Країни: | Велика Британія Австралія США |
---|---|
Жанр: | драма романтичний біографія |
Касові збори в світі: | 969 712 $ |
Касові збори в США: | 160 930 $ |
Касові збори в Україні: | 8 679 $ (237 283 UAH) топ #2476 |
Прем'єра в Україні: | 20 травня 2021 |
Прем'єра в світі: | 13 листопада 2020 |
Прем'єра в світі (цифрова): | 12 січня 2021 |
Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 12 січня 2021 |
Прокатник: | B & H |
Режисер: | Френсіс Лі |
Британська палеонтологиня Мері Еннінґ знайомиться з багатою жителькою Лондона на ім’я Шарлотт, яка нещодавно пережила трагічні події. З часом між ними виникають стосунки, що назавжди змінюють хід їхнього життя…
Укр. субтитри | + |
---|---|
Укр. звук (стерео) | - |
Укр. звук (dolby) | - |
Ціна прокату (SD) | $3.99 |
Ціна прокату (HD) | $3.99 |
Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
Перейти в itunes |
Код для перегляду рейтингу кінобази
BBC Films, British Film Institute, See-Saw Films
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач: Олена Любенко
Ролі дублювали:
Кейт Вінслет - Катерина Качан
Фіона Шоу - Ніна Касторф
Сірша Ронан - Єлизавета Кучеренко
Джемма Джонс - Людмила Суслова
Джеймс МакАрдл - Іван Розін
Тип: Закадрове
Українською мовою озвучено студією Sweet Sound Studio
Переклад: Катерини Щербини
Режисер озвучення: Олександр Солодкий
Звукорежисер: Дмитро Яковлев
Ролі озвучували: Анна Сєдова, Дарина Муращенко, Дар'я Пилипенко, Дмитро Вікулов, Ігор Журбенко та Роман Молодій
Режисер: Френсіс Лі
Сценарист: Френсіс Лі
Композитори: Volker Bertelmann, Dustin O'Halloran
Оператори: Стефан Фонтен
Вже на 25-й хвилині, коли головна дійова особа без попередження почала дзюрити на морську гальку, можна було вимкнути цей "байопік" і ніколи більше не звертатись до творчості Френсіса Лі. Але я на це не спромігся, бо у ролі Мері Еннінг знялась актриса, яка мені цікава у всіх ролях, до чого б її не примушували режисери-постановщики. Отже, і після цієї роботи я не розлюбив Кейт Уінслет, але фільмові поставив заслужену одиницю за черговий шаблонний підхід до непересічної історичної особистості. Бо все, що цікавило режисера-сценариста, це нічим не обґрунтовані домисли про нетрадиційну орієнтацію та сексуальний зв'язок двох британських вчених. Ну, хіба ж могли дві жінки наприкінці 19 ст. мати чисто дружні стосунки через їхню спільну захопленість палеонтологією? Та не могли, це ж смішно! От, якби ці вчені були принаймні різностатевими, то я би ще повірив у гіпотетичну можливість їхнього незлягання.))
PS «Світ використав мене занадто жорстоко й, боюся, це зробило мене надто ... підозріливою до кожного» - писала в одному з листів Мері Еннінг, яка при житті не була згадана офіційно в жодній науковій праці, і яку 2010 року Королівське товариство зарахувало до числа десяти британських жінок, які найбільше вплинули на історію розвитку науки. Що ж, сумно, але схоже, що у 2020 році бідолашну жінку використали ще раз...
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати