Ла-Ла Ленд (2016)
La La Land
| 1 |
|
Раян Ґослінґ
Sebastian
|
| 2 |
|
Емма Стоун
Mia
|
| 3 |
|
Еймі Конн
Famous Actress
|
| 4 |
|
Террі Волтерс
Linda (Coffee Shop Manager)
|
| 5 |
|
Том Шелтон
Coffee Spiller
|
| 6 |
|
Сінда Адамс
Casting Director (First Audition)
|
| 7 |
|
Каллі Ернандез
Tracy
|
| 8 |
|
Джессіка Рот
Alexis
|
| 9 |
|
Соноя Мізуно
Caitlin
|
| 10 |
|
Розмарі ДеВітт
Laura
|
| 11 |
|
Дж.К. Сіммонс
Bill
|
| 12 |
|
Клодін Клаудіо
Karen (Waitress)
|
| 13 |
|
Джейсон Фукс
Carlo
|
| 14 |
|
Д. А. Воллах
'80s Singer
|
| 15 |
|
Тревор Ліссауер
Valet
|
| 16 |
|
Олівія Гамілтон
Bree (Gluten Free Girl)
|
| 17 |
|
Анна Шазелл
Sarah (Pilot Casting Assistant)
|
| 18 |
|
Маріус Де Фріз
Clyde (Pilot Director)
|
| 19 |
|
Фінн Віттрок
Greg
|
| 20 |
|
Джош Пенс
Josh
|
| 21 |
|
Nicole Coulon
Josh's Fiancée
|
| 22 |
|
Деймон Ґаптон
Harry
|
| 23 |
|
Джон Ледженд
Keith
|
| 24 |
|
Christopher Michael Stevens
Malcolm
|
| 25 |
|
Keith Harris
Cole
|
| 26 |
|
Kaveh Rastegar
Tom
|
| 27 |
|
Shaylah J. Stevens
Echo Backup Singer
|
| 28 |
|
Natalie Imani
Echo Backup Singer
|
| 29 |
|
Бріана Лі
Echo Backup Singer
|
| 30 |
|
Девід Даґлас
Radio DJ
|
| 31 |
|
Майлз Андерсон
Alistair (Photographer)
|
| 32 |
|
Бобо Ченґ
Photographer's Assistant
|
| 33 |
|
Меґан Фей
Mia's Mom
|
| 34 |
|
Robert Haynes
Angry Neighbor
|
| 35 |
|
Джон Гіндман
Frank (Director)
|
| 36 |
|
Валері Рей Міллер
Amy Brandt
|
| 37 |
|
Ніколь Вулф
Amy Brandt's Assistant
|
| 38 |
|
Коррін Еванс
New Barista
|
| 39 |
|
Кіфф ВанденГювел
New Coffee Shop Manager
|
| 40 |
|
Том Еверетт Скотт
David
|
| 41 |
|
Camryn Ray Cavaliero
Mia's Daughter
|
| 42 |
|
Zoë Hall
Chelsea
|
| 43 |
|
Демпсі Паппіон
Seb's Jazz Club Employee
|
| 44 |
|
Clifton 'Fou Fou' Eddie
Seb's Drummer
|
| 45 |
|
Cal Bennett
Seb's Sax Player
|
| 46 |
|
Nedra Wheeler
Seb's Bassist
|
| 47 |
|
Javier Gonzalez
Seb's Trumpeter
|
| 48 |
|
Khirye Tyler
Seb's Pianst
|
| 49 |
|
Arthur Horowitz
Fantasy Baby
|
| 50 |
|
Решма Ґаяр
Traffic Dancer - Girl #1
|
| 51 |
|
Гантер Гемілтон
Traffic Dancer - 1st Man
|
| 52 |
|
Деміан Ґомез
Traffic Dancer - 2nd Man
|
| 53 |
|
Кендіс Коук
Traffic Dancer - Girl #2
|
| 54 |
|
Amanda Balen
Traffic Dancer - Conductor
|
| 55 |
|
Mecca Vazie Andrews
Traffic Dancer
|
| 56 |
|
Lou Becker
Traffic Dancer
|
| 57 |
|
Doran Butler
Traffic Dancer
|
| 58 |
|
Matt Cady
Traffic Dancer
|
| 59 |
|
Dominic Chaiduang
Traffic Dancer
|
| 60 |
|
Сіндера Че
Traffic Dancer
|
| 61 |
|
Керол Коннорс
Traffic Dancer
|
| 62 |
|
Патрік Кук
Traffic Dancer
|
| 63 |
|
Aaron Cooke
Traffic Dancer
|
| 64 |
|
Тіффані Деніелс
Traffic Dancer
|
| 65 |
|
Бабба Дін Рембо
Traffic Dancer
|
| 66 |
|
Nick Drago
Traffic Dancer
|
| 67 |
|
Shaun Evaristo
Traffic Dancer
|
| 68 |
|
Dana Fukagawa
Traffic Dancer
|
| 69 |
|
Daniel Gaymon
Traffic Dancer
|
| 70 |
|
Ліз Імперіо
Traffic Dancer
|
| 71 |
|
Casey Johansen
Traffic Dancer
|
| 72 |
|
Кріс Джадд
Traffic Dancer
|
| 73 |
|
Yoori Kim
Traffic Dancer
|
| 74 |
|
Марісса Лабоґ
Traffic Dancer
|
| 75 |
|
Stephanie Landwehr
Traffic Dancer
|
| 76 |
|
Кріс Мосс
Traffic Dancer
|
| 77 |
|
Clarice Ordaz
Traffic Dancer
|
| 78 |
|
Nathan Prevost
Traffic Dancer
|
| 79 |
|
Bradley M. Rapier
Traffic Dancer
|
| 80 |
|
Брітт Стюарт
Traffic Dancer
|
| 81 |
|
Melinda Sullivan
Traffic Dancer
|
| 82 |
|
Dana Wilson
Traffic Dancer
|
| 83 |
|
Terrance Yates
Traffic Dancer
|
| 84 |
|
Tracy Shibata
Hollywood Party Dancer - Girl #1
|
| 85 |
|
Dominque Domingo
Hollywood Party Dancer - Girl #2
|
| 86 |
|
Asiel Hardison
Hollywood Party Dancer - Agent #1
|
| 87 |
|
Corey Anderson
Hollywood Party Dancer - Agent #2
|
| 88 |
|
Nick Baga
Hollywood Party Dancer - Agent #3
|
| 89 |
|
Скотт Гіслоп
Hollywood Party Dancer - Creepy Guy
|
| 90 |
|
Leah Adler
Hollywood Party Dancer
|
| 91 |
|
Noel Bajandas
Hollywood Party Dancer
|
| 92 |
|
Khasan Brailsford
Hollywood Party Dancer
|
| 93 |
|
Denzel Chisolm
Hollywood Party Dancer
|
| 94 |
|
Montana Efaw
Hollywood Party Dancer
|
| 95 |
|
Кристал Еллсворт
Hollywood Party Dancer
|
| 96 |
|
Natalie Gilmore
Hollywood Party Dancer
|
| 97 |
|
Shannon Holtzapffel
Hollywood Party Dancer
|
| 98 |
|
Galen Hooks
Hollywood Party Dancer
|
| 99 |
|
Jeremy Hudson
Hollywood Party Dancer
|
| 100 |
|
Морґан Ларсон
Hollywood Party Dancer
|
| 101 |
|
George Lawrence Jr.
Hollywood Party Dancer
|
| 102 |
|
Sarah Mitchell
Hollywood Party Dancer
|
| 103 |
|
Kc Monnie
Hollywood Party Dancer
|
| 104 |
|
Scott Myrick
Hollywood Party Dancer
|
| 105 |
|
Cassidy Noblett
Hollywood Party Dancer
|
| 106 |
|
Brittany Parks
Hollywood Party Dancer
|
| 107 |
|
Victor Rojas
Hollywood Party Dancer
|
| 108 |
|
Anthony Bellissimo
Echo Dancer
|
| 109 |
|
Ryan Ramirez
Echo Dancer
|
| 110 |
|
Catalina Rendic
Echo Dancer
|
| 111 |
|
Bryan Tanaka
Echo Dancer
|
| 112 |
|
Ava Bernstine
Restaurant Dancer
|
| 113 |
|
Маріо Діаз
Restaurant Dancer
|
| 114 |
|
Quinn Lipton
Restaurant Dancer
|
| 115 |
|
Gakenia Muigai
Restaurant Dancer
|
| 116 |
|
Майкл Стейн
Restaurant Dancer
|
| 117 |
|
Becca Sweitzer
Restaurant Dancer
|
| 118 |
|
Samantha Abrantes
Epilogue Dancer
|
| 119 |
|
Monie Adamson
Epilogue Dancer
|
| 120 |
|
Matthew Aylward
Epilogue Dancer
|
| 121 |
|
McKenzie Anderson
Epilogue Dancer
|
| 122 |
|
Sybil Azur
Epilogue Dancer
|
| 123 |
|
Demian Boergadine
Epilogue Dancer
|
| 124 |
|
Pamela Chu
Epilogue Dancer
|
| 125 |
|
Lexie Contursi
Epilogue Dancer
|
| 126 |
|
Mallauri Esquibel
Epilogue Dancer
|
| 127 |
|
Майкл Гіґґінс
Epilogue Dancer
|
| 128 |
|
Тара Шварц
Epilogue Dancer
|
| 129 |
|
Chris Jarosz
Epilogue Dancer
|
| 130 |
|
Kayla Kalbfleisch
Epilogue Dancer
|
| 131 |
|
Matthew Kazmierczak
Epilogue Dancer
|
| 132 |
|
Paul Kirkland
Epilogue Dancer
|
| 133 |
|
Меган Лосон
Epilogue Dancer
|
| 134 |
|
Ентоні Марсіона
Epilogue Dancer
|
| 135 |
|
Michael Munday
Epilogue Dancer
|
| 136 |
|
Martha Nichols
Epilogue Dancer
|
| 137 |
|
Ryan Novak
Epilogue Dancer
|
| 138 |
|
Brandon O'Neal
Epilogue Dancer
|
| 139 |
|
Bill Prudich
Epilogue Dancer
|
| 140 |
|
Іта Робінсон
Epilogue Dancer
|
| 141 |
|
Robert Roldan
Epilogue Dancer
|
| 142 |
|
Julie Schmid
Epilogue Dancer
|
| 143 |
|
Chelsea Thedinga
Epilogue Dancer
|
| 144 |
|
Danny Valle
Epilogue Dancer
|
| 145 |
|
Ґуставо Варґас
Epilogue Dancer
|
| 146 |
|
Emily Williams
Epilogue Dancer
|
| 147 |
|
Крістофер Ебер
Cowboy
|
| 148 |
|
Kayla Bechor
Street dance
|
| 149 |
|
Melvin LaThomas Brimm
Waiter
|
| 150 |
|
Cameron Brinkman
Jazz Club Patron
|
| 151 |
|
Hunter Clowdus
Lifeguard
|
| 152 |
|
Morgan Cohen
Kissing Couple
|
| 153 |
|
Tommy Cooley
Kissing Couple
|
| 154 |
|
Jenna Curtis
Waitress
|
| 155 |
|
Вінс Донвито
Coffee Guy
|
| 156 |
|
Steffen Dziczek
Moviegoer
|
| 157 |
|
Kristin Elliott
Audition Actress #3
|
| 158 |
|
Amanda Fields
Red Head Actress
|
| 159 |
|
Jordan Ray Fox
Nathan
|
| 160 |
|
Erick Galindo
Restaurant Customer
|
| 161 |
|
Susie Ganiere
Jazz Club Patron
|
| 162 |
|
Ана Флавіа Ґавлак
Young Actress
|
| 163 |
|
Sascha Ghafoor
Concert Goer
|
| 164 |
|
Міліка Ґовіч
Coffee Shop Customer #2
|
| 165 |
|
Десіні Гендлі
Barista
|
| 166 |
|
Darrell Keith Harris
Swing Dancer
|
| 167 |
|
Кортні Гарт
Hollywood Starlet
|
| 168 |
|
Голлі Гоук
Kissing Couple
|
| 169 |
|
Джессі Гоук
Kissing Couple
|
| 170 |
|
Noah James
Young Man
|
| 171 |
|
Фредерік Кіп
Restaurant Patron
|
| 172 |
|
Kelly Kennedy
Bubblegum Girl
|
| 173 |
|
Trent Kerpsack
Sailor
|
| 174 |
|
Девід Кіран
Theater Owner
|
| 175 |
|
Suzanne LaChasse
Red Head Actress
|
| 176 |
|
Andrea Lareo
Casting Assistant
|
| 177 |
|
Shannon Leann
Hollywood Starlet
|
| 178 |
|
Jacques Lesure
Club Jazz Guitarist
|
| 179 |
|
Банні Лівайн
Movie Theater Cashier
|
| 180 |
|
Джейсон Лакетт
80's Band Guitar Player
|
| 181 |
|
Monique Marissa Lukens
French Script Supervisor
|
| 182 |
|
Anna Lunberry
Publicist
|
| 183 |
|
Гемки Мадера
Jimmy
|
| 184 |
|
April Martucci
Audition Girl
|
| 185 |
|
Jillian Meyers
Traffic Dancer
|
| 186 |
|
Лінн Мур
Jazz Club Patron
|
| 187 |
|
Kaye L. Morris
Producer's Girlfriend
|
| 188 |
|
Марґарет Ньюборн
Jazz Club Goer
|
| 189 |
|
Crystal Nichol
Audition actress
|
| 190 |
|
Джеймс О'коннор
Jazz Club Patron
|
| 191 |
|
Tommy Otis
Extra - Robert Evans
|
| 192 |
|
Andres Perez-Molina
Coffee Shop Customer
|
| 193 |
|
Clarence Robinson
Lighthouse Bass Player
|
| 194 |
|
Paul Rosenblum
Drunk Businessman
|
| 195 |
|
Сандра Роско
Dream Audience
|
| 196 |
|
Jessica Rotter
Singer
|
| 197 |
|
Крістін Слейсман
Coffee Shop Customer
|
| 198 |
|
Cassandra Starr
Concert Goer
|
| 199 |
|
Sam Stone
'Another Day of Sun' Singer
|
| 200 |
|
Caroline Jaden Stussi
Espresso Coffee Shop Customer
|
| 1 |
|
Деміен Шазелл
Damien Chazelle
|
| 1 |
|
Деміен Шазелл
Damien Chazelle
|
| 1 |
|
Джастін Гурвітц
(score composed by)
|
| 1 |
|
Лайнес Сандгрен
director of photography
|
| 1 |
|
Фред Берґер
producer (p.g.a.)
|
| 2 |
|
Майкл Бегг
executive producer
|
| 3 |
|
Ґері Ґілберт
producer
|
| 4 |
|
Jeffrey Harlacker
associate producer
|
| 5 |
|
Джордан Хоровіц
producer
|
| 6 |
|
Майк Джексон
executive producer
|
| 7 |
|
Джон Ледженд
executive producer
|
| 8 |
|
Цююнь Лун
executive producer
|
| 9 |
|
Тед Лакінбілл
executive producer
|
| 10 |
|
Trent Luckinbill
executive producer
|
| 11 |
|
Jasmine McGlade
executive producer
|
| 12 |
|
Marc Platt
producer
|
| 13 |
|
Бо Шен
associate co-producer
|
| 14 |
|
Molly Smith
executive producer
|
| 15 |
|
Ty Stiklorius
executive producer
|
| 16 |
|
Шисін Чжоу
associate co-producer
|
| 1 |
|
Володимир Кокотунов
Volodymyr Kokotunov
|
| 2 |
|
Катерина Брайковська
Kateryna Braikovska
|
| 3 |
|
Іван Розін
Ivan Rozin
|
| 4 |
|
Дмитро Гаврилов
Dmytro Havrylov
|
| 5 |
|
Владислав Пупков
Vladyslav Pupkov
|
| 6 |
|
Катерина Сергеєва (Коновалова)
Kateryna Serheyeva
|
| 7 |
|
Денис Швецов / Rendaros UA
Denys Shvetsov
|
| 1 |
|
Лідія Громовенко
Lidiia Hromovenko
|
| 2 |
|
Ольга Галайда |
| 1 |
|
Лідія Громовенко
Lidiia Hromovenko
|
| 1 |
|
Максим Пономарчук
Maksym Ponomarchuk
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: