| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | кримінальний драма сімейний |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2025 |
| Режисери: | Еріка Дантон, Ліз Фрідлендер, Маркос Сіґа |
Упродовж десятиліть родина Баклі хазяйнувала у Гевенпорті: в їхніх руках було все — від риболовної індустрії до місцевих ресторанів. Проте їхня імперія почала хитатися після двох серцевих нападів патріарха родини, Гарлана Баклі, через що його дружинна Бель і їхній син Кейн були змушені викручуватися самотужки. Поки Баклі дедалі глибше занурюються у небезпечні води, Брі, дочка Гарлана і Бель, яка пройшла лікування від залежності та втратила опіку над сином, вплутується у непрості стосунки, які ставлять під загрозу майбутнє всієї родини.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Outerbanks Entertainment, Universal Television
Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Спеціаліст з адаптації: Надія Криловецька
Режисер дубляжу: Оксана Гринько
Звукооператор: Андрій Славинський
Режисер монтажу: Богдан Клименко
Режисер монтажу: Богдан Клименко
Менеджер проекту: Ірина Кодьман
Ролі дублювали:
Гарлен — Михайло Кришталь
Белль — Наталія Ярошенко
Кейн — Денис Жупник
Пейтон — Оксана Гринько
Брі — Марина Локтіонова
Шон — Максим Самчик
Діллер — Антон Кобилко
Ґрейді — Іван Розін
Додатковий акторський склад: Андрій Мостренко, Євген Пашин, Євген Локтіонов, В'ячеслав Бабенков, Михайло Войчук, Роман Чорний, Денис Сай, Валерій Легін, Катерина Буцька, Катерина Качан, Павло Голов, Юлія Шаповал, Юрій Кудрявець, Кіра Сівкова, Аліна Проценко, Юлія Воскобійник, Єлизавета Кучеренко, Надія Хільська, Петро Сова, Роман Солошенко, В'ячеслав Дудко, Юрій Кухаренко, Антон Чоботько, Роман Куліш
Режисери: Еріка Дантон, Ліз Фрідлендер, Маркос Сіґа
Сценаристи: Кевін Вільямсон, Lloyd Gilyard Jr., Brenna Kouf
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати