Юрій Гребельник
Yurii Hrebelnyk
Дата народження: 12 грудня 1962 (63 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Київ, УРСР (Україна)
Всього фільмів (на сайті): 440
Ролі: актор дублювання (314), актор озвучення (105), актор (21)
Біографія
Актор театру, кіно та дублювання.
Фільмографія
Знайдено 440 результатів
Фантастична четвірка 2 - Вторгнення Срібного Серфера (2007)
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
14+
актор дублювання
| Жанр: |
фантастика
пригоди
екшн
сімейний
трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 289 047 763 $ |
| Касові збори в США: | 131 921 738 $ |
| Касові збори в Україні: | 372 344 $ топ #874 |
| Прем'єра в Україні: | 14 червня 2007 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Тім Сторі |
Є українське аудіо
На Землю прибуває таємничий Срібний Серфер – вісник загибелі планети. Фантастична четвірка намагається розкрити його таємницю і запобігти катастрофі, а їх заклятий ворог Доктор Дум хоче забрати собі сили прибульця...
Людина-павук 3: Ворог у тіні (2007)
Spider-Man 3
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 258 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 890 871 626 $ |
| Касові збори в США: | 336 530 303 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 438 783 $ топ #245 |
| Прем'єра в Україні: | 3 травня 2007 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Пітер Паркер віддаляється від близьких і зосереджується на боротьбі з ворогами, лиходіями й силою, яка загадковим чином затемнює його костюм і ставлення до всіх навколо.
Ідеальний незнайомець (2007)
Perfect Stranger
12+
актор дублювання
| Жанр: | трилер кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 795 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 090 611 $ |
| Касові збори в США: | 23 984 949 $ |
| Касові збори в Україні: | 536 742 $ топ #677 |
| Прем'єра в Україні: | 12 квітня 2007 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джеймс Фолі |
Є українське аудіо
Журналістка Руєнна Прайс (Беррі) зустрічає у метро давню подругу, яка розповідає їй про свій бурхливий роман з Гаррісоном Гіллом (Вілліс), мультимільйонером, з яким вона познайомилась через Інтернет. Наступного ранку після розмови подругу знаходять мертвою, і Руєнна вирішує розпочати власне розслідування...
Первісне зло (2007)
Primeval
16+
актор озвучення
| Жанр: | пригоди жахи екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 15 291 277 $ |
| Касові збори в США: | 10 597 734 $ |
| Касові збори в Україні: | 27 603 $ топ #2207 |
| Прем'єра в Україні: | 19 квітня 2007 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Michael Katleman |
Є українське аудіо
У нетрях африканських джунглів залякані тубільці розповідають про крокодила-людожера, який привчився до смаку людського м'яса, поїдаючи трупи жертв місцевої громадянської війни. Команда телевізійників із США вирушає у небезпечні пошуки.
Захоплюючі зйомки в самому серці Африки, пустелі і джунглі, ризик на межі життя і смерті.
Захоплюючі зйомки в самому серці Африки, пустелі і джунглі, ризик на межі життя і смерті.
Дежа Вю (2006)
Deja Vu
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 180 557 550 $ |
| Касові збори в США: | 64 038 616 $ |
| Касові збори в Україні: | 453 395 $ топ #776 |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2007 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Тоні Скотт |
Є українське аудіо
Кожний з нас хоч би раз в житті переживав дивне відчуття дежа вю - спалах в підсвідомості, коли здається, що ти вже десь бачив людину, з якою тільки що познайомився, або бував в місці, куди насправді потрапив вперше в житті. А що коли насправді це попередження минулого або підказка з майбутнього? Думаєш, тобі це здається? Обернися... і подивися ще раз!
Ескадрилья "Лафаєт" (2006)
Flyboys
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
історичний
воєнний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 834 865 $ |
| Касові збори в США: | 13 090 630 $ |
| Касові збори в Україні: | 147 714 $ топ #1417 |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2006 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Тоні Білл |
Є українське аудіо
Історія легендарної американської ескадрильї "Лафаєт" часів Першої світової війни. Льотний склад цього підрозділу складали добровольці-іноземці з країн, що не знаходилися у стані війни з Німеччиною. Це фільм про любов, чоловічу дружбу, мужність, відвагу, і про фантастичні літаки, що підкорили небо.
Потрійний форсаж: Токійський дрифт (2006)
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
12+
актор озвучення
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 158 468 292 $ |
| Касові збори в США: | 62 514 415 $ |
| Касові збори в Україні: | 567 963 $ топ #649 |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2006 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джастін Лін |
Є українське аудіо
Шон, засланий до Токіо після затримання за вуличні перегони, опановує новий зухвалий стиль водіння, щоб кинути виклик небезпечному супернику.
Бетмен: Початок (2005)
Batman Begins
12+
актор озвучення
| Жанр: |
драма
пригоди
кримінальний
екшн
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 374 218 673 $ |
| Касові збори в США: | 205 343 774 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2005 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Перший фільм з проєкту – "перезавантаження" екранізацій про пригоди людини-кажана Бетмена: молодий мільйонер Брюс Вейн, який не може знайти сенс свого існування, потрапляє до китайської в'язниці, звідки його визволяє невідомий чоловік, який каже, що усі відповіді Брюс знайде на вершині гори. Замість відповідей Вейн знаходить там таємне товариство воїнів, яке очолює могутній лідер Рас-ал-Ґул. В очікуванні відповідей на свої питання Брюс проходить вишкіл на непереможного бійця, після чого дізнається, що Рас-ал-Ґул збирається знищити його рідне місто Ґотем. У протиборстві з вчителем і народжується майбутня легенда Ґотема.
Зоряні війни: Епізод III - Помста ситхів (2005)
Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди екшн фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 113 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 902 549 476 $ |
| Касові збори в США: | 414 378 291 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2005 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Джордж Лукас |
Є українське аудіо
Після трьох довгих років жорстоких битв, Війна Клонів наближується до завершення. На Корусанті посилюється влада Канцлера Палпатіна. Самозакохана та обмежена вузькістю традицій рада джедаїв не бажає помічати ні згущення темних хмар у себе над головою, ні нової потужної сили в особі Енакіна Скайвокера. Своєю недовірою, зневагою і спробою втиснути його в рамки посередності, вони штовхають його на контакти з темною стороною сили. Владика сидх обіцяє виправити помилку джедаїв, які дали померти матері Енакіна і всю ту силу, яку могла мати світла сторона, набуває темна.
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Знайомство з Фокерами (2004)
Meet the Fockers
12+
актор озвучення
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 516 642 939 $ |
| Касові збори в США: | 279 261 160 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2004 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Джей Роуч |
Є українське аудіо
Для чоловіка-доглядальника Ґреґа Факера (Стіллер) настає справжня домашня катастрофа, коли його прямолінійний свекор, колишній агент ЦРУ (Де Ніро), каже, що хоче познайомитися з його батьками (Стрейзанд і Гоффман). Цю комедію про возз'єднання родини, яке пішло шкереберть, треба дивитись обов'язково!
Листковий пиріг (2004)
Layer Cake
16+
актор озвучення
| Жанр: | драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 643 787 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2004 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Метью Вон |
Є українське аудіо
Торгувати кокаїном - не квіточки розводити. Бізнес нервовий, він загрожує ранньою смертністю. Тому наркодилер на прізвисько Чотири Ікси, заробивши достатньо неправедних грошей, вирішує більш не спокушати долю і піти на спокій. Проте перед цим йому, як водиться, доведеться надати своєму босу останню послугу: розшукати зниклу доньку його старого приятеля.
Здається, дріб'язкова справа для знавця лондонського дна?!
Здається, дріб'язкова справа для знавця лондонського дна?!
Загублені (2004—2010)
Lost
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
детектив
екшн і пригоди
фентезі
драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2004 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джек Бендер, Стівен Вільямс, Пол А. Едвардс |
Є українське аудіо
Трансатлантичний авіалайнер, відхилившись від курсу на 1000 миль, зазнав аварії на невідомому тропічному острові. Герої серіалу - 48 пасажирів, що вцілили після авіакатастрофи. Без будь-яких контактів із зовнішнім світом, сподіваючись тільки на себе, вони змушені жити на цій Богом забутій землі, з усіх сил намагаючись не піддаватися паніці. Їжі і води дуже мало... Надії на те, що їх коли-небудь знайдуть, ще менше... Але найстрашніші події того фатального дня, коли вони опинилися на цьому загубленому клаптику суші, були лише початком – подальший розвиток подій сповнений ще більшої загадковості та небезпеки. Яким буде завтра? Хто поруч - друг або ворог? Що за таємниці зберігає це місце? Хто ще живе на ньому?..
Оселя зла 2: Апокаліпсис (2004)
Resident Evil: Apocalypse
18+
актор озвучення
| Жанр: | жахи екшн фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 129 342 769 $ |
| Касові збори в США: | 51 201 453 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 листопада 2004 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Олександр Вітт |
Є українське аудіо
Після спалаху вірусу Раккун-Сіті закривають. Еліс і загін елітних солдатів опиняються в пастці, де на них чатують не лише зомбі, а й нова загроза.
Чужий проти Хижака (2004)
AVP: Alien vs. Predator
12+
актор озвучення
| Жанр: |
пригоди
фантастика
екшн
жахи
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Чехія Німеччина |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 172 544 654 $ |
| Касові збори в США: | 80 282 231 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2004 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон |
Є українське аудіо
Супутники промислової корпорації виявили в Антарктиді величезну піраміду. Дослідити її має експедиція, членам якої загрожує подвійна небезпека: по-перше, вчених «супроводжує» загін молодих Хижаків, а по-друге, у піраміді - яйця Чужих...
Перевага Борна (2004)
The Bourne Supremacy
12+
актор озвучення
| Жанр: | екшн драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 288 500 217 $ |
| Касові збори в США: | 176 241 941 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 вересня 2004 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Пол Ґрінґрасс |
Є українське аудіо
У карколомному сиквелі Джейсона Борна, вирваного зі свого сховку кілером, втягують у таємні союзи, підстави й стрілянини.
Я, Робот (2004)
I, Robot
12+
актор озвучення
| Жанр: | екшн фантастика детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Канада |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 347 234 916 $ |
| Касові збори в США: | 144 801 023 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2004 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Алекс Прояс |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається в далекому майбутньому (2035 р.), де роботи є звичайними помічниками людини. Головний герой - поліцейський, що «не переварює» роботів, розслідує справу про вбивство, в якому замішаний робот. Мова йде про можливе порушення «Закону про роботів» (робот ніколи не підніме руку на людину), що, в принципі, неможливо. Ситуація близька до катастрофічної: Якщо машини можуть порушувати цей закон, то вже ніщо не зупинить їх від захоплення контролю над людьми, тим більше, що людство вже давно стало повністю залежне від роботів...
Побачимося в моїх снах (2004)
See You in My Dreams
актор озвучення
| Жанр: | драма вестерн тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2004 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ґрем Кліффорд |
Є українське аудіо
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
12+
актор дублювання
Топ #44 фільм
| Жанр: | пригоди фентезі сімейний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 796 688 549 $ |
| Касові збори в США: | 249 541 069 $ |
| Касові збори в Україні: | 10 080 $ (284 832 UAH) топ #2498 |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2004 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Альфонсо Куарон |
Є українське аудіо
Гаррі, Рон і Герміона продовжують своє навчання в Школі Магії і Чарів Гоґвортс. Новий семестр у Гоґвортсі обіцяє багато пригод і задоволень! Ви дізнаєтеся, як Гаррі освоює нові премудрості чарівництва, приручає гіпогрифа Бакбика, б’ється з ховчиком, а також потайки проникаючи в село Гоґсмід. Але новий навчальний рік, на жаль, обіцяє безліч небезпек. У Гоґвортс пробрався вбивця, на рахунку якого безліч життів і людей, і чарівників. Для охорони школи запрошені лиховісні вартові в’язниці Азкабан – дементори. Гаррі та його друзі дуже скоро з’ясовують, чому всі чарівники бояться дементорів. Поттер вирішує знайти вбивцю. З Гаррі висмоктують душу дементори, а маг Сіріус Блек, втікши з Азкабану, відкриє сезон полювання на нашого юного героя! Тепер Гаррі в небезпеці навіть за стінами своєї чарівної школи, навіть в оточенні друзів! Гаррі, Рон і Герміона пускаються в нові авантюри: друзям доведеться подолати часові межі, відкрити таємницю минулого Гаррі і викрити зрадника.
Шрек 2 (2004)
Shrek 2
0+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 932 389 240 $ |
| Касові збори в США: | 444 854 717 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 серпня 2004 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Ендрю Адамсон, Келлі Есбері, Конрад Вернон |
Є українське аудіо
Після медового місяця людожер Шрек та його наречена отримують запрошення від батьків Фіони, короля Гарольда та королеви Ліліан. Однак царські особи шоковані від того, що їхня дочка не тільки обрала в чоловіки людожера, але й сама перетворилась на монстра. Та їм на допомогу приходить добра хресна-фея, яка взялася повернути Фіоні людську подобу й причарувати її до принца Красеня, якого їй обрали батьки. На Шрека натравлюють леґендарного вбивцю людожерів, Кота у чоботях...
Троя (2004)
Troy
16+
актор озвучення
| Жанр: | екшн воєнний пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 497 409 852 $ |
| Касові збори в США: | 133 378 256 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2004 |
| Тривалість: | 163 хвилини (02:43) |
| Режисер: | Вольфґанґ Петерсен |
Є українське аудіо
1193 рік до нашої ери. Спадкоємець престолу Трої Паріс викрав прекрасну Єлену, дружину царя Спарти Менелая. За честь Менелая вступає його брат — цар Агамемнон. Його армія на чолі з Ахіллесом підійшла до Трої і узяла місто в криваву облогу, що тривала довгих десять років. Два світи воюватимуть за честь і владу. Тисячі помруть за славу. І за любов нація згорить дотла.
Володар перснів: Повернення короля (2003)
The Lord of the Rings: The Return of the King
12+
актор озвучення
Топ #6 фільм
| Жанр: | пригоди фентезі драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 151 050 656 $ |
| Касові збори в США: | 381 878 219 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2004 |
| Тривалість: | 201 хвилин (03:21) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Починається остання битва за Середзем'я. Фродо та Сем продовжують свій шлях до Згубної гори, щоб виконати своє завдання — знищити Єдиний Перстень. Араґорн намагається врешті стати тим, ким йому судилося бути — він веде своїх не чисельних союзників проти величезного війська темного Воладаря Саурона, для того щоб Хранитель Персня міг завершити свою місію.
Золота лихоманка (2003)
The Gold Rush
актор дублювання
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 27 листопада 2003 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Михайло Бєліков |
Є українське аудіо
Сюжет розгортається у двох часових площинах – за наших часів і за тридцятих років минулого століття. сталін дуже любив кіно. Якось, після перегляду “Золотої лихоманки” Чарлі Чапліна, він вирішив, що і радянсько-комуністична країна має розпочати видобуток золота – певна річ, силами політв’язнів. Начальником золотих копалень на Колимі було призначено сталінського кіномеханіка, котрий так завзято розпочав роботу, що став робити з добутого золота кулі і отримав за це орден лєніна.
Мови: знімали московською, як при комуністах, для ТБ дублювали українською. Присутня московська у сталіна, в новинах по телевізору "новости"
Мови: знімали московською, як при комуністах, для ТБ дублювали українською. Присутня московська у сталіна, в новинах по телевізору "новости"
Володар морів: На краю світу (2003)
Master and Commander: The Far Side of the World
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
воєнний
історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 212 011 111 $ |
| Касові збори в США: | 93 927 920 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2003 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Пітер Вір |
Є українське аудіо
Англійський вітрильний корабель «Раптовий» на чолі з капітаном Джеком Обрі стикається з підступним французьким судном Агерон. Французи завдають серйозних пошкоджень, і Обрі починає наполегливу погоню, яка перетворюється на напружене морське протистояння.
Чудова афера (2003)
Matchstick Men
16+
актор озвучення
| Жанр: | комедія драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 62 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 565 672 $ |
| Касові збори в США: | 36 906 460 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2003 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Рой (Кейдж) – першокласний шахрай, який звик повністю контролювати власне життя. Однак усе змінюється з появою у будинку його доньки Анджели (Ломан), про існування якої герой навіть не підозрював. Дівчина хоче якомога частіше спілкуватися з батьком, а коли дізнається про його справжню професію, просить дати їй кілька уроків.
Донька мого боса (2003)
My Boss's Daughter
12+
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2003 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Девід Цукер |
Є українське аудіо
Том Стенсфілд – боязкий працівник, який працює на безжального боса Джека Тейлора. Він закоханий у його доньку, але боїться запросити її на побачення. Одного вечора Ліза запрошує Тома до себе додому, але не на побачення. Вона хоче, щоб він посидів у неї вдома, поки вона піде на вечірку зі своїм хлопцем.
Том погоджується, сподіваючись завоювати її серце. Але все йде шкереберть, коли йому доводиться мати справу з низкою несподіваних відвідувачів, серед яких бунтівний брат Лізи, наркодилер, колишня секретарка та хвора сова.
Том погоджується, сподіваючись завоювати її серце. Але все йде шкереберть, коли йому доводиться мати справу з низкою несподіваних відвідувачів, серед яких бунтівний брат Лізи, наркодилер, колишня секретарка та хвора сова.
Термінатор 3: Повстання машин (2003)
Terminator 3: Rise of the Machines
16+
актор озвучення
| Жанр: | екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 433 371 112 $ |
| Касові збори в США: | 150 371 112 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 2003 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джонатан Мостов |
Є українське аудіо
Джон Коннор живе життям справжнього безпритульного. Це дозволяє йому переховуватися від системи Скайнет, яка як і раніше шукає його. Тоді на його пошуки спрямовується Т-Х у вигляді красивої жінки. Від цього кіборга останньої моделі Джона може врятувати тільки Т-1000, його ворог у минулому.
Янголи Чарлі 2. Повний вперед (2003)
Charlie's Angels: Full Throttle
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Бразилія |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 259 175 788 $ |
| Касові збори в США: | 100 830 111 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 2003 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | МакДжі |
Є українське аудіо
У перезапуску класичного шоу Янголам потрібно знайти втрачені каблучки з інформацією про людей, які беруть участь у програмі захисту свідків.
Голлівудські копи (2003)
Hollywood Homicide
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 142 659 $ |
| Касові збори в США: | 30 940 691 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 червня 2003 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Рон Шелтон |
Є українське аудіо
Джо Гавілан - поліцейський-ветеран, знаходиться на піку своєї кар'єри у той час, як особисте життя йде коту під хвіст. Його партнер Кейсі Колден, здається, більше зацікавлений роботою вчителя його та актора, ніж вбивством, яке вони зараз розслідують...
Земне ядро (2003)
The Core
12+
актор озвучення
| Жанр: | екшн фантастика пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Канада |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 498 611 $ |
| Касові збори в США: | 31 186 896 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2003 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Jon Amiel |
Є українське аудіо
Геофізик Джош Кейс і знавець з ядерної зброї Серж Левек роблять висновок, що причиною катаклізмів у різних куточках Землі є гальмування обертання планети навколо вісі. Група терранавтів, до складу якої увійшли троє вчених та двоє військових, повинна досягнути центру Землі і влаштувати вибух, який запустить ядро.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Гребельник Юрій Іванович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Машина, яка вчиться бути людиною
Солдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Останні коментарі до фільмів
Сподобалось. Менш аудіо-візуально екстазовий , як ...
Драйв (2011)
Нащо сценаристи зробили це з таким добрим героєм. ...Перевізник (2026)
Дивно, що в цьому дивовижному сценарії не знайшлос...Над безоднею 2 (2026)
Михайло Тишин у ролі Сталончика, Олег Лепенець у р...Рембо: Перша кров (1982)
озвучення "Так Треба Продакшн" є на толоці. Озвуче...Російський відділ (1990)
озвучення ICTV втрачене?...Спартак (1960)
ох і вибісив тут мене Адам. 11 років морозився від...На схід від Едему (2026) s01e05
Нещодавно переглянуті: