Діснеївські мульти з українським дублюванням. Частина перша
24.03.2021 17:18 Bezvidkhodko
Публічний
Тут перелік повнометражних мультфільм від компанії Волт Дісней до 2000 року.
За цим переліком: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Walt_Disney_Animation_Studios_films
Усі вони були дубльовані українською мовою на замовлення «Disney Character Voices International» себто за їхні гроші.
До всіх мультфільмів я додав інфу про дублювання.
З 2000 року тут: https://kinobaza.com.ua/lists/pjneu
Станом на 24 березня 2021 року — лише 5 мультів з цього переліку є на айтюнсі з укр. дублюванням і аж 10 з укр. суб ... титрами. (збоку є фільтер користуйтесь) Хоча ВСІ ці мульти дублювалися українською. Тож якщо ви щось купуєте на айтюнсі просіть додати українське дублювання до ваших улюблених мультів.
Деякі є тут:
Volia.TV (Воля TV) https://tv.volia.com/collection/63?title=Disney
Перший повнометражний мульт: Білосніжка і семеро гномів https://tv.volia.com/VOD_ASSET/details/11803636
Sweet.tv https://sweet.tv/collections/5189-zahoplyuyuchi-multfilmi-disney
Переглянуто 0 з 33 (0%)
Білосніжка і семеро гномів (1937) #1
Snow White and the Seven Dwarfs
0+https://tv.volia.com/VOD_ASSET/details/11803636
| Жанр: |
фентезі
анімація
сімейний
мюзикл
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 499 000 $ |
| Касові збори в світі: | 184 925 486 $ |
| Касові збори в США: | 41 634 471 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 1938 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Вільям Коттрелл, Девід Генд, Вілфред Джексон |
Є українське аудіо
У принцеси Білосніжки була зла мачуха-королева. Вона вважала себе найвродливішою жінкою у світі. Та якось вона дізнається, що її врода поступається молодій Білосніжки. Королева вирішує усунути конкурентку...
Піноккіо (1940) #2
Pinocchio
0+| Жанр: | анімація сімейний фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 121 892 045 $ |
| Касові збори в США: | 18 863 559 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 1940 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Норман Ферґюсон, Т. Хі, Вілфред Джексон |
Є українське аудіо
Старий майстер Джепетто — веселий, але самотній чоловік зробив з дерева хлопчика і назвав його Піноккіо. Коли падала зірка він загадав бажання, щоб Піноккіо став справжнім хлопчиком. Блакитна фея поставила умову — щоб стати справжнім, герой має проявити свою хоробрість і чесність у добрих справах. А ще вона призначила йому совість у вигляді малого цвіркуна для того, щоб той наглядав за Пінокіо. І ось вони вирушають назустріч пригодам...
Фантазія (1940) #3
Fantasia
0+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 280 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 25 363 371 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 1940 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джеймс Алґар, Семюел Армстронґ, Ford Beebe Jr. |
Є українське аудіо
Фантазія - це музичний мультфільм і третій за рахунком класичний мультфільм компанії Волта Діснея. Картину формують дев'ять незалежних номерів, музика для яких виконувалася Філадельфійським оркестром під керівництвом Леопольда Стоковського.
Дамбо (1941) #4
Dumbo
0+| Жанр: |
анімація
драма
сімейний
музичний
мюзикл аніме |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 950 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 1941 |
| Тривалість: | 64 хвилини (01:04) |
| Режисер: | Семюел Армстронґ, Норман Ферґюсон, Вілфред Джексон |
Є українське аудіо
Класична постановка Волта Дизнея. Один із найчарівніших і усіма улюблених мультфільмів - історія маленького слоника з дуже великими вухами, який навчився літати. Відкрити дивовижний талант і повірити в себе, Дамбо допоміг безжурний пацючок Тімоті, який став йому справжнім другом… Ось так неговіркий і незграбний слоник перетворився у найвеличнішу зірку цирку.
Випромінюй позитив (1947) #5
Fun & Fancy Free
| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
комедія
пригоди мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 1947 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Джек Кінні, Гемільтон Ласкі, William Morgan |
Є українське аудіо
Повнометражний анімаційний шедевр, цікавий своєю історією створення. Це останній мультфільм, де чути голос казкаря Волта Діснея, який озвучив символ студії – Міккі Мауса. Дотримуючись класичної традиції студії Діснея, мультиплікатори створили захопливу історію "Бонґо" про циркового ведмедя, який мріє втекти з цирку, і жити у лісі разом зі своїми друзями і коханою. А також запропонували свою версію відомої казки "Джек і бобове стебло" – "Міккі і бобове стебло".
Пригоди Ікабода і містера Скрека (1949) #6
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
6+| Жанр: |
жахи
фентезі
комедія
анімація
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 3 250 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 1949 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Джеймс Алґар, Клайд Джеронімі, Джек Кінні |
Є українське аудіо
Дві байки, нічим не пов'язані між собою, зняті за класичними творами.
«Вітер у вербах»: У жаби пана Скрека багато захоплень. Він живе безтурботним життям, тринькаючи гроші на різні забаганки. Якось у суді навіть постановили, що він поцупив автівку. І Скрека посадили за ґрати...
«Легенда Сонного Виярку»: У селі під назвою Сонний Виярок поселяється незвичайна людина на ім'я Ікабод Крейн. Ікабод був сільським вчителем музики. Якось він почув байку про таємничого вершника без голови, який знеголовлює своїх жертв...
«Вітер у вербах»: У жаби пана Скрека багато захоплень. Він живе безтурботним життям, тринькаючи гроші на різні забаганки. Якось у суді навіть постановили, що він поцупив автівку. І Скрека посадили за ґрати...
«Легенда Сонного Виярку»: У селі під назвою Сонний Виярок поселяється незвичайна людина на ім'я Ікабод Крейн. Ікабод був сільським вчителем музики. Якось він почув байку про таємничого вершника без голови, який знеголовлює своїх жертв...
Попелюшка (1950) #7
Cinderella
2+| Жанр: |
сімейний
фентезі
анімація
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 62 141 149 $ |
| Касові збори в США: | 34 101 149 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 274 $ (36 008 UAH) топ #2628 |
| Прем'єра в Україні: | 8 вересня 2018 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
| Режисер: | Клайд Джеронімі, Вілфред Джексон, Гемільтон Ласкі |
Є українське аудіо
Попелюшка — бідна сирітка, яку зла мачуха і її безглузді доньки, примушують гарувати з ранку до ночі. Вона так хоче потрапити на королівський бал. На допомогу бідоласі приходить Добра фея! Силою чарів вона наділяє Попелюшку розкішною каретою, чудовою сукнею і незвичайними кришталевими черевичками.
Аліса в країні чудес (1951) #8
Alice in Wonderland
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
пригоди
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 572 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 1951 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Клайд Джеронімі, Вілфред Джексон, Гемільтон Ласкі |
Є українське аудіо
Десятилітня дівчинка Аліса, заснувши, бачить уві сні білого кролика. Вона біжить за ним, і, мимоволі потрапляє у Дивокрай, де з нею відбуваються дивовижні речі.
Пітер Пен (1953) #9
Peter Pan
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
фентезі
музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 445 131 $ |
| Касові збори в США: | 29 445 131 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 1953 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Клайд Джеронімі, Вілфред Джексон, Гемільтон Ласкі |
Є українське аудіо
Волт Дісней кличе нас із собою в чарівну країну Неверленд, де живе дивний хлопчик, який вміє літати і відмовляється дорослішати. Це веселий вигадник, хоробрий Пітер Пен! Одного разу в пошуках власної тіні Пітер потрапляє в Лондон нашого світу і стає другом маленької Венді та її братів Майкла і Джона, і, звичайно ж, він бере своїх нічних друзів з собою в Неверленд, назустріч приголомшливим пригодам. Героям належить зустрітися з феєю Тін-Тін, дружньою ватагою Пітера Пена, врятувати індіанську принцесу Барсову Лілію з лап піратів і битися з їх демонічним ватажком Капітаном Гаком! ...
Леді і Волоцюга (1955) #10
Lady and the Tramp
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
романтичний
пригоди
драма комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 93 600 000 $ |
| Касові збори в США: | 31 129 082 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 1955 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Клайд Джеронімі, Вілфред Джексон, Гемільтон Ласкі |
Є українське аудіо
Романтична історія про двох зовсім різних собак — безтурботної хатньої улюблениці та звичайного дворового пса, чия зустріч поклала початок цілій низці пригод.
Спляча красуня (1959) #11
Sleeping Beauty
12+| Жанр: |
фентезі
анімація
романтичний
сімейний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 15 120 195 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 1959 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Клайд Джеронімі |
Є українське аудіо
В одній далекій землі жили собі король з королевою. Багато років чекали вони дітей і нарешті їхня мрія здійснилась: народилась у них донька, і назвали вони її Авророю. ЇЇ назвали на честь богині світанку, вона наповнила їхнє життя сонячним світлом. І тоді у королівстві влаштували свято. І кожен, хоч багатий, хоч бідний, міг вшанувати ім'я принцеси. На бал запросили трьох добрих фей — пані Флору, пані Фауну та пані Миле Сонечко. Але про Злу Чаклунку не згадали.
Ображена чаклунка зачарувала принцесу. У день коли їй виповниться 16 років, дівчина вколеться об веретено і засне вічним сном...
Ображена чаклунка зачарувала принцесу. У день коли їй виповниться 16 років, дівчина вколеться об веретено і засне вічним сном...
101 Далматинець (1961) #12
One Hundred and One Dalmatians
0+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 215 880 014 $ |
| Касові збори в США: | 14 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 1961 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Клайд Джеронімі, Гемільтон Ласкі, Вольфґанґ Райтерман |
Є українське аудіо
Лютелла Де Віль — винахідлива злодійка, спричиняє нечуваний ґвалт, коли викрадає усіх цуценят далматинців у Лондоні. З допомогою сили "Сутінкового Гавкання" і героїчних друзів — Понґо влаштовує пошук усіх цуценят у цій захопливій історії, якою Ваша родина насолоджуватиметься щоразу.
Меч у камені (1963) #13
The Sword in the Stone
6+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 182 353 $ |
| Касові збори в США: | 12 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1963 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Вольфґанґ Райтерман |
Є українське аудіо
Чудовий золотий меч укладений у величезний камінь. Той, хто зможе його витягнути, стане королем Англії. Про це мріє і маленький хлопчик, з яким відбувається низка фантасмагоричних пригод. Чудеса, чарівники, чаклуни, огнедишні дракони...
Книга Джунглів (1967) #14
The Jungle Book
0+| Жанр: | сімейний анімація пригоди мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 205 843 612 $ |
| Касові збори в США: | 73 741 048 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 1967 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Вольфґанґ Райтерман |
Є українське аудіо
Вирощене вовками людське дитинча Мауґлі за рішенням зграї повинне повернутися до людей, щоб не потрапити у лапи до тигра-людожера Шер Хану. Разом з пантерою Баґірою він вирушає у дорогу, назустріч несподіваним знайомствам і небезпечним пригодам.
Мауґлі подружиться з безтурботним ведмедем Балу, його викрадуть мавпи, він стане полоненим підступного удава Каа, і ще багато чого трапиться зі сміливим хлопчиком, який за словами Кіплінґа «полюбляє смикати смерть за вуса».
Мауґлі подружиться з безтурботним ведмедем Балу, його викрадуть мавпи, він стане полоненим підступного удава Каа, і ще багато чого трапиться зі сміливим хлопчиком, який за словами Кіплінґа «полюбляє смикати смерть за вуса».
Коти-аристократи (1970) #15
The Aristocats
6+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
пригоди
музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 55 675 257 $ |
| Касові збори в США: | 17 452 658 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 грудня 1970 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Вольфґанґ Райтерман |
Є українське аудіо
В аристократичному будинку в Парижі, живе мама-кішка зі своїми кошенятами. Власниця їх просто обожнює і за заповітом увесь спадок має відійти цим чарівним створінням. Але злий дворецький хоче, щоб гроші дісталися тільки йому.
Робін Гуд (1973) #16
Robin Hood
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 056 467 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 1973 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Вольфґанґ Райтерман |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо в дрімучий Шервудський ліс, де ви зустрінете хороброго й веселого лиса на ім'я Робін Гуд і його кращого друга Крихітку Джона — великого добродушного ведмедя.
Цю веселу ватагу давно розшукує шериф Нотінґему. Він готовить друзям пастку: на турнірі лучників. Але відважний лис усе одно бере участь у змаганні: адже тільки там у нього є шанс побачити красуню Маріан.
І от турнір почався, однак шериф ніяк не може впізнати серед учасників Робін Гуда...
Цю веселу ватагу давно розшукує шериф Нотінґему. Він готовить друзям пастку: на турнірі лучників. Але відважний лис усе одно бере участь у змаганні: адже тільки там у нього є шанс побачити красуню Маріан.
І от турнір почався, однак шериф ніяк не може впізнати серед учасників Робін Гуда...
Пригоди Вінні Пуха (1977) #17
The Many Adventures of Winnie the Pooh
0+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
пригоди
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 1977 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
| Режисер: | Джон Лоунсбері, Вольфґанґ Райтерман |
Є українське аудіо
Вінні Пух — герой дітей багатьох поколінь. Вигаданий Александром Мілном, ведмедик пережив багато перевтілень. Найближчою до оригіналу є версія студії Дісней. Глядачі можуть насолоджуватися пригодами Вінні та його друзів, створеними найкращими мультиплікаторами.
Рятувальники (1977) #18
The Rescuers
0+| Жанр: |
фентезі
сімейний
комедія
анімація
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 215 869 $ |
| Касові збори в США: | 21 215 869 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 1977 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Джон Лоунсбері, Вольфґанґ Райтерман, Арт Стівенс |
Є українське аудіо
Команда рятувальників у складі двох хоробрих мишей вирушають на пошуки зниклої сирітки на ім'я Пенні. Усе починається, коли лист у пляшці Пенні з проханням про допомогу потрапляє на берег, а звідти у руки обережному й хитрому Бернардові і його чарівній помічниці пані Б'янці.
Прочитавши листа рятувальники не вагаючись вирушають на допомогу Пенні, схоплену огидною Мадам Медузою.
Прочитавши листа рятувальники не вагаючись вирушають на допомогу Пенні, схоплену огидною Мадам Медузою.
Чорний казан (1985) #19
The Black Cauldron
12+| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
сімейний
фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 44 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 288 692 $ |
| Касові збори в США: | 21 288 692 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 1985 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Тед Берман, Річард Річ |
Є українське аудіо
У казковій країні Прідайн хлопчик Таран мріє стати непереможним воїном. І ось йому в майбутньому дається шанс битися зі злим Рогатим Королем. Але перемога можлива, лише якщо він знайде чарівний Чорний Казан. Інакше Рогатий Король отримає небувалу силу і завоює весь світ. За допомогою чарівного меча, чарівної принцеси, смішної свинки і маленького пухнастого створіння на ім'я Ґурґі він має перемогти сили темряви...
Великий мишачий детектив (1986) #20
The Great Mouse Detective
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
детектив
кримінальний
музичний пригоди фантастика комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 82 424 789 $ |
| Касові збори в США: | 13 288 756 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 1986 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
| Режисер: | Рон Клементc, Барні Меттінсон, Девід Мікенер |
Є українське аудіо
Безіл, мишиний Шерлок Голмс — розслідує зникнення відомого лондонського виробника іграшок.
Олівер і Компанія (1988) #21
Oliver & Company
0+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 74 151 346 $ |
| Касові збори в США: | 20 872 291 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1988 |
| Тривалість: | 74 хвилини (01:14) |
| Режисер: | Джордж Скрібнер |
Є українське аудіо
Дія мультфільму відбувається наприкінці 80-х, у Нью-Йорку. Кошеня Олівер залишилось саме на вулицях великого і жорстокого міста. Одного ранку у пошуках їжі Олівер знайомиться з вуличним псом Доджем, який допомагає йому спочатку поцупити сосиски у вуличного торговця, а згодом бере Олівера до себе у зграю. На друзів чекають: викрадення, дівчинка Дженні, новий дім...
Русалонька (1989) #22
The Little Mermaid
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
мюзикл
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 211 343 479 $ |
| Касові збори в США: | 84 355 863 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 вересня 2018 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Рон Клементc, Джон Маскер |
Є українське аудіо
Таємничі глибини моря зберігають чимало таємниць, а мешканці океану можуть розповісти безліч дивовижних історій. І найнеймовірнішою з них була і залишається історія русалоньки Аріель. Донька могутнього царя підводного світу Тритона, вона закохується у хороброго принца. Але хіба вони можуть бути разом — земна людина і морська діва? Однак справжні почуття долають будь-які перешкоди. Заради свого кохання Аріель готова піти на все. Навіть покинути рідний океан і навіки стати земною дівчиною...
Рятувальники в Австралії (1990) #23
The Rescuers Down Under
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
кримінальний
екшн драма комедія фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 37 931 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 931 461 $ |
| Касові збори в США: | 27 931 461 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 1990 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Гендел Бутой, Майк Ґебріел |
Є українське аудіо
Далеко, у неосяжних преріях Австралії хлопчик на ім'я Коді подружився з великим золотим орлом. Коли безжалісний браконьєр вирішує зловити орла, Коді вступається за друга. Та знаючи, що йому не впоратись самотужки, він подає заклик про допомогу, на який відразу реагують дві найхоробріші мишки Бернард і Б'янка. Поспішаючи на допомогу на крилах свого веселого друга, альбатроса Вілбура, ці два суперагенти готові виконати своє найбільше і найнебезпечніше завдання!
Красуня і чудовисько (1991) #24
Beauty and the Beast
6+| Жанр: |
романтичний
сімейний
анімація
фентезі
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 424 967 620 $ |
| Касові збори в США: | 145 863 363 $ |
| Касові збори в Україні: | 76 817 $ (608 868 UAH) топ #1750 |
| Прем'єра в Україні: | 22 березня 2012 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Ґері Троусдейл, Кірк Вайз |
Є українське аудіо
Колись давно, у далекій країні, жив у пишному замку молодий принц. І хоч мав він усе, чого забажає душа, він був розбещений, себелюбний і неприязний. Аж якось, зимової ночі, до замку прибилася стара жебрачка і пообіцяла йому за притулок і тепло квітку троянди. Але її потворність відвернула принца, він пирхнув на її дарунок і спровадив бабусю. Вона попередила, що зовнішність часто буває оманлива, бо справжня краса — в середині. Та коли принц лишився глухим до її слів, бабусина потворність щезла і перед ним постала прекрасна чарівниця. Принц почав перепрошувати, але пізно, вона вже побачила, що серце його не знає любові. І вона покарала його, перетворивши на бридке чудовисько, а на замок з його мешканцями, наклала страшне закляття. Соромлячись своєї нелюдської подоби, принц зачинився в замку і єдиним його вікном у навколишній світ було чарівне дзеркало. Троянда, яку подарувала чарівниця, теж була чарівна і мала квітнути до дня, коли йому мине 21 рік. Якщо він зможе покохати іншу людину і здобуде її кохання, до того як упаде остання пелюстка, закляття втратить свою силу, а як ні, то жити йому чудовиськом до кінця своїх днів...
Аладдін (1992) #25
Aladdin
0+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 504 050 219 $ |
| Касові збори в США: | 217 350 219 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 1992 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Рон Клементc, Джон Маскер |
Є українське аудіо
Аладдін — простий вуличний парубок, який закохується в арабську принцесу. Для того щоб підкорити її серце, він за допомогою чарів хоче перетворитися у принца. Для цього йому потрібно віднайти чарівну лампу з Джином та передати її злому магу Джафару.
Король Лев (1994) #26
The Lion King
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
драма
пригоди
комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 978 807 748 $ |
| Касові збори в США: | 424 979 720 $ |
| Касові збори в Україні: | 94 512 $ (747 240 UAH) топ #1649 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2011 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Роджер Аллерс, Роб Мінкофф |
Є українське аудіо
У величного Короля-Лева Муфаси народжується спадкоємець, на ім'я Сімба. Вже в дитинстві допитливе маля стає жертвою інтриг свого дядька Шрама, який мріє про владу. Сімба пізнає горе втрати, зраду і вигнання, але врешті-решт знаходить вірних друзів і кохану. Загартований випробуваннями, він у нелегкій боротьбі відвойовує своє законне місце у "Колі життя", усвідомивши, що означає бути справжнім Королем.
Покахонтас (1995) #27
Pocahontas
0+| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
сімейний
романтичний історичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 346 079 773 $ |
| Касові збори в США: | 141 579 773 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 1995 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Майк Ґебріел, Ерік Ґолдберґ |
Є українське аудіо
Екіпаж, як пояснює капітан, пливе назустріч пригодам, успіху, багатству. Але сам капітан має намір знайти там щось цілком визначене — золото. Корабель причалює до одного з берегів Нового Світу, щоб запастися водою. Джон Сміт, головний герой, відправляється на розвідку, тоді як Покагонтес — принцеса індіанців — стежить за незвичайними людьми, які вторглися на їхні землі. Тут вона бачить незнайомця, Джона, і стежить за ним. Той, краєм ока спостерігає за нею і ось, нарешті, вони зустрічаються...
Горбань із Нотр Даму (1996) #28
The Hunchback of Notre Dame
6+| Жанр: |
драма
анімація
сімейний
мюзикл
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 325 338 851 $ |
| Касові збори в США: | 100 138 851 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 1996 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ґері Троусдейл, Кірк Вайз |
Є українське аудіо
Дія картини розгортається на тлі похмурого середньовіччя у Парижі, що не заважає авторам включити в кадр безліч танців, пісень, гарних чоловіків і жінок у яскравих, мальовничих костюмах.
Троє чоловіків: архідиякон Собору Паризької Богоматері Клод Фроло, дзвонар собору — горбань Квазімодо та поет П'єр Ґренґуар прагнуть завоювати серце вродливої циганки Есмеральди, але основне суперництво розпалюється між Фроло й Квазімодо.
Троє чоловіків: архідиякон Собору Паризької Богоматері Клод Фроло, дзвонар собору — горбань Квазімодо та поет П'єр Ґренґуар прагнуть завоювати серце вродливої циганки Есмеральди, але основне суперництво розпалюється між Фроло й Квазімодо.
Геркулес (1997) #29
Hercules
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
пригоди
комедія романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 252 712 101 $ |
| Касові збори в США: | 99 112 101 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 1997 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Рон Клементc, Джон Маскер |
Є українське аудіо
Правитель підземного царства Аїд підступом скинув нащадка богів з Олімпу і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен здійснити подвиг і стати справжнім героєм. Разом з чарівним конем Пеґасом він б'ється з Титанами і чудовиськами вічної пітьми. Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Володар мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесові не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Мулан (1998) #30
Mulan
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
фентезі
мюзикл воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 304 320 254 $ |
| Касові збори в США: | 120 620 254 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 1998 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Тоні Бенкрофт, Беррі Кук |
Є українське аудіо
Для народу Китаю настали важкі часи: на їхню країну напало войовниче плем'я гунів. Мулан вирішує приховати, що вона дівчина, і вирушає на захист країни. Допомагати зберігати її таємницю буде кумедний дракончик Мушу.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: