Антон Кобилко
Anton Kobylko
Дата народження: 1 грудня 1998 (27 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Купʼянськ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 112
Біографія
Український (раніше російський) актор дубляжу та закадрового озвучування.
Закінчив Московську школу радіо і телебачення у 2017 році та розпочав свою кар'єру як актор озвучення аудіокниг. У 2020 році він почав працювати в різних російських студіях звукозапису, беручи участь у різноманітних дубляжах та озвучуванні.
З кінця 2022 року він проживав у Грузії, будучи серед постійних акторів дубляжу на Bravo Records. В середині 2023 року він повернувся до України та через рік відновив свою кар'єру актора ... дубляжу, тепер уже в україномовному дубляжі.
Фільмографія
Знайдено 112 результати
Свинцеві діти (2026)
Lead Children
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2026 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Pieprzyca |
Є українське аудіо
Молода педіатриня виявляє, що діти, які живуть поблизу металургійного заводу, страждають на отруєння свинцем, і ризикує всім заради їхнього порятунку.
28 років по тому: Храм кісток (2026)
28 Years Later: The Bone Temple
18+
актор дублювання
| Жанр: | жахи трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 63 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 607 398 $ |
| Касові збори в США: | 25 147 583 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ніа ДаКоста |
Є українське аудіо
Доктор Келсон вступає в небезпечний союз, який може перекроїти майбутнє людства. Тим часом Спайк потрапляє у пастку Джиммі Кристала — і перетворює власне життя на кошмар, з якого немає виходу. Тепер справжня загроза — не інфіковані. Найжахливіші монстри вже серед виживших. І їхня жорсткість страшніша за будь-який вірус.
Остання пригода. Дивні дива 5: За кадром (2026)
One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5
13+
актор озвучення
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2026 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Martina Radwan |
Є українське аудіо
Погляд ізсередини на роки зусиль і праці, які лягли в основу серіалу братів Даффер, що став культовим для цілого покоління.
Його і її (2026)
His & Hers
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2026 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Anja Marquardt, Вільям Олдройд |
Є українське аудіо
Досі одружені детектив і журналістка, які давно не спілкувалися, прагнуть розкрити вбивство, у скоєнні якого підозрюють одне одного.
Teenage Mutant Ninja Turtles: Chrome Alone 2 - Lost in New Jersey (2025)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Chrome Alone 2 - Lost in New Jersey
6+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
анімація
комедія
сімейний детектив короткий |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2025 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Режисер: | Kent Seki |
Є українське аудіо
Аватар: Вогонь і Попіл (2025)
Avatar: Fire and Ash
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
фентезі
драма трилер анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 400 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 485 999 890 $ |
| Касові збори в США: | 404 340 010 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 грудня 2025 |
| Тривалість: | 192 хвилини (03:12) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
У «Аватар: Вогонь і Попіл» Джеймс Кемерон знову переносить глядачів до Пандори — в нову захопливу пригоду разом з колишнім морпіхом, а нині ватажком народу На’ві Джейком Саллі, воїтелькою На’ві Нейтирі та родиною Саллі.
Сицилійський експрес (2025)
Sicily Express
13+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Напередодні Різдва двоє незграбних друзів-сицилійців, які працюють у Мілані, знаходять сміттєвий контейнер, що вмить переносить їх до родин.
Зоотрополіс 2 (2025)
Zootopia 2
6+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
анімація
пригоди
комедія
детектив сімейний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 866 647 950 $ |
| Касові збори в США: | 428 130 160 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 листопада 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джаред Буш, Байрон Говард |
Є українське аудіо
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?
Людина, що біжить (2025)
The Running Man
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
трилер
фантастика
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 615 641 $ |
| Касові збори в США: | 37 815 641 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2025 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Едґарт Райт |
Є українське аудіо
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.
Манго (2025)
Mango
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
Є українське аудіо
Амбітна готельєрка разом зі скептично налаштованою донькою їде до Малаги, де обидві знаходять бажане в ідилічному манговому саду місцевого фермера.
Франкенштайн (2025)
Frankenstein
16+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
жахи
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 480 678 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Є українське аудіо
Оскароносний режисер Ґільєрмо дель Торо екранізує класичну історію Мері Шеллі про вченого Віктора Франкенштейна й істоту, якій він дарує жахливе життя.
Сімейка Дурків (2025)
The Twits
10+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Філ Джонстон, Todd Demong, Katie Shanahan |
Є українське аудіо
Коли огидні й підступні лиходії вигадують хитрий план, щоб захопити їхнє містечко, двійко хоробрих дітей об’єднує зусилля із сім’єю чарівних тварин, щоб здолати їх.
Чорний телефон 2 (2025)
Black Phone 2
18+
актор дублювання
| Жанр: | жахи трилер детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 270 354 $ |
| Касові збори в США: | 52 413 805 $ |
| Касові збори в Україні: | 303 373 $ (12 761 112 UAH) топ #996 |
| Прем'єра в Україні: | 16 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Скотт Дерріксон |
Є українське аудіо
Фінну вже 17 і він досі намагається впорядкувати своє життя після викрадення. Тим часом його сестра Ґвен у снах починає отримувати дзвінки з чорного телефону та бачити тривожні видіння трьох хлопців, за якими стежить незнайомець у зимовому таборі «Альпійське озеро».
Вирішивши розгадати цю таємницю й покласти край мукам — своїм і брата, — Ґвен переконує Фінна поїхати до табору під час зимової хуртовини. Тепер вони мають зіткнутися з убивцею, який після смерті став ще сильнішим — і набагато важливішим для них обох, ніж вони це собі уявляли.
Вирішивши розгадати цю таємницю й покласти край мукам — своїм і брата, — Ґвен переконує Фінна поїхати до табору під час зимової хуртовини. Тепер вони мають зіткнутися з убивцею, який після смерті став ще сильнішим — і набагато важливішим для них обох, ніж вони це собі уявляли.
Пригоди Хортона (2025—)
Dr. Seuss's Horton!
0+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія дитячий сімейний |
|---|---|
| Країни: | Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Shane Collins |
Є українське аудіо
Будинок з динаміту (2025)
A House of Dynamite
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 181 125 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Кетрін Біґелоу |
Є українське аудіо
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.
Проблемні (2025)
Wayward
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2025 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мае Мартін, Ерос Лін, Джон Фоусет |
Є українське аудіо
Поліцейський із маленького містечка підозрює, що місцева школа для проблемних підлітків і її небезпечно харизматична засновниця зовсім не такі, якими здаються.
Одна битва за іншою (2025)
One Battle After Another
16+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний драма трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 212 118 884 $ |
| Касові збори в США: | 72 918 884 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 вересня 2025 |
| Тривалість: | 162 хвилини (02:42) |
| Режисер: | Пол Томас Андерсон |
Є українське аудіо
Коли ворог знову з'являється через 16 років, група колишніх революціонерів возз'єднується, щоб врятувати дочку одного зі своїх.
Людина-бензопила: Резе арка. Кіно (2025)
Chainsaw Man - The Movie: Reze Arc
16+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
пригоди
романтичний фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 4 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 300 000 $ |
| Касові збори в США: | 43 164 232 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Тацуя Йошіхара |
Є українське аудіо
Найпопулярніше аніме «Людина-бензопила» вперше на великому екрані — вибуховий екшн про Денджі, юного мисливця на демонів, який після зради якудза перетворюється на живу зброю. У вирі кривавої війни між людьми й демонами він зустрічає загадкову Резе — і вступає в найнебезпечнішу битву свого життя.
Стів (2025)
Steve
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2025 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Тім Мієланц |
Є українське аудіо
Протягом одного напруженого дня відданий директор виправної школи намагається втримати своїх учнів під контролем і розібратися з власними проблемами.
Вона сказала "Можливо" (2025)
She Said Maybe
12+
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Buket Alakus, The Chau Ngo |
Є українське аудіо
З Гамбурга до Стамбула: Маві, яка виросла в Німеччині, дізнається, що походить із багатої турецької династії, і потрапляє у світ гламуру. Чи витримають це її стосунки?
Чорний кролик (2025)
Black Rabbit
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2025 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейсон Бейтман, Justin Kurzel, Лора Лінні |
Є українські субтитри
Перспективний ресторатор вимушено знайомиться з кримінальним світом Нью-Йорка, коли до міста повертається його брат, на якого полюють кредитори.
Всесвітній потоп (2025)
The Great Flood
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фантастика пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2025 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Kim Byung-woo |
Є українське аудіо
У день, який може стати останнім на Землі, боротьба за життя в затопленій квартирі стає єдиною надією людства на виживання.
Довга хода (2025)
The Long Walk
16+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 54 542 753 $ |
| Касові збори в США: | 34 917 793 $ |
| Касові збори в Україні: | 224 003 $ (9 422 484 UAH) топ #1189 |
| Прем'єра в Україні: | 11 вересня 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Є українське аудіо
У альтернативному світі, лідери тоталітарних США щороку збирають хлопців-підлітків з усієї країни на жорстоке змагання під назвою "Довга хода": учасники мусять іти не знижуючи швидкість заздалегідь визначеним маршрутом, що не має фінішної лінії. У цій грі на виснаження буде лише один переможець, а кожному, хто не витримає - загрожує смерть. Як далеко готові зайти нові учасники змагань - Рей та Пітер, що мають власні причини пройти Довгу ходу?
Закляття 4: Останній обряд (2025)
The Conjuring: Last Rites
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 494 542 735 $ |
| Касові збори в США: | 177 742 735 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 вересня 2025 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Майкл Чавес |
Є українське аудіо
Новий моторошний розділ культової кінофраншизи, натхненої реальними подіями. Ед і Лоррейн Воррени беруться до своєї найнебезпечнішої справи — останньої у кар’єрі, і, можливо, нейтемнішої в житті. Цього разу зло надто близько — і боротьба стає особистою. Їм доведеться кинути виклик не лише потойбічному, а й власним страхам. Фінальна справа Ворренів — найважче випробування для всього, у що вони вірили.
Заручник (2025)
Hostage
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер війна і політика кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Isabelle Sieb, Amy Neil |
Є українське аудіо
Чоловіка британської прем’єр-міністерки викрадають. Президентка Франції починає отримувати погрози. Обидві політикині постають перед неможливим вибором.
Ще одна шалена п'ятниця (2025)
Freakier Friday
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія фентезі сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 153 115 140 $ |
| Касові збори в США: | 94 186 236 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 серпня 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ніша Ґанатра |
Є українське аудіо
Події розгортаються через роки після того, як Тесс і Анна пережили кризу ідентичності. Тепер у Анни є власна донька, а незабаром з’явиться й падчерка. Долаючи численні випробування, пов’язані з об’єднанням двох сімей, Тесс і Анна знову переконуються, що блискавка може вдарити двічі.
Зброя (2025)
Weapons
18+
актор дублювання
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 150 044 $ |
| Касові збори в США: | 151 550 044 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 серпня 2025 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Зак Креґґер |
Є українське аудіо
Коли всі, окрім однієї дитини з того самого класу, таємниче зникають тієї ж ночі й у той самий час, спільнота залишається з запитанням – хто або що стоїть за їхнім зникненням?
Щасливчик Гілмор 2 (2025)
Happy Gilmore 2
13+
актор дублювання
| Жанр: | комедія спорт драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2025 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Кайл Ньюачек |
Є українське аудіо
Під захоплені крики дітей легендарний гольфіст Адама Сендлера повертається на поле, щоб знову поборотися за славу. Треба лише пам’ятати, що сила — між стегнами.
Фантастична 4: Перші кроки (2025)
The Fantastic Four: First Steps
12+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика пригоди екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 521 858 728 $ |
| Касові збори в США: | 274 286 610 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 липня 2025 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Метт Шекман |
Є українське аудіо
Стрічка «Фантастична 4: Перші кроки» розгортається на тлі динамічного ретро-футуристичного світу, натхненного естетикою 1960-х. У центрі історії – Перша Сім'я Marvel: Рід Річардс / Містер Фантастик, Сью Шторм / Невидима жінка, Джонні Шторм / Людина-факел і Бен Ґрімм / Істота. Вони постають перед найважчим випробуванням: балансуванням між своїми героїчними обов’язками та сімейними зв’язками. Четвірці доведеться захистити Землю від ненаситного космічного бога Ґалактуса і його загадкової вісниці, Срібної Серферки. Але коли план Ґалактуса поглинути планету й усіх її мешканців набуває несподівано особистого характеру, їхня боротьба стає ще запеклішою.
Вбивця Демонів: Замок Нескінченності (2025)
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle
16+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фентезі
трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 893 851 291 $ |
| Касові збори в США: | 132 613 763 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 вересня 2025 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Режисер: | Харуо Сотозакі, Hikaru Kondo |
Є українське аудіо
Корпус Вбивць демонів вирушає до Замку Нескінченності, щоб здолати Мудзана. Однак Хашіра та Вбивці демонів, які пережили фінальний відбір Танджіро, повинні зійтись в бою з останніми членами Дванадцяти Кідзукі.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
kobylkoanton
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажань
Обсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
The Wife of Seishu HanaokaДружина Ханаоки Сейшу (1967)
Останні коментарі до фільмів
сорян за деяку дізинфу, не запам'ятовуються такі г...
Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Люпіта дуже гарна - дуже віриться, що саме із-за н...Одіссея (2026)
А хто ще пішов передивлятись Одіссею Кончаловськог...Одіссея (2026)
Якщо хтось читає перед переглядом - не дивиться ні...Справжній детектив (2014)
У мене все норм....Хмарочос (1996)
Нещодавно знову натрапив на «Четвер» і зловив себе...Четвер (1998)
Щось не можу зрозуміти, чи то у вас проблими із са...Хмарочос (1996)
Нещодавно переглянуті: