| Країни: | Норвегія |
|---|---|
| Жанр: | драма |
| Мова оригіналу: | норвезька |
| Прем'єра в Україні (цифрова): | 12 грудня 2024 |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2024 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 12 грудня 2024 |
| Режисер: | Каспер Барфоед |
Норвезька родина, яка відпочиває в Ла-Пальмі, стикається з катастрофою, коли молода дослідниця виявляє ознаки неминучого виверження вулкана.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Олена Бліннікова
Перекладач: Тетяна Горстка
Спеціаліст зі зведення звуку: Дмитро Скриль (сезон 1, серії 1, 3-4), Юрій Гелун (сезон 1, серія 2)
Менеджер проекту: Валерія Антонова
Ролі дублювали:
Mapiє — Вікторія Тишкевич
Фредрік — Володимир Терещук
Гаукур — Михайло Тишин
Єнніфер — Юлія Малахова
Capa — Єлизавета Мастаєва
Додатковий акторський склад: Владислав Васицький, Михайло Войчук, Юрій Гребельник, Сергій Гутько, Ігор Журбенко, Марина Клодницька, Яна Кривов'яз, Юрій Кудрявець, Марина Локтіонова, Євгеній Лісничий, Тамара Морозова, Анастасія Павленко, Євген Пашин, Владислав Пупков, Діана Семенюк, Павло Скороходько, Людмила Чиншева, Олександр Шевчук, Наталія Задніпровська, Ростислав Фоменко, Валерія Антонова, Олег Грищенко
Режисер: Каспер Барфоед
Сценаристи: Ларс Ґудместад, Гаральд Росенлов-Ееґ
Композитор: Johannes Ringen
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати