Ґарфілд 2: Історія двох кішечок (2006)

Garfield: A Tail of Two Kitties

1		Брекін Меєр Jon Arbuckle
2		Дженніфер Лав Г'юїтт Liz
3		Біллі Конноллі Dargis
4		Білл Мюррей Garfield
5		Єн Еберкромбі Smithee
6		Роджер Ріс Mr. Hobbs
7		Люсі Девіс Abby
8		Lena Cardwell Teenage Tourist
9		Вероніка Алісіно Veterinary Assistant
10		Джейн Карр Mrs. Whitney
11		Олівер Мюргед Mr. Greene
12		ДжейБі Бланк Hotel Porter
13		Верні Вотсон Tourist #2
14		Расселл Мілтон Bobby
15		Бен Фелкоун American Tourist
16		Брайс Ленон Police Sergeant
17		Judith Shekoni Tour Guide
18		Мелані Толберт Waitress
19		Девід Каллауей Darts Guy
20		Brian Manis Contractor
21		Роско Лі Браун Narrator
22		Джонні Ріс Nigel
23		Боб Госкінс Winston
24		Шерон Осборн Christophe
25		Тім Каррі Prince
26		Джо Паскуале I - Claudius
27		Джейн Лівз Eenie
28		Джейн Горрокс Meenie
29		Річард Е. Ґрант Preston
30		Вінні Джонс Rommel
31		Ріс Іфанс McBunny
32		Джим Піддок Bolero
33		Kenneth Danziger Additional Voice Cast
34		Ніл Діксон Additional Voice Cast
35		Робін Аткін Даунс Additional Voice Cast
36		Johnny Gidcomb Additional Voice Cast
37		Джин Джілпін Additional Voice Cast
38		Andy Kreiss Additional Voice Cast
39		Пітер Лавін Additional Voice Cast
40		Сьюзен Леслі Additional Voice Cast
41		Гоуп Леві Additional Voice Cast
42		Пола Дж. Ньюман Additional Voice Cast
43		Джастін Шенкароу Additional Voice Cast
44		Mark Sussman Additional Voices
45		Diz White Additional Voice Cast
46		Larissa Anes Baby
47		Marie Del Marco Pub Guest
48		Ed Pearce Corgi Footman
49		Tricia Rockman British Maid
50		Пенні Сміт Herself - Newsreader
51		Джо Таун Garfield / Prince / Various Animals
52		Мартін Тайлер Announcer

1		Тім Гілл Tim Hill

1		Джоель Коен Joel Cohen
2		Alec Sokolow Alec Sokolow
3		Jim Davis Jim Davis

1		Крістоф Бек (music by)

1		Пітер Лайонс Коллістер director of photography

1		Джон Дейвіс producer
2		Michele Imperato executive producer
3		Brian Manis executive producer

1		Андрій Бурлуцький Andrii Burlutskyi
2		Максим Кондратюк Maksym Kondratiuk
3		Дмитро Завадський Dmytro Zavadskyi
4		Юлія Перенчук Yuliia Perenchuk
5		Олександр Завальський Oleksandr Zavalskyi
6		Олег Лепенець Oleh Lepenets
7		Юрій Коваленко Yurii Kovalenko
8		Андрій Твердак Andrii Tverdak
9		Олесь Гімбаржевський Oles Himbarzhevskyi
10		Єлєна Яблочьная Elena Yablochnaia
11		Анатолій Зіновенко Anatolii Zinovenko
12		Михайло Жонін Mykhailo Zhonin
13		Людмила Ардельян Liudmyla Ardelian
14		Ніна Касторф Nina Kastorf
15		Юрій Кудрявець Yurii Kudriavets
16		Наталя Ярошенко Natalia Yaroshenko