No Image

Юрій Бідношия

Yurii Bidnoshyia

Всього фільмів (на сайті): 6

Ролі: перекладач

Біографія

Юрій Бідношия – працював перекладачем на студії 1+1

https://book-ye.com.ua/translators/yuriy-bidnoshiya/

Фільмографія
Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 6 результатів

Хроніка
Хроніка (2012) перекладач  ✓ укр. аудіо
фантастика, драма, трилер 6.7 imdb 7.0
Сюжет Три школяра отримують супер здібності після виявлення впавшого метеорита. Скоро вони потраплять у вир подій, в якому відкриються їх темні сторони.
Хроніка Трейлер

Хроніка (2012)

Chronicle

16+
перекладач
США   1 год 24 хв
Читати опис Три школяра отримують супер здібності після виявлення впавшого метеорита. Скоро вони потраплять у вир подій, в якому відкриються їх темні сторони.
КіноБаза: 6.7 (174)  IMDb: 7.0 (278988)
6.7
174
imdb
7.0
278988
85%
185
71%
69
Моя оцінка:
/10
Некерований
Некерований (2010) перекладач  ✓ укр. аудіо
екшн, трилер 7.4 imdb 6.8
Сюжет Група людей разом з молодим кондуктором намагається наздогнати і зупинити некерований потяг, що перевозить токсичні хімікати.
Некерований Трейлер

Некерований (2010)

Unstoppable

16+
перекладач
США, Велика Британія   1 год 38 хв
Читати опис Група людей разом з молодим кондуктором намагається наздогнати і зупинити некерований потяг, що перевозить токсичні хімікати.
КіноБаза: 7.4 (185)  IMDb: 6.8 (220092)
7.4
185
imdb
6.8
220092
87%
194
72%
69
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Волл-стріт 2: Гроші не сплять
Волл-стріт 2: Гроші не сплять (2010) перекладач  ✓ укр. аудіо
драма, кримінальний 6.8 imdb 6.2
Сюжет Гордон Гекко виходить з в'язниці і, не втрачаючи часу дарма, починає новий шлях до панування у фінансовому світі, який за час його відсидки став ще більш неспокійним і сумбурним. І тепер ніхто не повинен встати у Гордона на шляху.
Волл-стріт 2: Гроші не сплять Трейлер

Волл-стріт 2: Гроші не сплять (2010)

Wall Street: Money Never Sleeps

16+
перекладач
США   2 год 13 хв
Читати опис Гордон Гекко виходить з в'язниці і, не втрачаючи часу дарма, починає новий шлях до панування у фінансовому світі, який за час його відсидки став ще більш неспокійним і сумбурним. І тепер ніхто не повинен встати у Гордона на шляху.
КіноБаза: 6.8 (76)  IMDb: 6.2 (110161)
6.8
76
imdb
6.2
110161
55%
235
44%
59
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Лицар дня
Лицар дня (2010) перекладач  ✓ укр. аудіо
екшн, комедія, романтичний 6.9 imdb 6.3
Сюжет Випадкова зустріч в аеропорту обертається для дівчини шаленою навколосвітньою пригодою в компанії таємного агента, вартого її уваги. Залишилося лише вижити.
Лицар дня Трейлер

Лицар дня (2010)

Knight and Day

12+
перекладач
США   1 год 57 хв
Читати опис Випадкова зустріч в аеропорту обертається для дівчини шаленою навколосвітньою пригодою в компанії таємного агента, вартого її уваги. Залишилося лише вижити.
КіноБаза: 6.9 (241)  IMDb: 6.3 (225688)
6.9
241
imdb
6.3
225688
52%
229
49%
46
Моя оцінка:
/10

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Шпигунка Геррієт. Війна блогів
Шпигунка Геррієт. Війна блогів (2010) перекладач  ✓ укр. аудіо
комедія, сімейний, драма, тв-фільм 7.6 imdb 4.5
Сюжет Молода шпигунка Гаріет Велш, завше мріяла писати у блозі своєї школи. Адже це найпопулярніший блоґ. Але Гаріет стикається з проблемою в особі популярної школярки Маріон Готорн. Тепер дівчаткам потрібно довести, хто з них краща блоґерка.
Шпигунка Геррієт. Війна блогів Трейлер

Шпигунка Геррієт. Війна блогів (2010)

Harriet the Spy: Blog Wars

6+
перекладач
США, Канада   1 год 27 хв
Читати опис Молода шпигунка Гаріет Велш, завше мріяла писати у блозі своєї школи. Адже це найпопулярніший блоґ. Але Гаріет стикається з проблемою в особі популярної школярки Маріон Готорн. Тепер дівчаткам потрібно довести, хто з них краща блоґерка.
КіноБаза: 7.6 (3)  IMDb: 4.5 (2022)
7.6
3
imdb
4.5
2022
29%
Моя оцінка:
/10
Давньогрецькі герої. Ясон і арґонавти
Давньогрецькі герої. Ясон і арґонавти (2004) перекладач  ✓ укр. аудіо
драма 7.0 imdb 7.2
Сюжет Постер можливо не зовсім той, бо тут BBC

Through dramatic reconstructions, former Olympic athlete Jonathan Edwards takes a voyage back in time, following Jason as he leads his Argonauts on a fabulous, perilous quest for the Golden Fleece.
Давньогрецькі герої. Ясон і арґонавти

Давньогрецькі герої. Ясон і арґонавти (2004)

Greek Gods and Goddesses: Jason and the Argonauts

перекладач
Велика Британія
Читати опис Постер можливо не зовсім той, бо тут BBC

Through dramatic reconstructions, former Olympic athlete Jonathan Edwards takes a voyage back in time, following Jason as he leads his Argonauts on a fabulous, perilous quest for the Golden Fleece.
КіноБаза: 7.0 (1)  IMDb: 7.2 (25)
Моя оцінка:
/10
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Фільтр

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Копіювати назви фільмів
Для користувачів chatgpt / ai чатботів.
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
 Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
 Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.
11 травня 2026
Касові Збори в Україні
(Липень 16-19, 2026)
Одіссея
40 467 891 грн
Сьогодні в кіно
Загнаний
30 липня 2026
 Рейв On
30 липня 2026
 Людина-павук: Абсолютно новий день
29 липня 2026
 Акіра
23 липня 2026
 Пробудження: Черниця з борлі
23 липня 2026
 Тест на тещу 2
23 липня 2026
Незабаром у кіно
Мотор Сіті
6 серпня 2026
 Щенячий патруль: Динофільм
6 серпня 2026
 Пограбування банку: Нестандартний метод
6 серпня 2026
 Суперполіцейські 3
6 серпня 2026
 Морозивник
6 серпня 2026
 Кінець Оук-Стріт
13 серпня 2026
Форум
Слуга народу
1 серпня 2026, 14:01
 Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
30 липня 2026, 16:38
 Інтеграція з uakino
30 липня 2026, 12:36
 Історія оцінки
28 липня 2026, 10:39
 Українська доріжка
27 липня 2026, 21:16
 Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
 Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Останні рецензії
«Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))
Печера Золотої троянди 5 (1996)
 Voice of Silence
Голос мовчання (2020)
 Мачо в іншій реальності. Французький погляд
I Am Not an Easy Man (2018)
 Печера Золотої троянди 4» («Fantaghirò-4» («La Grotta della Rosa d’Oro 4») (1994))
Печера Золотої троянди 4 (1994)
 «Печера Золотої троянди 3» («Fantaghirò-3» («La Grotta della Rosa d’Oro 3») (1993))
Печера Золотої троянди 3 (1993)
 Falling Down
З мене досить (1993)
Останні коментарі до фільмів
Лгбтшна-фемоповістична шняга,лайно не варте уваги,...
Закинуті в майбутнє (2025)
мені самому до пободи цей мультсеріал, самий його ...
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Не додивився. Таке враження, наче, як у порно - сю...
Брудні гроші (2026)
Хочу розписати про дубляж в якому я розбирав голос...
Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Не найкращий фільм Гіла і Спенсера, але дивитися м...
Суцільні неприємності (1984)
Гарна комедійка, є багацько веселих моментів. Диви...
Вечеря з недоуком (1998)
Трохи краща якість відео на каналі Федора Стригуна...
Житейське море (1983)
Нещодавно переглянуті: