Сірша Ронан
Saoirse Ronan
Дата народження: 12 квітня 1994 (32 роки)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Бронкс, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Зріст: 168 см
Всього фільмів (на сайті): 89
Ролі: актриса (89), продюсерка (1)
Фільмографія
Знайдено 89 результатів
7.4 Сюжет (англ.)
A struggling primary school teacher begins to make some questionable decisions after one of her students is injured.
Bad Apples (2025)
Bad Apples
12+
актриса у ролі Maria
4 вересня 2026 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A struggling primary school teacher begins to make some questionable decisions after one of her students is injured.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет
Лондон часів Другої світової війни. Девʼятирічного Джорджа його мама Рита вивозить у село, рятуючи від бомбардувань. Непокірний і рішуче налаштований повернутися до сімʼї, Джордж вирушає в епічну ризиковану подорож назад додому, а Рита тим часом його шукає.
Бліц (2024)
Blitz
16+
актриса у ролі Rita
1 листопада 2024 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 0 хв
Читати опис
Лондон часів Другої світової війни. Девʼятирічного Джорджа його мама Рита вивозить у село, рятуючи від бомбардувань. Непокірний і рішуче налаштований повернутися до сімʼї, Джордж вирушає в епічну ризиковану подорож назад додому, а Рита тим часом його шукає.
Сюжет
Returning from London to her childhood home in Orkney, Rona finds solace in the remote island as she processes years of family trauma and addiction.
Втеча від себе (2024)
The Outrun
16+
актриса у ролі Rona, продюсерка
19 січня 2024 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, Франція
1 год 58 хв
Читати опис
Returning from London to her childhood home in Orkney, Rona finds solace in the remote island as she processes years of family trauma and addiction.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Ген і Джуніор обробляють відокремлену ділянку землі, яка належала сім’ї Джуніора протягом кількох поколінь, але їхнє спокійне життя перетворюється на хаос, коли біля їхніх дверей з’являється непроханий незнайомець із приголомшливою пропозицією.
Ворог (2023)
Foe
16+
актриса у ролі Hen
6 жовтня 2023 (Світ)
США, Австралія
1 год 50 хв
Читати опис
Ген і Джуніор обробляють відокремлену ділянку землі, яка належала сім’ї Джуніора протягом кількох поколінь, але їхнє спокійне життя перетворюється на хаос, коли біля їхніх дверей з’являється непроханий незнайомець із приголомшливою пропозицією.
Сюжет
Лондон, район Вест-Енд, 1950-ті роки. Убивство голлівудського режисера зриває плани щодо екранізації успішної п’єси. За справу беруться втомлений від життя інспектор Стоппард і завзята початківиця констебль Сталкер. Розслідуючи вбивство, вони опиняються у вирі заплутаної детективної історії, яка відбувається у мерзенно-гламурному підвалі театру.
Як вони біжать (2022)
See How They Run
16+
актриса у ролі Constable Stalker
29 вересня 2022 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Лондон, район Вест-Енд, 1950-ті роки. Убивство голлівудського режисера зриває плани щодо екранізації успішної п’єси. За справу беруться втомлений від життя інспектор Стоппард і завзята початківиця констебль Сталкер. Розслідуючи вбивство, вони опиняються у вирі заплутаної детективної історії, яка відбувається у мерзенно-гламурному підвалі театру.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Французьке бюро американського видання готує свій останній випуск з історіями про ексцентричного художника, палкі студентські протести й кулінарний трилер.
Французький вісник (2021)
The French Dispatch
16+
актриса у ролі Junkie, Showgirl #1
28 жовтня 2021 (Україна)
США, Німеччина
1 год 47 хв
Читати опис
Французьке бюро американського видання готує свій останній випуск з історіями про ексцентричного художника, палкі студентські протести й кулінарний трилер.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Moments Within Moments is an experimental silent film made entirely of archival films by seventy famous actresses from different countries.
Moments Within Moments (2021)
Moments Within Moments
зіграла саму себе
22 серпня 2021 (Світ)
Іран
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Moments Within Moments is an experimental silent film made entirely of archival films by seventy famous actresses from different countries.
Сюжет
Британська палеонтологиня Мері Еннінґ знайомиться з багатою жителькою Лондона на ім’я Шарлотт, яка нещодавно пережила трагічні події. З часом між ними виникають стосунки, що назавжди змінюють хід їхнього життя…
Амоніт (2020)
Ammonite
16+
актриса у ролі Charlotte Murchison
20 травня 2021 (Україна)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис
Британська палеонтологиня Мері Еннінґ знайомиться з багатою жителькою Лондона на ім’я Шарлотт, яка нещодавно пережила трагічні події. З часом між ними виникають стосунки, що назавжди змінюють хід їхнього життя…
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 35 грн
Сюжет
У 1860-ті роки письменниця намагається знайти своє місце у світі та згадує важкі, але сповнені ніжності роки, проведені з трьома жвавими сестрами й близьким другом.
Маленькі жінки (2019)
Little Women
2+
актриса у ролі Jo March
30 січня 2020 (Україна)
США
2 год 15 хв
Читати опис
У 1860-ті роки письменниця намагається знайти своє місце у світі та згадує важкі, але сповнені ніжності роки, проведені з трьома жвавими сестрами й близьким другом.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A 60 minute documentary detailing the journey it took two passionate filmmakers to achieve their impossible dream, creating the world's first fully painted feature film.
Loving Vincent: The Impossible Dream (2019)
Loving Vincent: The Impossible Dream
зіграла саму себе
8 березня 2019 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис (англ.)
A 60 minute documentary detailing the journey it took two passionate filmmakers to achieve their impossible dream, creating the world's first fully painted feature film.
Сюжет
Юна королева Марія повертається, щоб правити Шотландією та боротися зі своєю кузиною, королевою Єлизаветою I, за англійський престол.
Марія — королева Шотландії (2018)
Mary Queen of Scots
16+
актриса у ролі Mary Stuart
17 січня 2019 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 4 хв
Читати опис
Юна королева Марія повертається, щоб правити Шотландією та боротися зі своєю кузиною, королевою Єлизаветою I, за англійський престол.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
IMDb takes you on the scene in interviews with the cast and filmmakers of upcoming films.
IMDb Interviews (2017)
IMDb Interviews
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
зіграла саму себе
3 липня 2018 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
IMDb takes you on the scene in interviews with the cast and filmmakers of upcoming films.
Сюжет
Фільм про драматичне переплетіння кількох доль, зруйнованих нерозділеним коханням та творчою неспроможністю. Молодий письменник Костянтин Треплєв ставить власну п'єсу в провінційній садибі, віддавши єдину роль своїй амбітній коханої Ніні. Провал спектаклю, але успіх актриси зруйнують колишні взаємини героїв і покладуть початок новим фатальним зв'язкам.
Чайка (2018)
The Seagull
12+
актриса у ролі Nina
11 травня 2018 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Фільм про драматичне переплетіння кількох доль, зруйнованих нерозділеним коханням та творчою неспроможністю. Молодий письменник Костянтин Треплєв ставить власну п'єсу в провінційній садибі, віддавши єдину роль своїй амбітній коханої Ніні. Провал спектаклю, але успіх актриси зруйнують колишні взаємини героїв і покладуть початок новим фатальним зв'язкам.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
Сюжет
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
Голівудський інсайдер (2018)
Hollywood Insider
Серіал 16 сезонів, 0 епізодів
зіграла саму себе
9 травня 2018 (Світ)
США
Читати опис
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
Сюжет (англ.)
A drama set in the early 1960s and centered on a young couple on their honeymoon.
On Chesil Beach (2017)
On Chesil Beach
18+
актриса у ролі Florence Ponting
19 січня 2018 (Світ)
Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
A drama set in the early 1960s and centered on a young couple on their honeymoon.
Сюжет (англ.)
"The IMDb Show" is here to help you dive deeper into the shows and movies you love and discover new ones you won't be able to stop watching.
The IMDb Show (2017)
The IMDb Show
Серіал 5 сезонів, 0 епізодів
В ефірі
зіграла саму себе
16 листопада 2017 (Світ)
США
13 хв
Читати опис (англ.)
"The IMDb Show" is here to help you dive deeper into the shows and movies you love and discover new ones you won't be able to stop watching.
Сюжет
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.
Леді-Птаха (2017)
Lady Bird
16+
актриса у ролі Lady Bird McPherson
1 вересня 2017 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Безстрашна старшокласниця із Сакраменто долає труднощі в сім’ї та коханні, пізнає себе й мріє втекти до коледжу на Східному узбережжі.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм про життя і загадкову смерть Вінсента Ван Гога.
З любов'ю, Вінсент (2017)
Loving Vincent
16+
актриса у ролі Marguerite Gachet
23 листопада 2017 (Україна)
Велика Британія, Польща, Нідерланди, Швейцарія, Катар
1 год 34 хв
Читати опис
Фільм про життя і загадкову смерть Вінсента Ван Гога.Сюжет (англ.)
Hollywood First Look is the premier entertainment news source in Asian-American homes in the United States and Canada. Viewers get a first look at upcoming films, TV shows, and exclusive interviews with Hollywood's top celebrities.
Hollywood First Look (2017)
Hollywood First Look
Серіал 6 сезонів, 0 епізодів
зіграла саму себе
1 січня 2017 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Hollywood First Look is the premier entertainment news source in Asian-American homes in the United States and Canada. Viewers get a first look at upcoming films, TV shows, and exclusive interviews with Hollywood's top celebrities.
Сюжет (англ.)
A documentary of the concert in honor of freed Burmese political leader Aung San Suu Kyi which took place on the 18th of June 2012 in Bord Gáis Energy Theatre, Dublin, Ireland.
Electric Burma (2012)
Electric Burma
зіграла саму себе
17 вересня 2016 (Світ)
Ірландія
54 хв
Читати опис (англ.)
A documentary of the concert in honor of freed Burmese political leader Aung San Suu Kyi which took place on the 18th of June 2012 in Bord Gáis Energy Theatre, Dublin, Ireland.
Сюжет
Сатиричний огляд новин і медіа, який виходить кожного буднього дня.
Сюжет (англ.)
The 88th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), will honor the best films of 2015 and is scheduled to take place on February 28, 2016, at the Dolby Theatre in Hollywood, California beginning at 5:30 p.m. PST / 8:30 p.m. During the ceremony, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences will present Academy Awards in 24 categories. The ceremony will be televised in the United States by ABC, and will be produced by David Hill and Reginald Hudlin. Actor Chris Rock will host the show for the second time, having previously hosted the 77th ceremony held in 2005.
The 88th Annual Academy Awards (2016)
The 88th Annual Academy Awards
актриса у ролі Herself - Nominee: Best Actress in a Leading Role
26 лютого 2016 (Світ)
США
2 год 55 хв
Читати опис (англ.)
The 88th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), will honor the best films of 2015 and is scheduled to take place on February 28, 2016, at the Dolby Theatre in Hollywood, California beginning at 5:30 p.m. PST / 8:30 p.m. During the ceremony, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences will present Academy Awards in 24 categories. The ceremony will be televised in the United States by ABC, and will be produced by David Hill and Reginald Hudlin. Actor Chris Rock will host the show for the second time, having previously hosted the 77th ceremony held in 2005.
Сюжет
Історія Елліс Лейсі, яка неохоче покидає своє рідне ірландське містечко і вирушає на пошуки роботи до Америки. Вона поселяється в Брукліні, поступово виліковується від ностальгії і починає насолоджуватися повітрям свободи. До всього іншого Елліс закохується, але трагічні новини з батьківщини змушують її повернутися до Ірландії, де вона зустрічає іншого чоловіка і в результаті змушена робити нелегкий вибір.
Бруклін (2015)
Brooklyn
16+
актриса у ролі Eilis
20 жовтня 2015 (Світ)
Велика Британія, Канада, Ірландія, Бельгія
1 год 51 хв
Читати опис
Історія Елліс Лейсі, яка неохоче покидає своє рідне ірландське містечко і вирушає на пошуки роботи до Америки. Вона поселяється в Брукліні, поступово виліковується від ностальгії і починає насолоджуватися повітрям свободи. До всього іншого Елліс закохується, але трагічні новини з батьківщини змушують її повернутися до Ірландії, де вона зустрічає іншого чоловіка і в результаті змушена робити нелегкий вибір.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).
Пізнє шоу зі Стівеном Кольбером (2015—2026)
The Late Show with Stephen Colbert
12+
Серіал 19 сезонів, 2928 епізодів
Ток-шоу
Завершений
актриса у ролі Herself - Guest
8 вересня 2015 (Світ)
США
41 хв
Читати опис
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).
Сюжет
«The Hollywood Reporter» у партнерстві з Sundance TV проводить круглий стіл з номінантами на премії «Оскар» та «Еммі».
Крупним планом із Hollywood Reporter (2015—)
Close Up with the Hollywood Reporter
Серіал 7 сезонів, 93 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
2 серпня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
«The Hollywood Reporter» у партнерстві з Sundance TV проводить круглий стіл з номінантами на премії «Оскар» та «Еммі».
Сюжет (англ.)
Two sisters on the cusp of adulthood, Elle and Joy, spend their last week before embarking on their next music tour visiting friends and preparing for the going away party they intend to host. Their apprehensions about throwing the party are universally validated when their divorced mother and father as well as both of their ex-boyfriends converge on the party, leaving tragedy in the wake of what they had envisioned as a unifying celebration. In the aftermath of this fateful night, Elle and Joy are left with the sobering yet liberating truth that they can only rely on one another.
Weepah Way for Now (2015)
Weepah Way for Now
актриса у ролі Emily
16 червня 2015 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Two sisters on the cusp of adulthood, Elle and Joy, spend their last week before embarking on their next music tour visiting friends and preparing for the going away party they intend to host. Their apprehensions about throwing the party are universally validated when their divorced mother and father as well as both of their ex-boyfriends converge on the party, leaving tragedy in the wake of what they had envisioned as a unifying celebration. In the aftermath of this fateful night, Elle and Joy are left with the sobering yet liberating truth that they can only rely on one another.
Сюжет
Історія про матір-одиначку, яка побувала в темному підземному світі, в той час як її син знайшов дорогу, що веде в підводне секретне місто.
Загублена ріка (2015)
Lost River
16+
актриса у ролі Rat
8 квітня 2015 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Історія про матір-одиначку, яка побувала в темному підземному світі, в той час як її син знайшов дорогу, що веде в підводне секретне місто.
Сюжет
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Пізнє шоу з Джеймсом Корденом (2015—2023)
The Late Late Show with James Corden
12+
Серіал 16 сезонів, 1844 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграла саму себе
23 березня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Пізнє ток-шоу з нестандартним форматом інтерв’ю та оригінальними рубриками, у якому гості виходять на сцену одночасно,, а ведучий сидить ліворуч, а не за письмовим столом.
Сюжет (англ.)
A young woman is returned home to her biological parents after living with her abductor for 17 years.
Stockholm, Pennsylvania (2015)
Stockholm, Pennsylvania
актриса у ролі Leia Dargon
23 січня 2015 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A young woman is returned home to her biological parents after living with her abductor for 17 years.
Сюжет (англ.)
Each episode brings together multiple pairs of actors engaging in intimate one-on-one discussions about their craft and work.
Variety Studio: Actors on Actors (2014—)
Variety Studio: Actors on Actors
6+
Серіал 24 сезони, 142 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграла саму себе
21 грудня 2014 (Світ)
США
27 хв
Читати опис (англ.)
Each episode brings together multiple pairs of actors engaging in intimate one-on-one discussions about their craft and work.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: