Брюс А. Янґ
Bruce A. Young
Дата народження: 22 квітня 1956 (70 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Wilmette, Іллінойс, США
Зріст: 193 см
Всього фільмів (на сайті): 74
Ролі: актор (73), сценарист (2)
Фільмографія
Знайдено 74 результати
6.1 Сюжет (англ.)
The Dirty Dozen goes interstellar in this exciting new ongoing Sci Fi series about a group of rogues, rebels, and outcasts who try to stop forces threatening the Confederation from outside, and within.
Renegades (2017)
Renegades
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Admiral Armstrong
1 лютого 2017 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
The Dirty Dozen goes interstellar in this exciting new ongoing Sci Fi series about a group of rogues, rebels, and outcasts who try to stop forces threatening the Confederation from outside, and within.
Зоряний шлях: Відступники (2015—)
Star Trek: Renegades
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
актор у ролі Admiral Armstrong
8 січня 2015 (Світ)
США
1 год 28 хв
Сюжет
Його дружина сидить під арештом за злочин, якого не скоювала. Джон самотужки виховує сина, для якого рідна мати стала незнайомою людиною. Всі докази свідчать проти Лори і адвокати кажуть, що немає ніякої надії на її звільнення. Але Джон має іншу думку...Рімейк французького трилера Фреда Каває "Pour elle" (2008)
Три дні на втечу (2010)
The Next Three Days
16+
актор у ролі Craftsman in Elevator
18 листопада 2010 (Україна)
США
2 год 13 хв
Читати опис
Його дружина сидить під арештом за злочин, якого не скоювала. Джон самотужки виховує сина, для якого рідна мати стала незнайомою людиною. Всі докази свідчать проти Лори і адвокати кажуть, що немає ніякої надії на її звільнення. Але Джон має іншу думку...Рімейк французького трилера Фреда Каває "Pour elle" (2008)
Сюжет (англ.)
A prostitute plans to end her life on her birthday, but her priest attempts to stop her from doing so.
Into Temptation (2009)
Into Temptation
актор у ролі Lloyd Montag
27 серпня 2009 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A prostitute plans to end her life on her birthday, but her priest attempts to stop her from doing so.
Сюжет
Досвідчений оперативник ФБР Чарльз Баркер працює під глибоким прикриттям. Йому дають нового напарника — оперативника Елліса Дава.
Сюжет (англ.)
A love triangle among recent high school graduates proves deadly.
Love Is the Drug (2006)
Love Is the Drug
16+
актор у ролі Phill Hackwith
6 жовтня 2006 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A love triangle among recent high school graduates proves deadly.
Сюжет (англ.)
The story of the popular situation comedy and its ill-fated child stars.
Behind the Camera: The Unauthorized Story of 'Diff'rent Strokes' (2006)
Behind the Camera: The Unauthorized Story of 'Diff'rent Strokes'
актор у ролі Willie Coleman
4 вересня 2006 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
The story of the popular situation comedy and its ill-fated child stars.
Сюжет
Після випадкової зустрічі з вуличною ворожкою Едмонд вирішує втекти від свого правильного прісного життя. Виявившися на самому дні, він думає, що саме тут він знайде довгождану свободу, але як він помиляється… Зіткнувшися з грубістю, крадіжкою і насильством, він трохи розгублений. Але в той же час у всьому цьому жаху Едмонд починає відчувати себе комфортно.Знайомство з офіціанткою Гленой і її неприборкані сексуальні ігри спочатку приводить до конфлікту, а потім і до вбивства.
Щасливчик Едмонд (2005)
Edmond
18+
актор у ролі Policeman
14 липня 2006 (Світ)
США, Німеччина, Велика Британія
1 год 22 хв
Читати опис
Після випадкової зустрічі з вуличною ворожкою Едмонд вирішує втекти від свого правильного прісного життя. Виявившися на самому дні, він думає, що саме тут він знайде довгождану свободу, але як він помиляється… Зіткнувшися з грубістю, крадіжкою і насильством, він трохи розгублений. Але в той же час у всьому цьому жаху Едмонд починає відчувати себе комфортно.Знайомство з офіціанткою Гленой і її неприборкані сексуальні ігри спочатку приводить до конфлікту, а потім і до вбивства.
Сюжет
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Загін (2006—2009)
The Unit
16+
Серіал 4 сезони, 70 епізодів
Завершений
актор у ролі Dr. Jimmy Willey
7 березня 2006 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Сюжет
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.
Та, що говорить з примарами (2005—2010)
Ghost Whisperer
12+
Серіал 5 сезонів, 107 епізодів
Скасований
актор у ролі Chad West
23 вересня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.Сюжет (англ.)
An innocent man is framed for the homicide of the Vice President's brother and scheduled to be executed at a super-max penitentiary, thus it's up to his younger brother to save him with his genius scheme: install himself in the same prison by holding up a bank and, as the final month ticks away, launch the escape plan step-by-step to break the both of them out, with his full-body tattoo acting as his guide; a tattoo which hides the layout of the prison facility and necessary clues vital to the escape.
Prison Break: Resurrection (2005)
Prison Break: Resurrection
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі C.O. #2
29 серпня 2005 (Світ)
Велика Британія, США
44 хв
Читати опис (англ.)
An innocent man is framed for the homicide of the Vice President's brother and scheduled to be executed at a super-max penitentiary, thus it's up to his younger brother to save him with his genius scheme: install himself in the same prison by holding up a bank and, as the final month ticks away, launch the escape plan step-by-step to break the both of them out, with his full-body tattoo acting as his guide; a tattoo which hides the layout of the prison facility and necessary clues vital to the escape.
Сюжет
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.
Втеча з в'язниці (2005—2017)
Prison Break
16+
Серіал 5 сезонів, 90 епізодів
Завершений
Топ #87 серіал
актор у ролі C.O. #2
29 серпня 2005 (Світ)
США
66 год 33 хв
Читати опис
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Tom Maynard
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
Життя на фермі просте і вільне. Господарі і вихованці живуть душа в душу, співають пісень і веселяться. Але раптово цій ідилії приходить кінець. На зміну збанкрутілим власникам ферми приходить безжальний ділок, охочий продати землю і позбутися тварин. Природно, це не влаштовує звиклих до солодкого життя чотириногих і пернатих мешканців. Починається приголомшливо смішна партизанська війна. Керівниками бунту виступають кінь Бак і три корови, які вирішили піти на все, щоб врятувати ферму від розорення. Хто переможе у цій битві? Не знаємо як ви, а парнокопитні впевнені у власних силах.
Не бий копитом (2004)
Home on the Range
6+
актор у ролі Additional Voice
21 жовтня 2004 (Україна)
США
1 год 16 хв
Читати опис
Життя на фермі просте і вільне. Господарі і вихованці живуть душа в душу, співають пісень і веселяться. Але раптово цій ідилії приходить кінець. На зміну збанкрутілим власникам ферми приходить безжальний ділок, охочий продати землю і позбутися тварин. Природно, це не влаштовує звиклих до солодкого життя чотириногих і пернатих мешканців. Починається приголомшливо смішна партизанська війна. Керівниками бунту виступають кінь Бак і три корови, які вирішили піти на все, щоб врятувати ферму від розорення. Хто переможе у цій битві? Не знаємо як ви, а парнокопитні впевнені у власних силах.
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Скасований
актор у ролі Daryl Booker
28 вересня 2003 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Сюжет (англ.)
The Driver finds himself in a dangerous, yet highly political situation; this time being pursued by a helicopter gunship while carrying a passenger with a suitcase, the contents of which will decide the fate of a nation.
Годинниковий механізм (2002)
Ticker
актор у ролі Body Guard
7 листопада 2002 (Світ)
США
8 хв
Читати опис (англ.)
The Driver finds himself in a dangerous, yet highly political situation; this time being pursued by a helicopter gunship while carrying a passenger with a suitcase, the contents of which will decide the fate of a nation.
Сюжет (англ.)
Each episode of this series, set in present day Los Angeles, examines one crime from many different viewpoints - uniformed cops, detectives, witnesses, the media, the fire department and rescue squad, even the criminals themselves.
Boomtown (2002—2003)
Boomtown
Серіал 2 сезони, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Ronnie Tucker
29 вересня 2002 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Each episode of this series, set in present day Los Angeles, examines one crime from many different viewpoints - uniformed cops, detectives, witnesses, the media, the fire department and rescue squad, even the criminals themselves.
Сюжет
Одержавши термін за зґвалтування і позбувшись свого зоряного титулу, чемпіон боксу у важкій вазі Джеймс Чемберс опиняється у знаменитій своїми жорстокими порядками в'язниці Світвотер, де вже 10 років недоторканим чемпіоном є грізний Монро Гатчінс. Непереможний Чемберс знає, що у світі немає боксера краще за нього, і він готовий це довести. Але і Гатчінс не збирається програвати. Це поєдинок не на життя, а на смерть.
Обговоренню не підлягає (2002)
Undisputed
16+
актор у ролі Charles Soward
17 липня 2002 (Світ)
США, Німеччина, Японія
1 год 34 хв
Читати опис
Одержавши термін за зґвалтування і позбувшись свого зоряного титулу, чемпіон боксу у важкій вазі Джеймс Чемберс опиняється у знаменитій своїми жорстокими порядками в'язниці Світвотер, де вже 10 років недоторканим чемпіоном є грізний Монро Гатчінс. Непереможний Чемберс знає, що у світі немає боксера краще за нього, і він готовий це довести. Але і Гатчінс не збирається програвати. Це поєдинок не на життя, а на смерть.
Сюжет
Жінка втікає від жорстокості в шлюбі й забирає із собою дитину. Одержимий чоловік зрештою її вистежує, тож їй доводиться боротися за своє життя.
З мене досить (2002)
Enough
16+
актор у ролі Instructor
21 травня 2002 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Жінка втікає від жорстокості в шлюбі й забирає із собою дитину. Одержимий чоловік зрештою її вистежує, тож їй доводиться боротися за своє життя.
(укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой Нік Феллін — приватний адвокат, засуджений до 1500 годин громадських робіт у державній юридичній консультації Піттсбурга за вживання та зберігання наркотиків. Сюжет серіалу побудований навколо переосмислення життя Ніком та його напружених відносин з батьком Бартоном Фелліном, президентом компанії, в якій Нік працює на повну ставку.
Захисник (2001—2004)
The Guardian
6+
Серіал 3 сезони, 67 епізодів
Завершений
актор у ролі Albert Gregg
25 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Головний герой Нік Феллін — приватний адвокат, засуджений до 1500 годин громадських робіт у державній юридичній консультації Піттсбурга за вживання та зберігання наркотиків. Сюжет серіалу побудований навколо переосмислення життя Ніком та його напружених відносин з батьком Бартоном Фелліном, президентом компанії, в якій Нік працює на повну ставку.
Сюжет
Палеонтолог Алан Ґрант, після подій першої частини намагається триматися подалі від теми динозаврів. Однак подружжя Пол і Аманда Кірбі переконують його вирушити з ними в експедицію. Насправді їхня місія виявляється куди небезпечнішою — аварійна посадка приводить групу прямісінько у лігво доісторичних істот. Героям доведеться боротися за виживання та шукати вихід з острова, де кожна помилка може стати останньою.
Парк Юрського періоду 3 (2001)
Jurassic Park III
12+
актор у ролі Nash
18 липня 2001 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Палеонтолог Алан Ґрант, після подій першої частини намагається триматися подалі від теми динозаврів. Однак подружжя Пол і Аманда Кірбі переконують його вирушити з ними в експедицію. Насправді їхня місія виявляється куди небезпечнішою — аварійна посадка приводить групу прямісінько у лігво доісторичних істот. Героям доведеться боротися за виживання та шукати вихід з острова, де кожна помилка може стати останньою.
(англ. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Chief Jack Mannion becomes the police chief of Washington D.C. and cleans up the nation's capitol.
Сюжет (англ.)
It's the first Christmas without Grandma and a diffucult time for the family, until Gradpa (James Earl Jones, Star Wars, Field of Dream) decides to share a story with his ten-year-old grandson Terence.
Santa and Pete (1999)
Santa and Pete
актор у ролі Manuel Dangola
5 грудня 1999 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
It's the first Christmas without Grandma and a diffucult time for the family, until Gradpa (James Earl Jones, Star Wars, Field of Dream) decides to share a story with his ten-year-old grandson Terence.
Сюжет (англ.)
An upscale law firm specializing in family law undertakes clients with domestic conflicts.
Family Law (1999—2002)
Family Law
12+
Серіал 3 сезони, 69 епізодів
Завершений
актор у ролі Judge Leon Carter
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
An upscale law firm specializing in family law undertakes clients with domestic conflicts.
Сюжет (англ.)
Needing to raise some quick cash, a homeless panhandler claims to be the Tooth Fairy in order to con neighborhood kids out of their money. Quickly, he encounters a precocious young girl who doesn't believe him. But when he discove...
Angel on Abbey Street (1999)
Angel on Abbey Street
актор у ролі Muskat
1 січня 1999 (Світ)
Канада, США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Needing to raise some quick cash, a homeless panhandler claims to be the Tooth Fairy in order to con neighborhood kids out of their money. Quickly, he encounters a precocious young girl who doesn't believe him. But when he discove...
Сюжет (англ.)
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.
Бекер (1998—2004)
Becker
6+
Серіал 6 сезонів, 129 епізодів
Завершений
актор у ролі Officer Matlin
2 листопада 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.
Сюжет
Джордж Меллі - автомеханік, що живе своїм звичайним життям, яке кардинально змінюється після загадкового спалаху світла, який він спостерігав у свій 37-й день народження. Через кілька днів Джордж раптом починає розуміти, що може передбачати землетруси, а також проявляє екстраординарну форму інтелекту рівня генія. Тепер він із легкістю може поглинати величезну кількість інформації, крім усього іншого він розробляє нові революційні ідеї в різних галузях науки. Йому навіть вдається продемонструвати здібності до телекінезу. Тепер Джордж планує зробити все можливе, щоб використати свії незвичайні здібності на благо всього суспільства.
Феномен (1996)
Phenomenon
12+
актор у ролі FBI Agent Jack Hatch
5 липня 1996 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Джордж Меллі - автомеханік, що живе своїм звичайним життям, яке кардинально змінюється після загадкового спалаху світла, який він спостерігав у свій 37-й день народження. Через кілька днів Джордж раптом починає розуміти, що може передбачати землетруси, а також проявляє екстраординарну форму інтелекту рівня генія. Тепер він із легкістю може поглинати величезну кількість інформації, крім усього іншого він розробляє нові революційні ідеї в різних галузях науки. Йому навіть вдається продемонструвати здібності до телекінезу. Тепер Джордж планує зробити все можливе, щоб використати свії незвичайні здібності на благо всього суспільства.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.
The Sentinel (1996—1999)
The Sentinel
Серіал 4 сезони, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Simon Banks
20 березня 1996 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.
Сюжет (англ.)
Chris is young idealistic cop who falls in love and gets married to Pam, a beautiful but emotionally unstable woman who suffers from alcoholism and drug addiction. While Chris is trying ...
Normal Life (1996)
Normal Life
16+
актор у ролі Agent Parker
26 січня 1996 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Chris is young idealistic cop who falls in love and gets married to Pam, a beautiful but emotionally unstable woman who suffers from alcoholism and drug addiction. While Chris is trying ...
Сюжет (англ.)
Rennick embarks on an magic-filled quest to solve The Riddle of the Chosen and defend the Earth from destruction. With his trusted companions, he travels to the center of a primal evil and engage in the ultimate showdown of good and evil.
The Lord Protector (1996)
The Lord Protector
6+
сценарист
1 січня 1996 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Rennick embarks on an magic-filled quest to solve The Riddle of the Chosen and defend the Earth from destruction. With his trusted companions, he travels to the center of a primal evil and engage in the ultimate showdown of good and evil.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: