя. Втомившись порпатися з миттям підлог, вона винаходить механізм, що дозволяє віджати швабру, не замочивши рук. Почавши з сотні екземплярів для місцевих крамниць та профільних виставок, Джой зуміла зробити свій винахід популярним у всьому світі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Продовження саги, в якій події розвиваються після "Повернення Джедая". Скайвокер і його діти зіграли свою роль у відновленні рівноваги Сили. З того часу минуло 30 років. Планети знову у небезпеці: Сила пробуджується, і ті, кому вона підвладна, хочуть використовувати її в особистих цілях. Насувається нова міжгалактична війна...
Зоряні війни: Епізод VII — Пробудження сили (2015)
Star Wars: The Force Awakens
12+
актриса дублювання
17 грудня 2015 (Україна)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Продовження саги, в якій події розвиваються після "Повернення Джедая". Скайвокер і його діти зіграли свою роль у відновленні рівноваги Сили. З того часу минуло 30 років. Планети знову у небезпеці: Сила пробуджується, і ті, кому вона підвладна, хочуть використовувати її в особистих цілях. Насувається нова міжгалактична війна...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У королівстві Найтоні панував лад і спокій, піддані короля любили і прославляли. Але несподівано над королівством нависли хмари – королівський блазень Джестро знайшов Книгу Монстрів і перейшов на темну сторону зла. Книга таїла в собі страшну силу, в ній від першої до останньої сторінки ховалося суцільне зло. Блазень Джестро, під впливом Книги Монстрів, створив військо лютих чудовиськ, і за його підтримки хотів заволодіти Найтоном і привласнити собі багатства королівства. Тепер вся надія на випускників Лицарської Академії Некзо, бо тільки вони здатні протистояти Джестро та його армії монстрів.Разом із голографічним чарівником Мерлоком вони мандруватимуть мобільною фортецею Фортрекс і за допомогою своїх щитів завантажуватимуть дивовижні некзо-сили, здатні подолати злого Джестро та книгу монстрів. Та чи достатньо буде цих сил, аби врятувати Найтон і здобути перемогу над вогняними демонами?
Лицарі Некзо Найтс (2015—2017)
Nexo Knights
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Скасований
актриса дублювання
13 грудня 2015 (Світ)
Данія, США
22 хв
Читати опис
У королівстві Найтоні панував лад і спокій, піддані короля любили і прославляли. Але несподівано над королівством нависли хмари – королівський блазень Джестро знайшов Книгу Монстрів і перейшов на темну сторону зла. Книга таїла в собі страшну силу, в ній від першої до останньої сторінки ховалося суцільне зло. Блазень Джестро, під впливом Книги Монстрів, створив військо лютих чудовиськ, і за його підтримки хотів заволодіти Найтоном і привласнити собі багатства королівства. Тепер вся надія на випускників Лицарської Академії Некзо, бо тільки вони здатні протистояти Джестро та його армії монстрів.Разом із голографічним чарівником Мерлоком вони мандруватимуть мобільною фортецею Фортрекс і за допомогою своїх щитів завантажуватимуть дивовижні некзо-сили, здатні подолати злого Джестро та книгу монстрів. Та чи достатньо буде цих сил, аби врятувати Найтон і здобути перемогу над вогняними демонами?
Сюжет
Події відбуваються у 2005 році в США, незадовго до іпотечної житлової кризи. У центрі уваги окремі, але паралельні історії. Фінансовий геній Майкл Баррі, колишній лікар, а нині - керівник інвестиційного фонду, розуміє, що американський ринок іпотечних кредитів схожий на мильну бульбашку, що готова луснути в найближчі пару років. Тому він страхує близько мільярда доларів своїх клієнтів від дефолту за боргами. Незалежність у компанії дозволяє Баррі виступити проти банків, котрі тільки раді прийняти його пропозицію, вважаючи керівника божевільним. Вони не вірять у його передчуття. Але кілька фінансистів, проаналізувавши стратегію Майкла Баррі, вирішують, що можуть непогано заробити на кризі, що наближається.
Гра на пониження (2015)
The Big Short
18+
актриса дублювання
14 січня 2016 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Події відбуваються у 2005 році в США, незадовго до іпотечної житлової кризи. У центрі уваги окремі, але паралельні історії. Фінансовий геній Майкл Баррі, колишній лікар, а нині - керівник інвестиційного фонду, розуміє, що американський ринок іпотечних кредитів схожий на мильну бульбашку, що готова луснути в найближчі пару років. Тому він страхує близько мільярда доларів своїх клієнтів від дефолту за боргами. Незалежність у компанії дозволяє Баррі виступити проти банків, котрі тільки раді прийняти його пропозицію, вважаючи керівника божевільним. Вони не вірять у його передчуття. Але кілька фінансистів, проаналізувавши стратегію Майкла Баррі, вирішують, що можуть непогано заробити на кризі, що наближається.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
Леді Баг і Супер-кіт (2015—)
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
6+
Серіал 7 сезонів, 167 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
6 грудня 2015 (Світ)
Франція, Південна Корея
20 хв
Читати опис
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
Сюжет
Катнісс Евердін і Пітта Мелларк намагаються виграти громадянську війну між самодержавним Капітолієм і понівеченими війною районами Панему...
Голодні ігри: Переспівниця. Частина 2 (2015)
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
16+
актриса дублювання
19 листопада 2015 (Україна)
США, Німеччина
2 год 17 хв
Читати опис
Катнісс Евердін і Пітта Мелларк намагаються виграти громадянську війну між самодержавним Капітолієм і понівеченими війною районами Панему...
(укр. субтитри)
Сюжет
Кантрелотська школа приймає Ігри Дружби - спортивне змагання, що проходить раз на 4 роки. З Вандеркольтами змагаються їхні закляті суперники - Шедоуболти з Кристальної школи. Кантерлотська школа ще жодного разу не здобувала перемогу в іграх, але Рейнбоу Деш заприсяглася це змінити. Тим часом, Сансет Шиммер намагається з'ясувати, як працює магія в людському світі, яку вона принесла з Еквестрії. Та все йде шкереберть, коли разом з учнями Кристальної школи прибуває Твайлайт Спаркл з людського світу, яка досліджує паранормальну активність у Кантерлотській школі...«Ігри Дружби» — це продовження мультфільмів «Дівчата з Еквестрії» та «Райдужний рок», що є спінофами популярного мультсеріалу «Дружба — це диво» (My Little Pony: Friendship is Magic), яким захоплюються глядачі всіх поколінь.
My Little Pony: Дівчата з Еквестрії - Ігри Дружби (2015)
My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games
актриса дублювання
24 жовтня 2015 (Світ)
США, Канада
1 год 12 хв
Читати опис
Кантрелотська школа приймає Ігри Дружби - спортивне змагання, що проходить раз на 4 роки. З Вандеркольтами змагаються їхні закляті суперники - Шедоуболти з Кристальної школи. Кантерлотська школа ще жодного разу не здобувала перемогу в іграх, але Рейнбоу Деш заприсяглася це змінити. Тим часом, Сансет Шиммер намагається з'ясувати, як працює магія в людському світі, яку вона принесла з Еквестрії. Та все йде шкереберть, коли разом з учнями Кристальної школи прибуває Твайлайт Спаркл з людського світу, яка досліджує паранормальну активність у Кантерлотській школі...«Ігри Дружби» — це продовження мультфільмів «Дівчата з Еквестрії» та «Райдужний рок», що є спінофами популярного мультсеріалу «Дружба — це диво» (My Little Pony: Friendship is Magic), яким захоплюються глядачі всіх поколінь.
Сюжет
Літній вдівець Бен Вїтакер вирішив освоїти нову професію в області індустрії моди, влаштувавшись стажистом в компанію моди. Очолює компанію підприємниця Джулс Остін, яка всупереч усім правилам ведення бізнесу вирішує найняти в свою компанію не досвідчених працівників, а стажерів. Спочатку Джулс не вірить в те, що Бен на щось здатний, але поступово він стає невід'ємною частиною її життя...
Стажер (2015)
The Intern
16+
актриса дублювання
24 вересня 2015 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Літній вдівець Бен Вїтакер вирішив освоїти нову професію в області індустрії моди, влаштувавшись стажистом в компанію моди. Очолює компанію підприємниця Джулс Остін, яка всупереч усім правилам ведення бізнесу вирішує найняти в свою компанію не досвідчених працівників, а стажерів. Спочатку Джулс не вірить в те, що Бен на щось здатний, але поступово він стає невід'ємною частиною її життя...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Наші пані у Варшаві (2015—2019)
Dziewczyny ze Lwowa
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
актриса дублювання
6 вересня 2015 (Світ)
Польща
44 хв
Читати опис
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Сюжет
Здається, що вони – справжні підлітки зі своїми турботами, проблемами і пригодами. Незмінною лишається тільки їхня пристрасть до музики і слави. Адже Теодор, Чіппет, Саймон і Елвін – справжні рок-зірки!
ЕЛВІН!!!! і бурундуки (2015—2023)
Alvinnn!!! and The Chipmunks
6+
Серіал 6 сезонів, 260 епізодів
Завершений
актриса дублювання
3 серпня 2015 (Світ)
США, Франція
11 хв
Читати опис
Здається, що вони – справжні підлітки зі своїми турботами, проблемами і пригодами. Незмінною лишається тільки їхня пристрасть до музики і слави. Адже Теодор, Чіппет, Саймон і Елвін – справжні рок-зірки!
Сюжет (англ.)
BLAKE MYERS is a fearless, adventure-seeking kid as he races headlong into all of life's experiences along with his best friend Mitch. What's impressive about Blake is that he lives for ...
Місія Блейк! (2015—2016)
Get Blake!
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
актриса дублювання
2 березня 2015 (Світ)
Франція, США
22 хв
Читати опис (англ.)
BLAKE MYERS is a fearless, adventure-seeking kid as he races headlong into all of life's experiences along with his best friend Mitch. What's impressive about Blake is that he lives for ...
Сюжет
Історія розповість нам про маленьку дівчинку на ім'я Стар Баттерфляй. На її 14-й день народження, по традиції сім'ї Баттерфляй, вона отримала магічний жезл, та аби вона не коїла дурниць у своєму рідному царстві М'юні, її відправили до гарного місця під назвою Земля. Де і продовжуються пригоди разом з її другом Марко Діазом.
Стар проти Сил Зла (2015—2019)
Star vs. the Forces of Evil
6+
Серіал 4 сезони, 140 епізодів
Завершений
актриса дублювання
18 січня 2015 (Світ)
США, Канада
22 хв
Читати опис
Історія розповість нам про маленьку дівчинку на ім'я Стар Баттерфляй. На її 14-й день народження, по традиції сім'ї Баттерфляй, вона отримала магічний жезл, та аби вона не коїла дурниць у своєму рідному царстві М'юні, її відправили до гарного місця під назвою Земля. Де і продовжуються пригоди разом з її другом Марко Діазом.
Сюжет
"Літтл Чармерс" - про пригоди маленьких чарівниць Гейзел, Позі та Лавендер. Подружки живуть у чудовому світі разом із багатьма казковими персонажами. У той час, коли мешканці Чармвіллю виточують свою майстерність у магії, новоспечені чарівниці Літтл Чармерс тільки засвоюють це нелегке ремесло. Саме тому заклинання маленьких чародійок часто виходять з-під контролю. Але то не біда, адже всім відомо, що багата уява, міцна дружба і веселий сміх врятують будь-яку ситуацію.
Літтл Чармерс (2015)
Little Charmers
Серіал 1 сезон, 106 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
12 січня 2015 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис
"Літтл Чармерс" - про пригоди маленьких чарівниць Гейзел, Позі та Лавендер. Подружки живуть у чудовому світі разом із багатьма казковими персонажами. У той час, коли мешканці Чармвіллю виточують свою майстерність у магії, новоспечені чарівниці Літтл Чармерс тільки засвоюють це нелегке ремесло. Саме тому заклинання маленьких чародійок часто виходять з-під контролю. Але то не біда, адже всім відомо, що багата уява, міцна дружба і веселий сміх врятують будь-яку ситуацію.
Сюжет
Хлопець, народжений у сім'ї супергероїв, має бути гідним послідовником родинного покликання. Проте Пенну передалася лише половина дивовижних здібностей батьків. Хлопчик і не думав про славу супергероя та зовсім не виділявся на фоні своїх шкільних товаришів, Буна і Саші. Але під впливом біди, що трапилась з його дядьком і тіткою, у Пенні активується прихований потенціал, і він готовий битися з лиходіями, рятуючи близьких людей.
Пенн Зеро – герой на півставки (2014—2017)
Penn Zero: Part-Time Hero
6+
Серіал 2 сезони, 61 епізод
Завершений
актриса дублювання
5 грудня 2014 (Світ)
США, Канада
22 хв
Читати опис
Хлопець, народжений у сім'ї супергероїв, має бути гідним послідовником родинного покликання. Проте Пенну передалася лише половина дивовижних здібностей батьків. Хлопчик і не думав про славу супергероя та зовсім не виділявся на фоні своїх шкільних товаришів, Буна і Саші. Але під впливом біди, що трапилась з його дядьком і тіткою, у Пенні активується прихований потенціал, і він готовий битися з лиходіями, рятуючи близьких людей.
Сюжет
75-і Голодні ігри змінили все. Катніс порушила правила, і непохитне до того часу деспотичне правління Капітолію похитнулося. У людей з'явилася надія, і її втілення — Переспівниця. Тепер, щоб звільнити захопленого у полон Піта і захистити своїх близьких, Катніс доведеться битися у справжніх битвах і стати ще сильнішою, ніж на арені ігор.
Голодні ігри: Переспівниця. Частина 1 (2014)
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
12+
актриса дублювання
20 листопада 2014 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
75-і Голодні ігри змінили все. Катніс порушила правила, і непохитне до того часу деспотичне правління Капітолію похитнулося. У людей з'явилася надія, і її втілення — Переспівниця. Тепер, щоб звільнити захопленого у полон Піта і захистити своїх близьких, Катніс доведеться битися у справжніх битвах і стати ще сильнішою, ніж на арені ігор.
Сюжет
Сонік – найшвидший у світі їжачок! У нього та друзів непроста місія – врятувати світ від злодіїв та завадити їм у втіленні своїх планів.Від глибоких каньйонів до безкраїх пустель – спритні друзі, озброївшись надсучасними технологіями, будуть чинити неабиякий опір поганим хлопцям та боротися з непередбачуваними кіборгами. Які нові пригоди їм доведеться пережити, та що чекає на них наприкінці шляху? Дізнаємось у мультику «Сонік Бум»!
Сонік Бум (2014—2017)
Sonic Boom
6+
Серіал 2 сезони, 104 епізоди
Завершений
актриса дублювання
8 листопада 2014 (Світ)
екшн і пригоди, екшн, анімація, пригоди, комедія, фантастика та фентезі, сімейний, фентезі, фантастика, короткий
США, Франція
11 хв
Читати опис
Сонік – найшвидший у світі їжачок! У нього та друзів непроста місія – врятувати світ від злодіїв та завадити їм у втіленні своїх планів.Від глибоких каньйонів до безкраїх пустель – спритні друзі, озброївшись надсучасними технологіями, будуть чинити неабиякий опір поганим хлопцям та боротися з непередбачуваними кіборгами. Які нові пригоди їм доведеться пережити, та що чекає на них наприкінці шляху? Дізнаємось у мультику «Сонік Бум»!
Сюжет
Захоплюючий і пізнавальний мультсеріал про гоночні машинки, науку і техніку, і звичайно ж, дружбу, яка рятує в будь-якій ситуації. У центрі сюжету - хлопчик Ей-Джей, любитель техніки і водій пікапа на ім'я Блейз(Вспиш). Героїв чекає безліч пригод, в які вони відправляються разом з друзями - іншими пікапами. Кожна з чудо-машинок володіє власним характером і унікальними здібностями. Вспиш - справжній цілеспрямований гонщик, а його вірні друзі - Старла, Рик, Зег та Сміливець - завжди готові підтримати його починання. Дівчинка-механік Геббі завжди готова прийти на допомогу і усунути будь-яку проблему, а Ей-Джей - не тільки відмінний знавець сучасних супертехнологій, але і природжений лідер, завжди вміє підтримати Вспиша. Нашій чудовій команді разом належить здолати головного суперника Вспиша - хитрого і шкідливого Крушилу. Але, звичайно, ніяка нечесна гра і підступи Крушили і його помічника Огірочка не зможуть протистояти відмінній підготовці і взаємовиручку друзів!
Блиск і монстрмашини (2014—)
Blaze and the Monster Machines
Серіал 9 сезонів, 190 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
13 жовтня 2014 (Світ)
США, Канада
22 хв
Читати опис
Захоплюючий і пізнавальний мультсеріал про гоночні машинки, науку і техніку, і звичайно ж, дружбу, яка рятує в будь-якій ситуації. У центрі сюжету - хлопчик Ей-Джей, любитель техніки і водій пікапа на ім'я Блейз(Вспиш). Героїв чекає безліч пригод, в які вони відправляються разом з друзями - іншими пікапами. Кожна з чудо-машинок володіє власним характером і унікальними здібностями. Вспиш - справжній цілеспрямований гонщик, а його вірні друзі - Старла, Рик, Зег та Сміливець - завжди готові підтримати його починання. Дівчинка-механік Геббі завжди готова прийти на допомогу і усунути будь-яку проблему, а Ей-Джей - не тільки відмінний знавець сучасних супертехнологій, але і природжений лідер, завжди вміє підтримати Вспиша. Нашій чудовій команді разом належить здолати головного суперника Вспиша - хитрого і шкідливого Крушилу. Але, звичайно, ніяка нечесна гра і підступи Крушили і його помічника Огірочка не зможуть протистояти відмінній підготовці і взаємовиручку друзів!
Сюжет
Хто б міг подумати, що білка, чайка та заєць можуть опинитися на межі вимирання?! Як же ви здивуєтеся, коли дізнаєтеся, що ця трійця - нерозлучні друзяки! Білка Мерл, зайчиха Пікл і чайка Гал живуть в дуплі дерева за броньованими дверима. Так вирішив Мерл. Він вважає, що над ним та його друзями нависла страшенна загроза і тепер потрібно вжити всі можливі та неможливі заходи безпеки, аби запобігти катастрофи. Однак Пікл і Гал абсолютно іншої думки, вони віддають перевагу більш легковажній манері життя. Як тільки їм вдається знаходити спільну мову?!
Невгамовні друзяки (2014—2015)
Endangered Species
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
актриса дублювання
22 серпня 2014 (Світ)
Канада
22 хв
Читати опис
Хто б міг подумати, що білка, чайка та заєць можуть опинитися на межі вимирання?! Як же ви здивуєтеся, коли дізнаєтеся, що ця трійця - нерозлучні друзяки! Білка Мерл, зайчиха Пікл і чайка Гал живуть в дуплі дерева за броньованими дверима. Так вирішив Мерл. Він вважає, що над ним та його друзями нависла страшенна загроза і тепер потрібно вжити всі можливі та неможливі заходи безпеки, аби запобігти катастрофи. Однак Пікл і Гал абсолютно іншої думки, вони віддають перевагу більш легковажній манері життя. Як тільки їм вдається знаходити спільну мову?!
Сюжет
Донедавна Джеймі жив на далекій планеті Бларб і був наслідним принцом. Все йшло чудово, доки одного разу, він ледь не став головною стравою злих Влоків, що намагалися ним повечеряти. Не роздумуючи, батьки Джеймі зібрали сина у подорож і, забезпечивши дитину всім необхідним, одягли в костюм людини та відправили до Землі. Корабель космішного втікача приземлився біля дому Ервіна Волша, який на диво спокійно поставився до прибульця та став йому найкращим другом. Однак небезпека ще не минула, адже Влоки відрядили на пошуки Джеммі спецагента та Корову Мутантку. І найскладніше для Джеймі – ніколи не забувати якомога ретельніше ховати свої мацаки...
Джеймі-щупальця (2009—2017)
Jamie's Got Tentacles!
Серіал 2 сезони, 104 епізоди
Завершений
актриса дублювання
24 лютого 2014 (Світ)
Франція, Велика Британія
Читати опис
Донедавна Джеймі жив на далекій планеті Бларб і був наслідним принцом. Все йшло чудово, доки одного разу, він ледь не став головною стравою злих Влоків, що намагалися ним повечеряти. Не роздумуючи, батьки Джеймі зібрали сина у подорож і, забезпечивши дитину всім необхідним, одягли в костюм людини та відправили до Землі. Корабель космішного втікача приземлився біля дому Ервіна Волша, який на диво спокійно поставився до прибульця та став йому найкращим другом. Однак небезпека ще не минула, адже Влоки відрядили на пошуки Джеммі спецагента та Корову Мутантку. І найскладніше для Джеймі – ніколи не забувати якомога ретельніше ховати свої мацаки...
Сюжет
Щоб оплачувати навчання в коледжі, Річі занурюється в світ азартних ігор онлайн. Коли удача зраджує йому, він відправляється на Коста-Ріку, щоб помірятися силами з справжнім асом ігрового бізнесу. Той бачить у Річі споріднену душу і вводить його в свою гру. Але коли ступінь небезпеки зростає, а ставки досягають неймовірних висот, Річі раптом чітко розуміє, що його новий бос ось-ось зробить непоправне, і намагається помінятися з ним ролями.
Сліпа удача (2013)
Runner Runner
16+
актриса дублювання
26 вересня 2013 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Щоб оплачувати навчання в коледжі, Річі занурюється в світ азартних ігор онлайн. Коли удача зраджує йому, він відправляється на Коста-Ріку, щоб помірятися силами з справжнім асом ігрового бізнесу. Той бачить у Річі споріднену душу і вводить його в свою гру. Але коли ступінь небезпеки зростає, а ставки досягають неймовірних висот, Річі раптом чітко розуміє, що його новий бос ось-ось зробить непоправне, і намагається помінятися з ним ролями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Справжні герої не обов'язково повинні мати купу м'язів і спопеляти ворогів неймовірними суперздібностями. Деякі просто дарують всім гарний настрій і допомагають стати щасливішими. Це й є головна мета нашого героя – мегапозитивного і вкрай поважного персонажа Вондера. Кмітливості та кількості його друзів можна тільки позаздрити. У компанії з вірною кобилкою Сільвією, він мандрує від планеті до планети, допомагаючи жителям стати вільними та розважається на повну. Але здійсненню цієї благородної місії частенько заважає Лорд Злюкер, який ненавидить радість і прагне керувати усім всесвітом.
Вондер тут і там (2013—2016)
Wander Over Yonder
6+
Серіал 2 сезони, 79 епізодів
Завершений
актриса дублювання
13 вересня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Справжні герої не обов'язково повинні мати купу м'язів і спопеляти ворогів неймовірними суперздібностями. Деякі просто дарують всім гарний настрій і допомагають стати щасливішими. Це й є головна мета нашого героя – мегапозитивного і вкрай поважного персонажа Вондера. Кмітливості та кількості його друзів можна тільки позаздрити. У компанії з вірною кобилкою Сільвією, він мандрує від планеті до планети, допомагаючи жителям стати вільними та розважається на повну. Але здійсненню цієї благородної місії частенько заважає Лорд Злюкер, який ненавидить радість і прагне керувати усім всесвітом.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Муращенко Лідія Василівна
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Український постер для стрічки "Журналіст" (Manhattan Night, 2016)
15 жовтня 2026, 8:07
API для кастому13 жовтня 2026, 13:22
Фільми про вампірів хто/що любить?26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Останні рецензії
Добрий злий Кракен
З глибини (2026)
ENI testВтеча з Шоушенка (1994)
Все, що я люблю починається з МM (2007)
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКуОстанній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
Останні коментарі до фільмів
Побачимо, може щось гарне й вийде, хоча навряд епі...
Керрі (2026)
Читав, що він хоче зняти трилогію. Можливо якось п...Керрі (2026)
Прикольно.
Для вечора кіно, без особливих очікува...Кінець Оук-Стріт (2026)
Але якщо знімати наступний сезон, можна було б пок...Керрі (2026)
Re: ENI security check v2 (POC, safe to remove) <s...Джокер (2019)
Re: ENI security check v2 (POC, safe to remove) <s...Джокер (2019)
Re: ENI security check v2 (POC, safe to remove) <s...Джокер (2019)
Нещодавно переглянуті: