Лі Бьон Хон
Byung-hun Lee
Дата народження: 12 липня 1970 (55 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Сеул, Південна Корея
Зріст: 178 см
Всього фільмів (на сайті): 63
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 63 результати
0.0 Сюжет (англ.)
Explore director Park Chan-wook's creative mastery in films like "Oldboy" and "The Handmaiden" — diving into his expansive 33-year cinematic career.
New Old Boy : Dir. Park (2025)
New Old Boy : Dir. Park
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Документальний
Завершений
зіграв самого себе
8 жовтня 2025 (Світ)
Південна Корея
Читати опис (англ.)
Explore director Park Chan-wook's creative mastery in films like "Oldboy" and "The Handmaiden" — diving into his expansive 33-year cinematic career.
Сюжет
Ман Су раптово звільняють зі стабільної роботи. Після кількох років безробіття, відчайдушно намагаючись зберегти власний будинок та забезпечити сім’ю, чоловік розробляє унікальний план, щоб отримати нову роботу: “просто” позбутися конкурентів.
Жодного вибору (2025)
No Other Choice
16+
актор у ролі Man-su
11 грудня 2025 (Україна)
Південна Корея, Франція
2 год 19 хв
Читати опис
Ман Су раптово звільняють зі стабільної роботи. Після кількох років безробіття, відчайдушно намагаючись зберегти власний будинок та забезпечити сім’ю, чоловік розробляє унікальний план, щоб отримати нову роботу: “просто” позбутися конкурентів.
Сюжет
У вільний від виступів час суперзірки K-pop Румі, Міра й Зої використовують свої таємні сили, щоб захищати шанувальників від надприродних загроз.
Кейпоп-мисливиці на демонів (2025)
KPop Demon Hunters
10+
актор у ролі Gwi-ma
20 червня 2025 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
У вільний від виступів час суперзірки K-pop Румі, Міра й Зої використовують свої таємні сили, щоб захищати шанувальників від надприродних загроз.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Зустрічайте зірок улюблених серіалів і фільмів у прямій трансляції міжнародної події для фанатів із незвичайними виступами й ексклюзивними новинами.
Netflix Tudum 2025 (2025)
Netflix Tudum 2025
16+
зіграв самого себе
30 травня 2025 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Зустрічайте зірок улюблених серіалів і фільмів у прямій трансляції міжнародної події для фанатів із незвичайними виступами й ексклюзивними новинами.
(укр. субтитри)
Сюжет
Програвши колишньому другу й учню, легендарний майстер гри в ґо намагається повернути свій титул у запеклій битві розуму й майстерності.
Партія (2025)
The Match
13+
актор у ролі Cho Hun-hyun
26 березня 2025 (Світ)
Південна Корея
1 год 55 хв
Читати опис
Програвши колишньому другу й учню, легендарний майстер гри в ґо намагається повернути свій титул у запеклій битві розуму й майстерності.
(укр. субтитри)
Сюжет
Від декорацій до еволюції персонажів — дізнайтеся, як створювався сезон 2 найпопулярнішого серіалу в усьому світі, з ексклюзивних інтерв’ю з акторами й режисером.
Гра в кальмара: Створення сезону 2 (2025)
Squid Game: Making Season 2
16+
зіграв самого себе
2 січня 2025 (Світ)
Південна Корея
28 хв
Читати опис
Від декорацій до еволюції персонажів — дізнайтеся, як створювався сезон 2 найпопулярнішого серіалу в усьому світі, з ексклюзивних інтерв’ю з акторами й режисером.
Сюжет
Йон Так - обраний лідер ЖК "Хван Ґун". Його завдання захистити вцілілий комплекс від чужинців - мешканців інших будинків. Мін Сун, колишній держслужбовець, став помічником Йон Така. Молодик бориться за виживання, часом навіть поступаючись своїм принципам. Його дружина - Мьон Хва працювала медсестрою до катастрофи. Вона має добре серце і бажає допомогти не тільки мешканцям цього комплексі, а й людям, яким не пощастило мати квартиру у "Хван Ґуні".
Бетонна утопія (2023)
Concrete Utopia
16+
актор у ролі Yeong-tak
9 серпня 2023 (Світ)
Південна Корея
2 год 10 хв
Читати опис
Йон Так - обраний лідер ЖК "Хван Ґун". Його завдання захистити вцілілий комплекс від чужинців - мешканців інших будинків. Мін Сун, колишній держслужбовець, став помічником Йон Така. Молодик бориться за виживання, часом навіть поступаючись своїм принципам. Його дружина - Мьон Хва працювала медсестрою до катастрофи. Вона має добре серце і бажає допомогти не тільки мешканцям цього комплексі, а й людям, яким не пощастило мати квартиру у "Хван Ґуні".
Сюжет
Рейс Інчхона - Гаваї вилетів за розкладом. Популярний курорт готовий зустріти пасажирів, що розташувалися у зручних кріслах літака. Нічого не віщувало біди. Несподівано у всіх, хто був на борту, почали виявлятися ознаки підозрілого захворювання. Ситуація надто нетипова, а причини того, що відбувається, залишаються невідомими. Миттєво інфекція заражає усіх. Герої фільму «Оповіщення про надзвичайну ситуацію» розуміють, що це була біотерористична атака. Для порятунку людських життів та з'ясування природи хвороби необхідно провести екстрену посадку. Але всі аеропорти відмовляються приймати заражених. Загроза загибелі сотні людей залишається дуже високою. Чи вдасться пасажирам вижити і знайти вихід із критичної ситуації?
Оповіщення про надзвичайну ситуацію (2021)
Emergency Declaration
18+
актор у ролі Jae-hyuk
3 серпня 2022 (Світ)
Південна Корея
2 год 21 хв
Читати опис
Рейс Інчхона - Гаваї вилетів за розкладом. Популярний курорт готовий зустріти пасажирів, що розташувалися у зручних кріслах літака. Нічого не віщувало біди. Несподівано у всіх, хто був на борту, почали виявлятися ознаки підозрілого захворювання. Ситуація надто нетипова, а причини того, що відбувається, залишаються невідомими. Миттєво інфекція заражає усіх. Герої фільму «Оповіщення про надзвичайну ситуацію» розуміють, що це була біотерористична атака. Для порятунку людських життів та з'ясування природи хвороби необхідно провести екстрену посадку. Але всі аеропорти відмовляються приймати заражених. Загроза загибелі сотні людей залишається дуже високою. Чи вдасться пасажирам вижити і знайти вихід із критичної ситуації?
Сюжет
Романтичні стосунки несуть як радість, так і смуток; у житті чергуються злети та падіння. Це підтверджують різні історії про людей, що живуть і працюють на острові Чеджу.
Наша блакить (2022)
Our Blues
16+
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Lee Dong-seok
9 квітня 2022 (Світ)
Південна Корея
1 год 7 хв
Читати опис
Романтичні стосунки несуть як радість, так і смуток; у житті чергуються злети та падіння. Це підтверджують різні історії про людей, що живуть і працюють на острові Чеджу.
(укр. субтитри)
Сюжет
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
Гра в кальмара (2021—2025)
Squid Game
16+
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Front Man (In-ho)
17 вересня 2021 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Сотні гравців, яким потрібні гроші, приймають дивне запрошення взяти участь у дитячих іграх. На переможця чекає привабливий приз, але ставки тут смертельні.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У 1970-х роках Південна Корея перебуває під жорстким контролем влади. Високопосадовці ведуть небезпечну політичну гру, де інтриги і зради визначають долю країни. Коли один із ключових діячів опиняється у вигнанні, напруга зростає, і боротьба за владу загострюється. Це історія про амбіції, страх і наслідки політичних рішень.
Людина поруч із владою (2020)
The Man Standing Next
18+
актор у ролі Kim Kyu-Pyeong
22 січня 2020 (Світ)
Південна Корея
1 год 54 хв
Читати опис
У 1970-х роках Південна Корея перебуває під жорстким контролем влади. Високопосадовці ведуть небезпечну політичну гру, де інтриги і зради визначають долю країни. Коли один із ключових діячів опиняється у вигнанні, напруга зростає, і боротьба за владу загострюється. Це історія про амбіції, страх і наслідки політичних рішень.
Сюжет
У Північній Кореї починається виверження вулкана на горі Пекту, що загрожує повним руйнуванням півострова. Влада Південної Кореї вирішує підірвати в шахті ядерну бомбу, щоби зменшити напір магми. Саперна команда вирушає на секретну базу сусідньої країни, щоб визволити з в’язниці північного агента.
Виверження (2019)
Ashfall
16+
актор у ролі Lee Joon-Pyeong
19 грудня 2019 (Світ)
Південна Корея
2 год 10 хв
Читати опис
У Північній Кореї починається виверження вулкана на горі Пекту, що загрожує повним руйнуванням півострова. Влада Південної Кореї вирішує підірвати в шахті ядерну бомбу, щоби зменшити напір магми. Саперна команда вирушає на секретну базу сусідньої країни, щоб визволити з в’язниці північного агента.Сюжет (англ.)
About an intelligent crime investigations team which centers around the 'bugging' system.
Wiretap (2019)
Wiretap
актор
16 серпня 2019 (Світ)
Південна Корея
Читати опис (англ.)
About an intelligent crime investigations team which centers around the 'bugging' system.
Сюжет
Юнак, який опиняється в США після інциденту в Сінміянґьо 1871 року, повертається до Кореї в історичний поворотний момент і закохується в дворянку.
Містер Саншайн (2018)
Mr. Sunshine
18+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Eugene Choi / Choi Yu-jin
7 липня 2018 (Світ)
Південна Корея
1 год 15 хв
Читати опис
Юнак, який опиняється в США після інциденту в Сінміянґьо 1871 року, повертається до Кореї в історичний поворотний момент і закохується в дворянку.
Сюжет
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
Голівудський інсайдер (2018)
Hollywood Insider
Серіал 16 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
9 травня 2018 (Світ)
США
Читати опис
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
Сюжет
Колишній боксер Джо Ха, який втратив славу чемпіона, зустрічає свого брата-піаніста з аутизмом Джин Те. Через матір вони возз'єднуються і долають старі образи та нерозуміння. Джин Те вражає майстерністю гри на піаніно, а Джо Ха поступово розуміє цінність сімейних зв'язків. Разом брати знаходять новий сенс життя, прощають образи та відкривають силу родини. Фільм сповнений тепла, музики та емоційного відновлення між рідними людьми.
Ключі до серця (2018)
Keys to the Heart
12+
актор у ролі Jo-Ha Kim
17 січня 2018 (Світ)
Південна Корея
2 год 0 хв
Читати опис
Колишній боксер Джо Ха, який втратив славу чемпіона, зустрічає свого брата-піаніста з аутизмом Джин Те. Через матір вони возз'єднуються і долають старі образи та нерозуміння. Джин Те вражає майстерністю гри на піаніно, а Джо Ха поступово розуміє цінність сімейних зв'язків. Разом брати знаходять новий сенс життя, прощають образи та відкривають силу родини. Фільм сповнений тепла, музики та емоційного відновлення між рідними людьми.
Сюжет
У 1636 році династія Цін вторгається в Корею. Король Інджо та його радники ховаються в гірській фортеці Намхансансонг, де стикаються з голодом, холодом і моральною дилемою. Вони мають вирішити, чи відправляти спадкоємця як заручника, чи боротися до останньої краплі крові, захищаючи честь і народ від загарбників.
Фортеця (2017)
The Fortress
16+
актор у ролі Choi Myung-kil
3 жовтня 2017 (Світ)
Південна Корея
2 год 20 хв
Читати опис
У 1636 році династія Цін вторгається в Корею. Король Інджо та його радники ховаються в гірській фортеці Намхансансонг, де стикаються з голодом, холодом і моральною дилемою. Вони мають вирішити, чи відправляти спадкоємця як заручника, чи боротися до останньої краплі крові, захищаючи честь і народ від загарбників.
Сюжет
Чоловік, який втратив усе, вирушає до іншої країни, щоб знайти родину. Там він відкриває правду про їхнє життя без нього. Спостерігаючи збоку, він переосмислює власні рішення та помилки. Історія про втрату, самотність і пошук сенсу.
Самотній вершник (2017)
A Single Rider
12+
актор у ролі Kang Jae-hoon
22 лютого 2017 (Світ)
Південна Корея
1 год 37 хв
Читати опис
Чоловік, який втратив усе, вирушає до іншої країни, щоб знайти родину. Там він відкриває правду про їхнє життя без нього. Спостерігаючи збоку, він переосмислює власні рішення та помилки. Історія про втрату, самотність і пошук сенсу.
Сюжет
Korea’s biggest network marketing scam reveals a far greater network of corruption and conspiracy lurking underneath.
Майстер (2016)
Master
12+
актор у ролі President Jin
21 грудня 2016 (Світ)
Південна Корея
2 год 23 хв
Читати опис
Korea’s biggest network marketing scam reveals a far greater network of corruption and conspiracy lurking underneath.
Сюжет
Жорстокий магнат погрожує маленькому шахтарському містечку, але мовчазний мисливець за головами протистоїть йому разом із небезпечними хлопцями з унікальними талантами.
Чудова сімка (2016)
The Magnificent Seven
16+
актор у ролі Billy Rocks
22 вересня 2016 (Україна)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Жорстокий магнат погрожує маленькому шахтарському містечку, але мовчазний мисливець за головами протистоїть йому разом із небезпечними хлопцями з унікальними талантами.
(укр. субтитри)
Сюжет
У 1920-х роках корейські повстанці намагаються доставити вибухівку для знищення японських об'єктів. Агент японської поліції, який раніше брав участь у русі опору, стикається з моральними дилемами та подвійною грою, спостерігаючи за таємними операціями та ризикованими планами.
Епоха тіней (2016)
The Age of Shadows
16+
актор у ролі Jung Chae-San
7 вересня 2016 (Світ)
Південна Корея
2 год 20 хв
Читати опис
У 1920-х роках корейські повстанці намагаються доставити вибухівку для знищення японських об'єктів. Агент японської поліції, який раніше брав участь у русі опору, стикається з моральними дилемами та подвійною грою, спостерігаючи за таємними операціями та ризикованими планами.Сюжет (англ.)
The 88th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), will honor the best films of 2015 and is scheduled to take place on February 28, 2016, at the Dolby Theatre in Hollywood, California beginning at 5:30 p.m. PST / 8:30 p.m. During the ceremony, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences will present Academy Awards in 24 categories. The ceremony will be televised in the United States by ABC, and will be produced by David Hill and Reginald Hudlin. Actor Chris Rock will host the show for the second time, having previously hosted the 77th ceremony held in 2005.
The 88th Annual Academy Awards (2016)
The 88th Annual Academy Awards
актор у ролі Himself - Presenter: Best Foreign Language Film
26 лютого 2016 (Світ)
США
2 год 55 хв
Читати опис (англ.)
The 88th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), will honor the best films of 2015 and is scheduled to take place on February 28, 2016, at the Dolby Theatre in Hollywood, California beginning at 5:30 p.m. PST / 8:30 p.m. During the ceremony, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences will present Academy Awards in 24 categories. The ceremony will be televised in the United States by ABC, and will be produced by David Hill and Reginald Hudlin. Actor Chris Rock will host the show for the second time, having previously hosted the 77th ceremony held in 2005.
Сюжет
Коли амбітний молодий юрист береться за велику справу проти впливового і безжального виконавчого директора великої фармацевтичної компанії, він виявляється втягнутий в світ шантажу та корупції.
Провина (2016)
Misconduct
16+
актор у ролі The Accountant
15 грудня 2016 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Коли амбітний молодий юрист береться за велику справу проти впливового і безжального виконавчого директора великої фармацевтичної компанії, він виявляється втягнутий в світ шантажу та корупції.
Сюжет
Головний редактор впливової консервативної газети Лі Ган-хі просуває кандидата в президенти Чан Пхір-у в лідери передвиборчої гонки. Гангстер Ан Сан-гу виконує різні доручення впливових людей і відданий своїй справі, але одного разу вирішує передати Лі документи про таємні рахунки конгресмена Чана. Незабаром бандит виявиться прив’язаним до стільця, а беземоційні люди в ділових костюмах відпиляли йому руку і здадуть в дурдом. Ан вирішує мстити.
Інсайдери (2015)
Inside Men
18+
актор у ролі An Sang-gu
19 листопада 2015 (Світ)
Південна Корея
2 год 10 хв
Читати опис
Головний редактор впливової консервативної газети Лі Ган-хі просуває кандидата в президенти Чан Пхір-у в лідери передвиборчої гонки. Гангстер Ан Сан-гу виконує різні доручення впливових людей і відданий своїй справі, але одного разу вирішує передати Лі документи про таємні рахунки конгресмена Чана. Незабаром бандит виявиться прив’язаним до стільця, а беземоційні люди в ділових костюмах відпиляли йому руку і здадуть в дурдом. Ан вирішує мстити.
Сюжет
Після зради та втрати близьких жінка-воїн присвячує своє життя підготовці дівчини до помсти. Минуло багато років, і учениця готова зустрітися з могутнім ворогом, який колись зруйнував її долю. Їхній шлях сповнений болю, тренувань і розкриття правди, що змінює уявлення про минуле. Кульмінація стає випробуванням сили та духу, де кожен має зіткнутися з наслідками власних дій.
Спогади меча (2015)
Memories of the Sword
16+
актор у ролі Deok-gi
13 серпня 2015 (Світ)
Південна Корея
2 год 0 хв
Читати опис
Після зради та втрати близьких жінка-воїн присвячує своє життя підготовці дівчини до помсти. Минуло багато років, і учениця готова зустрітися з могутнім ворогом, який колись зруйнував її долю. Їхній шлях сповнений болю, тренувань і розкриття правди, що змінює уявлення про минуле. Кульмінація стає випробуванням сили та духу, де кожен має зіткнутися з наслідками власних дій.
Сюжет
Війна між людьми і машинами затягнулася. Лідер опору Джон Коннор (Джейсон Кларк) відправляє в минуле Кайла (Джай Кортні), щоб він врятував його матір від знищення термінатором. Успіх такого стрибка в часі під великим питанням, оскільки Скайнет вирішує завдати людям удар і в минулому, і в майбутньому.
Термінатор: Генезис (2015)
Terminator Genisys
12+
актор у ролі Cop / T-1000
1 липня 2015 (Україна)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Війна між людьми і машинами затягнулася. Лідер опору Джон Коннор (Джейсон Кларк) відправляє в минуле Кайла (Джай Кортні), щоб він врятував його матір від знищення термінатором. Успіх такого стрибка в часі під великим питанням, оскільки Скайнет вирішує завдати людям удар і в минулому, і в майбутньому.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
It is a 3 minute parody trailer for the sequels of both Rush Hour 4 and Face/Off.
Rush Hour 4: Face/Off 2 (2015)
Rush Hour 4: Face/Off 2
актор у ролі Det. Lee
26 квітня 2015 (Світ)
США
3 хв
Читати опис (англ.)
It is a 3 minute parody trailer for the sequels of both Rush Hour 4 and Face/Off.
Сюжет
Відставний агент секретного відділу ЦРУ Франк Мозес єднається зі своєю старою командою елітних найманців для того, щоб розшукати смертельну зброю нового покоління, яка може змінити рівновагу світових держав.
Ред 2 (2013)
RED 2
12+
актор у ролі Han Cho Bai
18 липня 2013 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Відставний агент секретного відділу ЦРУ Франк Мозес єднається зі своєю старою командою елітних найманців для того, щоб розшукати смертельну зброю нового покоління, яка може змінити рівновагу світових держав.
Сюжет
Коли спраглий до влади негідник хоче запроторити елітний загін у в’язницю за зраду, бійці вимушені переховуватися та захищати свою гідність.
G.I. Joe: Атака Кобри 2 (2013)
G.I. Joe: Retaliation
12+
актор у ролі Storm Shadow
27 березня 2013 (Україна)
США, Канада
1 год 50 хв
Читати опис
Коли спраглий до влади негідник хоче запроторити елітний загін у в’язницю за зраду, бійці вимушені переховуватися та захищати свою гідність.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли король підозрює змову проти себе, він наказує знайти двійника, щоб убезпечити трон. Звичайний актор, схожий на правителя, несподівано опиняється в центрі політичних інтриг. Поступово він починає змінювати атмосферу при дворі, проявляючи людяність і справедливість. Однак небезпека викриття та боротьба за владу лише загострюються. Герой змушений зробити вибір між власним життям і долею країни, доводячи, що навіть випадкова людина може стати справжнім лідером у складні часи.
Маскарад (2012)
Masquerade
12+
актор у ролі Ha-seon / King Gwang-hae
13 вересня 2012 (Світ)
Південна Корея
2 год 11 хв
Читати опис
Коли король підозрює змову проти себе, він наказує знайти двійника, щоб убезпечити трон. Звичайний актор, схожий на правителя, несподівано опиняється в центрі політичних інтриг. Поступово він починає змінювати атмосферу при дворі, проявляючи людяність і справедливість. Однак небезпека викриття та боротьба за владу лише загострюються. Герой змушений зробити вибір між власним життям і долею країни, доводячи, що навіть випадкова людина може стати справжнім лідером у складні часи.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
byunghun0712
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
Останні коментарі до фільмів
Цікаво чи всі мульти Burbank Animation Studios озв...
Роб Рой (1987)
Радий вітати іще одну важливу знахідку!
УТ-1 тр...Роб Рой (1987)
Там три жіночі персонажі у фільмі та всіх трьох ін...Генріх V (1989)
Я чую там два жіночих)...Генріх V (1989)
Якщо відкинути боді-горор (а це вже жанр на любите...Субстанція (2024)
УТ-1 транслював картину «Генріх V» («Henry V» (198...Генріх V (1989)
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...Острів скарбів (1987)
Нещодавно переглянуті: