| Країни: | Велика Британія Німеччина Франція США |
|---|---|
| Жанр: | екшн детектив трилер |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 130 786 397 $ |
| Касові збори в США: | 63 686 397 $ |
| Касові збори в Україні: | 204 246 $ (1 608 931 UAH) топ #1192 |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2011 |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2011 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 21 червня 2011 |
| Прокатник: | Warner Bros. |
| Режисер: | Хауме Кольет-Серра |
Сюжет:Поверни собі своє життя
Доктор Мартін Гарріс приїжджає в Берлін на міжнародний конгрес з біотехнологій. Під час поїздки на таксі він потрапляє в аварію, падає у воду і після травми та потрясіння впадає на 4 дні в кому. Після пробудження виявляється, що він частково втратив пам’ять і всі документи зникли. Повернувшись в готель Гарріс виявляє, що його ім’я привласнено іншою людиною. Разом з незнайомцем знаходиться і дружина Гарріса, наче так і має бути...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Canal+, Studio Babelsberg, StudioCanal, TF1 Films Production, Dark Castle Entertainment, Warner Bros. Pictures, Panda Productions Inc., Horticus UK, Deutscher Filmförderfonds
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 40 фільмокопій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/nevidomij-unknown/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Анна Пащенко
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Координаторка дублювання: Катерина Фуртас
Ролі дублювали:
Ліам Нісон / Д-р Мартін Гаріс — Олександр Ігнатуша
Бруно Ґанц / Ернст Юрґен — Валерій Шептекіта
Френк Ланджела / Родні Коул — Анатолій Барчук
А також: Олена Яблучна, Андрій Самінін, Наталя Романько-Кисельова, Андрій Мостренко, Анатолій Пашнін, Максим Кондратюк
Режисер: Хауме Кольет-Серра
Сценаристи: Oliver Butcher, Стівен Корнуелл, Дідьє Ван Ковелер
Композитори: Джон Оттмен, Alexander Rudd
Оператори: Flavio Martínez Labiano
Коли Гаррісу в аеропорту в паспорт ставлять печатку, навпроти можна побачити печатку України, місто Одеса.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Невідомий (фільм)
