Шпигуни-союзники (2016)
Allied
| 1 |
|
Бред Пітт
Max Vatan
|
| 2 |
|
Vincent Ebrahim
Driver in Desert
|
| 3 |
|
Ксав'єр Де Гійбон
Claude
|
| 4 |
|
Маріон Котіяр
Marianne Beauséjour
|
| 5 |
|
Camille Cottin
Monique
|
| 6 |
|
Майкл МакКелл
German Officer at Anfa Café
|
| 7 |
|
Vincent Latorre
Vincent
|
| 8 |
|
Fleur Poad
Hobar's Secretary
|
| 9 |
|
Ауґуст Діл
Hobar
|
| 10 |
|
Miryam Hayward
Moroccan Girl
|
| 11 |
|
Iselle Rifat
Moroccan Girl
|
| 12 |
|
Aysha Kanayo
Moroccan Girl
|
| 13 |
|
Антон Блейк
German Ambassador
|
| 14 |
|
Деніел Беттс
George Kavanagh
|
| 15 |
|
Саллі Мешем
Margaret
|
| 16 |
|
Джаред Гарріс
Frank Heslop
|
| 17 |
|
Ліззі Каплан
Bridget Vatan
|
| 18 |
|
Шарлотта Хоуп
Louise
|
| 19 |
|
Celeste Dodwell
Scarlet
|
| 20 |
|
Maggie O'Brien
Midwife
|
| 21 |
|
Pearl Rumbelow
Baby Anna
|
| 22 |
|
Luna Rumbelow
Baby Anna
|
| 23 |
|
Меріон Бейлі
Mrs. Sinclair
|
| 24 |
|
Саймон МакБерні
S.O.E. Official
|
| 25 |
|
Метью Ґуд
Guy Sangster
|
| 26 |
|
Tom Padley
RAF Corporal
|
| 27 |
|
Iain Batchelor
Pilot Fletcher
|
| 28 |
|
Джош Ділан
Captain Adam Hunter
|
| 29 |
|
Ентон Лессер
Emmanuel Lombard
|
| 30 |
|
Марк Роупер
Landlord Billy
|
| 31 |
|
Ami Metcalf
Roxie
|
| 32 |
|
Paul Longley
Soldier at Party
|
| 33 |
|
Фредді Стюарт
RAF Officer
|
| 34 |
|
Крістіан Перерсен
Lars
|
| 35 |
|
Ej Martin
Party Guest
|
| 36 |
|
Енгус Кеннеді
Jeffrey
|
| 37 |
|
Філілл Сполл
Monet
|
| 38 |
|
Raphael Desprez
Degas
|
| 39 |
|
Рафаель Аклок
Renoir
|
| 40 |
|
Éric Théobald
Gendarme at Dieppe
|
| 41 |
|
Тьєррі Фремон
Paul Delamare
|
| 42 |
|
Lukas Johne
Wehrmacht Soldier at Dieppe
|
| 43 |
|
Angelique Joan
Girl at Dieppe
|
| 44 |
|
Кріс Рейллі
Hendon Gate Guard
|
| 45 |
|
Реффі Кессіді
Anna
|
| 46 |
|
Ганна Флінн
Dancer
|
| 47 |
|
Michael Altoft
Soldier
|
| 48 |
|
Glyn Angell
Scarred Soldier
|
| 49 |
|
Ласко Аткінс
Bohemian Man
|
| 50 |
|
David Bonneville
RAF Officer Soe
|
| 51 |
|
Paul Leon Bridger
WWII Pilot
|
| 52 |
|
Біллі Берк
Dancer
|
| 53 |
|
Jonathan Cass
German Officer
|
| 54 |
|
Ґрем Каррі
RAF Hospital Patient
|
| 55 |
|
Томаш Домбровський
German Officer
|
| 56 |
|
Ларейн Дікс
Pub Goer / Singer
|
| 57 |
|
Matt Downton
Soldier in Pantry
|
| 58 |
|
Vikki Edwards
Madame Petite
|
| 59 |
|
Sternkiker François
German Soldier
|
| 60 |
|
Sorcha Garavan
Special Agent
|
| 61 |
|
Cecilia Gragnani
Hazel
|
| 62 |
|
Jason Grangier
Vichy French Air Force Officer
|
| 63 |
|
Roman Green
Amputee Hospital Patient
|
| 64 |
|
Shane Griffin
Sailor
|
| 65 |
|
Філіп Гарві
RAF Intelligence Officer
|
| 66 |
|
Майкл Гайдон
Newspaper man
|
| 67 |
|
Richard Hills Jr.
RMP Sergeant
|
| 68 |
|
Ty Hurley
Distinguished Home Guard
|
| 69 |
|
Sophie Karl
Female Geek
|
| 70 |
|
John Kinory
Artistic Party Guest
|
| 71 |
|
Saif Lone
Moroccan Embassy Man
|
| 72 |
|
Алекс Лорр
Bohemian Man
|
| 73 |
|
Jason Matthewson
Special Agent Hicks
|
| 74 |
|
Крістофер МакКаллен
R.A.F Police Officer
|
| 75 |
|
Peter Meyer
Max's Non-Uniformed Friend
|
| 76 |
|
Річард Прайс
RAF Police Officer / Jeep Driver
|
| 77 |
|
Claire Richardson
Nurse at Desk
|
| 78 |
|
Sophie Shad
Midwife
|
| 79 |
|
Grace Stottor
Midwife
|
| 80 |
|
Faith Tarby
Lady at Party
|
| 81 |
|
Френ Тарґ
Street Seller
|
| 82 |
|
Marinelly Vaslon
French Girl
|
| 83 |
|
Іві Рей
Girl Walking Through Glass
|
| 84 |
|
Jake Wyatt
Young Sailor
|
| 85 |
|
Мірослав Заруба
German Soldier
|
| 1 |
|
Роберт Земекіс
Robert Zemeckis
|
| 1 |
|
Стівен Найт
Steven Knight
|
| 1 |
|
Алан Сілвестрі
(music composed and conducted by)
|
| 1 |
|
Дон Берджесс
director of photography
|
| 1 |
|
Аллегра Клегг
executive in charge of production
|
| 2 |
|
Graham King
producer (produced by)
|
| 3 |
|
Стівен Найт
executive producer
|
| 4 |
|
Джекі Рубін
executive producer
|
| 5 |
|
Patrick McCormick
executive producer
|
| 6 |
|
Denis O'Sullivan
executive producer
|
| 7 |
|
Jack Rapke
executive producer
|
| 8 |
|
Steve Starkey
producer (produced by)
|
| 9 |
|
Andreas Wentz
line producer: Spain, Canary Islands unit
|
| 10 |
|
Роберт Земекіс
producer (produced by)
|
| 1 |
|
Андрій Твердак
Andrii Tverdak
|
| 2 |
|
Наталя Романько (Кисельова)
Natalia Romanko
|
| 3 |
|
Микола Боклан
Mykola Boklan
|
| 4 |
|
Михайло Кришталь
Mykhailo Kryshtal
|
| 5 |
|
Олесь Гімбаржевський
Oles Himbarzhevskyi
|
| 6 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 7 |
|
Андрій Астахов
Andrii Astakhov
|
| 8 |
|
Юлія Перенчук
Yuliia Perenchuk
|
| 9 |
|
В'ячеслав Довженко
Viacheslav Dovzhenko
|
| 10 |
|
Ніна Касторф
Nina Kastorf
|
| 1 |
|
Федір Сидорук
Fedir Sydoruk
|
| 1 |
|
Ольга Фокіна
Olha Fokina
|
| 1 |
|
Альона Шиманович
Alona Shymanovych
|
| 1 |
|
Ольга Боєва
Olha Boieva
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: