| Країни: | Велика Британія США Нова Зеландія |
|---|---|
| Жанр: | комедія драма спорт |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $14 000 000 |
| Касові збори в світі: | $17 752 927 |
| Касові збори в США: | $6 713 826 |
| Прем'єра в Україні: | 4 січня 2024 |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2023 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 16 січня 2024 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 27 лютого 2024 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Тайка Вайтіті |
Сюжет:Будь щасливим
Футбольний тренер Томас Ронґен на початку 2000-х приїхав до Самоа, щоб допомогти підготувати місцеву команду до відбірного циклу чемпіонату світу 2014 року.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна купівлі (SD) | 149 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 169 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 169 грн |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
TSG Entertainment, Defender Films, The Imaginarium, Archer's Mark, Searchlight Pictures, Garrett Basch Productions
Тип: Дублювання
Режисерка дублювання: Світлана Шекера
Перекладачка: Катерина Щепковська
Звукорежисер: Андрій Желуденко
Координатор проекту: Юлія Зинич
Ролі дублювали:
Томас Ронґен - Роман Чорний
Тавата - Михайло Войчук
Джая - Євген Лісничий
Ейс - Дмитро Вікулов
Рут - Вікторія Білан
Дару - Андрій Соболєв
Священник - Дмитро Терещук
Алекс Маґнусен - Петро Сова
Гейл - Катерина Брайковська
Нікі Салапу - В'ячеслав Хостікоєв
Рембо - Олександр Погребняк
Репортер - Олексій Сафін
Ріс Марлін - Олександр Шевчук
Анґус Бендлетон - Роман Молодій
Ніколь - Юлія Перенчук
а також: Юрій Кудрявець, Кирило Татарченко, Юрій Сосков, Максим Самчик, Сергій Солопай, Людмила Петриченко, Віталій Ізмалков, Аліна Проценко, Роман Солошенко, В'ячеслав Дудко, Едуард Кіхтенко, Сергій Гутько, Еліна Сукач, Дмитро Тварковський
Режисер: Тайка Вайтіті
Сценаристи: Тайка Вайтіті, Іен Морріс
Композитор: Майкл Джаккіно
Оператори: Lachlan Milne
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Наступний гол перемагає (фільм, 2022)
nextgoalwinsfilm
NextGoalFilm
Дуже позитивне кіно, з такий приємним післясмаком, що негайно захотілося залишити про нього гарний коментар.