Юрій Бідношия

Yurii Bidnoshyia

Всього фільмів (на сайті): 6

Ролі: перекладач

Біографія

Юрій Бідношия – працював перекладачем на студії 1+1

https://book-ye.com.ua/translators/yuriy-bidnoshiya/

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 6 результатів

Хроніка (2012) перекладач ✓ укр. аудіо
фантастика, драма, трилер 6.7

7.0

Сюжет

Три школяра отримують супер здібності після виявлення впавшого метеорита. Скоро вони потраплять у вир подій, в якому відкриються їх темні сторони.

Трейлер

Хроніка (2012)

Chronicle

16+

перекладач

23 лютого 2012 (Україна)

фантастика, драма, трилер

США 1 год 24 хв

Джош Тренк

Читати опис

КіноБаза: 6.7 (179) IMDb: 7.0 (279657)

6.7

179

Моя оцінка:

/10

Некерований (2010) перекладач ✓ укр. аудіо
екшн, трилер 7.4

6.8

Сюжет

Група людей разом з молодим кондуктором намагається наздогнати і зупинити некерований потяг, що перевозить токсичні хімікати.

Трейлер

Некерований (2010)

Unstoppable

16+

перекладач

25 листопада 2010 (Україна)

екшн, трилер

США, Велика Британія 1 год 38 хв

Тоні Скотт

Читати опис

КіноБаза: 7.4 (185) IMDb: 6.8 (220581)

7.4

185

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

Волл-стріт 2: Гроші не сплять (2010) перекладач ✓ укр. аудіо
драма, кримінальний 6.8

6.2

Сюжет

Гордон Гекко виходить з в'язниці і, не втрачаючи часу дарма, починає новий шлях до панування у фінансовому світі, який за час його відсидки став ще більш неспокійним і сумбурним. І тепер ніхто не повинен встати у Гордона на шляху.

Трейлер

Волл-стріт 2: Гроші не сплять (2010)

Wall Street: Money Never Sleeps

16+

перекладач

30 вересня 2010 (Україна)

драма, кримінальний

США 2 год 13 хв

Олівер Стоун

Читати опис

КіноБаза: 6.8 (76) IMDb: 6.2 (110309)

6.8

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

Лицар дня (2010) перекладач ✓ укр. аудіо
екшн, комедія, романтичний 6.9

6.3

Сюжет

Випадкова зустріч в аеропорту обертається для дівчини шаленою навколосвітньою пригодою в компанії таємного агента, вартого її уваги. Залишилося лише вижити.

Трейлер

Лицар дня (2010)

Knight and Day

12+

перекладач

24 червня 2010 (Україна)

екшн, комедія, романтичний

США 1 год 57 хв

Джеймс Менґолд

Читати опис

КіноБаза: 6.9 (241) IMDb: 6.3 (226115)

6.9

241

Моя оцінка:

/10

(укр. субтитри)

Шпигунка Геррієт. Війна блогів (2010) перекладач ✓ укр. аудіо
комедія, сімейний, драма, тв-фільм 7.6

4.5

Сюжет

Молода шпигунка Гаріет Велш, завше мріяла писати у блозі своєї школи. Адже це найпопулярніший блоґ. Але Гаріет стикається з проблемою в особі популярної школярки Маріон Готорн. Тепер дівчаткам потрібно довести, хто з них краща блоґерка.

Трейлер

Шпигунка Геррієт. Війна блогів (2010)

Harriet the Spy: Blog Wars

перекладач

26 березня 2010 (Світ)

комедія, сімейний, драма, тв-фільм

США, Канада 1 год 27 хв

Рон Олівер

Читати опис

КіноБаза: 7.6 (3) IMDb: 4.5 (2026)

7.6

4.5

2026

29%

Моя оцінка:

/10

Давньогрецькі герої. Ясон і арґонавти (2004) перекладач ✓ укр. аудіо
драма 7.0

7.2

Сюжет

Постер можливо не зовсім той, бо тут BBC

Through dramatic reconstructions, former Olympic athlete Jonathan Edwards takes a voyage back in time, following Jason as he leads his Argonauts on a fabulous, perilous quest for the Golden Fleece.