Вадим Курилко
Vadym Kurylko
Дата народження: 19 липня 1971 (54 роки)
Знак зодіаку: Рак
Всього фільмів (на сайті): 14
Біографія
Фільмографія
Знайдено 14 результатів
7.6 Сюжет
Марті — молодий та амбітний мрійник-серцеїд. Коли життя розігрує невдалу партію, він не здається, а шукає нові комбінації. Це історія про боротьбу, віру в себе та шлях до величі — навіть тоді, коли здається, що перевага не на боці гравця.
Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Marty Supreme
16+
актор дублювання
15 січня 2026 (Україна)
США
2 год 29 хв
Читати опис
Марті — молодий та амбітний мрійник-серцеїд. Коли життя розігрує невдалу партію, він не здається, а шукає нові комбінації. Це історія про боротьбу, віру в себе та шлях до величі — навіть тоді, коли здається, що перевага не на боці гравця.
Сюжет
Напередодні Різдва двоє незграбних друзів-сицилійців, які працюють у Мілані, знаходять сміттєвий контейнер, що вмить переносить їх до родин.
Сицилійський експрес (2025)
Sicily Express
13+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
5 грудня 2025 (Світ)
Італія
Читати опис
Напередодні Різдва двоє незграбних друзів-сицилійців, які працюють у Мілані, знаходять сміттєвий контейнер, що вмить переносить їх до родин.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дія фільму відбувається у маленькому містечку поблизу Києва. Головні герої Тарас і Оля, після вечірки з друзями, проводять першу ніч у своїй новій квартирі. На світанку їхнє життя незворотньо змінюється. Вони не встигають виїхати вчасно, а під будинком вже з’являються окупанти. Пара опиняється у пастці власної квартирі — без електрики, води та зв’язку. Протягом п’яти днів між ними зникає усе зайве — лишається тільки правда про них самих та безодня справжньої близькості між двома людьми.
Медовий місяць (2025)
Honeymoon
12+
актор
11 вересня 2025 (Україна)
Україна
1 год 24 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається у маленькому містечку поблизу Києва. Головні герої Тарас і Оля, після вечірки з друзями, проводять першу ніч у своїй новій квартирі. На світанку їхнє життя незворотньо змінюється. Вони не встигають виїхати вчасно, а під будинком вже з’являються окупанти. Пара опиняється у пастці власної квартирі — без електрики, води та зв’язку. Протягом п’яти днів між ними зникає усе зайве — лишається тільки правда про них самих та безодня справжньої близькості між двома людьми.
Сюжет
Кіборга-суперсолдата визнають ворогом держави. Тепер він намагається знайти нову мету життя в антиутопічному світі, де все не те, чим здається.
Капітан Лазерний Яструб. Blood Dragon: Ремікс (2023)
Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актор дублювання
19 жовтня 2023 (Світ)
Франція
22 хв
Читати опис
Кіборга-суперсолдата визнають ворогом держави. Тепер він намагається знайти нову мету життя в антиутопічному світі, де все не те, чим здається.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Самотня медсестра бреше своїм рідним, що в неї є хлопець. Тепер їй треба встигнути знайти собі когось до Різдва, яке вже за 24 дні.
Ненавиджу Різдво (2022)
I Hate Christmas
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор дублювання
7 грудня 2022 (Світ)
Італія
31 хв
Читати опис
Самотня медсестра бреше своїм рідним, що в неї є хлопець. Тепер їй треба встигнути знайти собі когось до Різдва, яке вже за 24 дні.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
Імператриця (2022—)
The Empress
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
29 вересня 2022 (Світ)
Німеччина
60 хв
Читати опис
Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
2013 рік. Пацифіст-дивак Микола проводить екологічний експеримент. Разом зі своєю вагітною дружиною Настею він живе у власноруч виритій Норі — на нещодавно придбаній землі під Горлівкою, що на Донеччині. Подружжя відмовляється від шкідливих благ цивілізації, прагнучи довести людству, що жити в гармонії з природою у 21 столітті можливо. Попри побутові труднощі, сім’я диваків відчуває себе щасливою й вірить у цінність та успішність свого експерименту. Наївний світ Миколи руйнується з початком війни на Донбасі. Він відчуває себе безсилим перед неминучою загрозою — внутрішній світ Миколи перевертається...Бойовики вбивають вагітну дружину і вщент спалюють його Нору. Не знаходячи виправдання цій жорстокості, він приймає доленосне рішення й вступає в добробат, у лави снайперів. З дивака-математика насміхаються, але згодом, завдяки своїй впертості, він доводить, що з ним таки варто рахуватися.
Снайпер. Білий ворон (2022)
Sniper: The White Raven
12+
актор у ролі Hyurza
24 серпня 2022 (Україна)
Україна
1 год 51 хв
Читати опис
2013 рік. Пацифіст-дивак Микола проводить екологічний експеримент. Разом зі своєю вагітною дружиною Настею він живе у власноруч виритій Норі — на нещодавно придбаній землі під Горлівкою, що на Донеччині. Подружжя відмовляється від шкідливих благ цивілізації, прагнучи довести людству, що жити в гармонії з природою у 21 столітті можливо. Попри побутові труднощі, сім’я диваків відчуває себе щасливою й вірить у цінність та успішність свого експерименту. Наївний світ Миколи руйнується з початком війни на Донбасі. Він відчуває себе безсилим перед неминучою загрозою — внутрішній світ Миколи перевертається...Бойовики вбивають вагітну дружину і вщент спалюють його Нору. Не знаходячи виправдання цій жорстокості, він приймає доленосне рішення й вступає в добробат, у лави снайперів. З дивака-математика насміхаються, але згодом, завдяки своїй впертості, він доводить, що з ним таки варто рахуватися.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дівчинка-підліток Ніка мріє помирити батьків – слідчого-авантюриста Василя Топтенка та його колишню дружину Марину, але її зухвалі витівки часто стають приводом для їхніх сварок. Ситуація цікава ще й тому, що розподіл сил між головними героями нещодавно змінився: колишня дружина Василя, яка багато років жила у тіні свого чоловіка, зараз стала його безпосередньою начальницею.
Топтун (2021)
Toptun
актор
5 жовтня 2021 (Світ)
Україна
40 хв
Читати опис
Дівчинка-підліток Ніка мріє помирити батьків – слідчого-авантюриста Василя Топтенка та його колишню дружину Марину, але її зухвалі витівки часто стають приводом для їхніх сварок. Ситуація цікава ще й тому, що розподіл сил між головними героями нещодавно змінився: колишня дружина Василя, яка багато років жила у тіні свого чоловіка, зараз стала його безпосередньою начальницею.
Сюжет
Бджоляр – вимушений переселенець з Луганщини хоче розвивати медовий бізнес у центрі Україні. Долаючи численні труднощі, упереджене ставлення та недобросовісну конкуренцію з боку місцевого населення, здобуває авторитет, повагу та особисте щастя.
Шалені Бджолярі (2021)
Shaleni Bdzholiari
актор у ролі Max's father
5 вересня 2021 (Світ)
Україна
52 хв
Читати опис
Бджоляр – вимушений переселенець з Луганщини хоче розвивати медовий бізнес у центрі Україні. Долаючи численні труднощі, упереджене ставлення та недобросовісну конкуренцію з боку місцевого населення, здобуває авторитет, повагу та особисте щастя.
Сюжет
Історія родини Козаків починається перед Першою світовою війною. Протягом століття Козаки, разом з країною, переживають усі біди і випробування, що випадають на долю України.У серіалі «Саґа» показані найвизначніші події української історії XX століття: війни, революції, Голодомор, сталінські репресії, окупація Києва 1941-го року, вибух на Чорнобильській АЕС, розпад СРСР, проголошення Незалежності, Помаранчева революція та Євромайдан.
Сага (2020)
Saga
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
Топ #94 серіал
актор у ролі Housekeeper Vasyl
5 жовтня 2020 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Історія родини Козаків починається перед Першою світовою війною. Протягом століття Козаки, разом з країною, переживають усі біди і випробування, що випадають на долю України.У серіалі «Саґа» показані найвизначніші події української історії XX століття: війни, революції, Голодомор, сталінські репресії, окупація Києва 1941-го року, вибух на Чорнобильській АЕС, розпад СРСР, проголошення Незалежності, Помаранчева революція та Євромайдан.
Сюжет
Україна, 1946 рік. Командир повстанського загону Орест разом зі своєю вагітною дружиною Євою та кількома бійцями переховується в схроні. Повстанців оточує загін НКВД. Капітан загону Змієв ставить Ореста перед вибором: видати йому Єву або прийняти нерівний бій.
Схрон (2020)
Hideout
16+
актор у ролі Zmiev
25 серпня 2020 (Світ)
Україна
27 хв
Читати опис
Україна, 1946 рік. Командир повстанського загону Орест разом зі своєю вагітною дружиною Євою та кількома бійцями переховується в схроні. Повстанців оточує загін НКВД. Капітан загону Змієв ставить Ореста перед вибором: видати йому Єву або прийняти нерівний бій.
Сюжет
Історія кохання тих, хто не забув ким є насправді, і про кого не маємо права забути ми. Коли війна нищить усе навколо: пізнавані краєвиди, знайомих людей, звичне життя — залишається стиснути кулаки і не дати зруйнувати себе. Ця боротьба об'єднала вчительку Ніну та сімнадцятирічного Андрія.
Забуті (2019)
The Forgotten
18+
актор у ролі Policeman
3 вересня 2020 (Україна)
Україна, Швейцарія
1 год 45 хв
Читати опис
Історія кохання тих, хто не забув ким є насправді, і про кого не маємо права забути ми. Коли війна нищить усе навколо: пізнавані краєвиди, знайомих людей, звичне життя — залишається стиснути кулаки і не дати зруйнувати себе. Ця боротьба об'єднала вчительку Ніну та сімнадцятирічного Андрія.
Сюжет
Початок німецької окупації України. Група поліцаїв з односельців на чолі з колишнім працівником райкому КПРС, хоче "подарувати" вродливу дівчину німецькому обер-лейтенанту, та на заваді їм став молодий хлопець, якого вони вбивають. Зневірена знайти порозуміння і справедливість серед хуторян невтішна мати оголошує винним вендетту...Фільмували українською, крім російської акторки Єлєни Фіноґєєвої, яку потім дублювали українською.
Станом на червень 2025 на ютубі тільки рашенська версія
Українська вендетта (1991)
Ukrainian Vendetta
актор у ролі Mykola
1 лютого 1991 (Світ)
СРСР
1 год 36 хв
Читати опис
Початок німецької окупації України. Група поліцаїв з односельців на чолі з колишнім працівником райкому КПРС, хоче "подарувати" вродливу дівчину німецькому обер-лейтенанту, та на заваді їм став молодий хлопець, якого вони вбивають. Зневірена знайти порозуміння і справедливість серед хуторян невтішна мати оголошує винним вендетту...Фільмували українською, крім російської акторки Єлєни Фіноґєєвої, яку потім дублювали українською.
Станом на червень 2025 на ютубі тільки рашенська версія
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: