Єлєна Яблочьная
Elena Yablochnaia
Дата народження: 17 вересня 1970 (55 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Сургут, Ханти-Мансійський АО, Тюменська область, РРФСР, СРСР [нині Ханти-Мансійський АО - Югра, Росія]
Всього фільмів (на сайті): 155
Ролі: актриса дублювання (108), актриса озвучення (36), актриса (11)
Біографія
Від початку московської окупації у 2014 році у себе на фейсбуці висловлювала московські погляди, що тут хунта тощо. Але на жаль, до 2022 студії дублювання продовжували запрошувати її на роботу.
У 2022 році від початку повномасштабного вторгнення московії, покинула Україну та повернулася на московію.
Фільмографія
Знайдено 36 результатів
4.9 Сюжет
Ведмедям і дроворубові доведеться стати няньками дитині, яка опинилася в їхньому лісі. Все б нічого, якби ця дівчинка не була до цього викрадена і втрачена бандитами, які жадають її повернути і доставити замовнику. Тепер нашим героям належить битися з поганими хлопцями і допомогти знайти дівчинці шлях додому.
Ведмеді-сусіди (2014)
Boonie Bears: To the Rescue
актриса озвучення
17 січня 2014 (Світ)
Китай, США
1 год 35 хв
Читати опис
Ведмедям і дроворубові доведеться стати няньками дитині, яка опинилася в їхньому лісі. Все б нічого, якби ця дівчинка не була до цього викрадена і втрачена бандитами, які жадають її повернути і доставити замовнику. Тепер нашим героям належить битися з поганими хлопцями і допомогти знайти дівчинці шлях додому.
Сюжет
Коли Папі зі своєю компанією перебираються у розкішний готель, то його наймолодше щеня Роза відчуває себе покинутою, і Папі повинен зробити усе, щоб довести, що вона дуже важлива для нього.
Крихітка з Беверлі-Гіллз 3 (2012)
Beverly Hills Chihuahua 3 - Viva La Fiesta!
актриса озвучення
3 вересня 2012 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Коли Папі зі своєю компанією перебираються у розкішний готель, то його наймолодше щеня Роза відчуває себе покинутою, і Папі повинен зробити усе, щоб довести, що вона дуже важлива для нього.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Коли господарі Папі і Хлої потрапляють у халепу, вони та їхні цуценята ні перед чим не зупиняться, щоб урятувати їх. Бо родина завжди тримається разом.
Крихітка з Беверлі-Гіллз 2 (2011)
Beverly Hills Chihuahua 2
актриса озвучення
1 лютого 2011 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Коли господарі Папі і Хлої потрапляють у халепу, вони та їхні цуценята ні перед чим не зупиняться, щоб урятувати їх. Бо родина завжди тримається разом.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
У Ґреґа Факера з’являються невгамовні діти, і його відносини з тестем знову загострюються.
Знайомство з Факерами 2 (2010)
Little Fockers
16+
актриса озвучення
30 грудня 2010 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
У Ґреґа Факера з’являються невгамовні діти, і його відносини з тестем знову загострюються.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Джеймсу можна тільки позаздрити: в нього посада особистого помічника посла США у Франції, подруга - красуня-парижанка, дорогі костюми і на додачу робота не бий лежачого на посаді оперативника ЦРУ. Але мріє він зовсім про інше - про повне пригод життя теперішнього таємного агента, що рятує світ кулаками, пострілами і в’їдливими репліками. Доля іронічно посміхається Джеймсу. Він разом з напарником-шибайголовою Чарлі Уексом отримує справжнє бойове завдання. Завдання просте - залишитися серед живих протягом 48 годин і заодно врятувати весь світ!
З Парижа з любов'ю (2010)
From Paris with Love
16+
актриса озвучення
4 лютого 2010 (Україна)
Франція, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Джеймсу можна тільки позаздрити: в нього посада особистого помічника посла США у Франції, подруга - красуня-парижанка, дорогі костюми і на додачу робота не бий лежачого на посаді оперативника ЦРУ. Але мріє він зовсім про інше - про повне пригод життя теперішнього таємного агента, що рятує світ кулаками, пострілами і в’їдливими репліками. Доля іронічно посміхається Джеймсу. Він разом з напарником-шибайголовою Чарлі Уексом отримує справжнє бойове завдання. Завдання просте - залишитися серед живих протягом 48 годин і заодно врятувати весь світ!
Сюжет
Один з головних героїв серіалу Вілл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, з яких збиткуються однокласники. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».
Хор (2009—2015)
Glee
16+
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
актриса озвучення
19 травня 2009 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Один з головних героїв серіалу Вілл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, з яких збиткуються однокласники. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».
Сюжет
Єдиною людиною, яка допомагає юнакові дістатися додому, виявляється кондукторка трамваю Ганна Шмітц. За три місяці Міхаель, який уже одужав, приходить до своєї рятівниці, щоб віддячити їй. У юнака і 36-річної жінки починається роман. Досвідчена Ганна вчить Міхаеля усім тонкощам кохання, а натомість просить його читати їй уголос книги. Через кілька місяців Міхаель дізнається, що Ганна зникла, залишивши порожню квартиру. Минає вісім років. Міхаель – студент юридичного факультету, присутній на показовому процесі над нацистськими злочинцями. Серед підсудних він упізнає Ганну.
Читач (2008)
The Reader
16+
актриса озвучення
10 грудня 2008 (Світ)
США, Німеччина
2 год 4 хв
Читати опис
Єдиною людиною, яка допомагає юнакові дістатися додому, виявляється кондукторка трамваю Ганна Шмітц. За три місяці Міхаель, який уже одужав, приходить до своєї рятівниці, щоб віддячити їй. У юнака і 36-річної жінки починається роман. Досвідчена Ганна вчить Міхаеля усім тонкощам кохання, а натомість просить його читати їй уголос книги. Через кілька місяців Міхаель дізнається, що Ганна зникла, залишивши порожню квартиру. Минає вісім років. Міхаель – студент юридичного факультету, присутній на показовому процесі над нацистськими злочинцями. Серед підсудних він упізнає Ганну.
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
Серіал 7 сезонів, 151 епізод
Завершений
актриса озвучення
23 вересня 2008 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.
Сюжет
Елвін і бурундуки, як це ні смішно, - справжній бренд і легенда. Пискляве тріо бурундуків і Дейв Севіл за час своєї музичної кар'єри стали справжньою іконою. Більше 43 мільйонів проданих альбомів, декілька премій "Греммі", популярний телевізійний анімаційний серіал, рейтингові суботні шоу. Їх бачили більш ніж в 100 країнах світу, більш ніж на 40 мовах. Тепер вони подарують і до нас. Зустрічайте!
Елвін і бурундуки (2007)
Alvin and the Chipmunks
0+
актриса озвучення
20 грудня 2007 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Елвін і бурундуки, як це ні смішно, - справжній бренд і легенда. Пискляве тріо бурундуків і Дейв Севіл за час своєї музичної кар'єри стали справжньою іконою. Більше 43 мільйонів проданих альбомів, декілька премій "Греммі", популярний телевізійний анімаційний серіал, рейтингові суботні шоу. Їх бачили більш ніж в 100 країнах світу, більш ніж на 40 мовах. Тепер вони подарують і до нас. Зустрічайте!
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
2057 рік. Сонце гине і людство разом з ним. Остання надія планети Земля пов'язана з «Ікаром 2» - космічним кораблем, екіпаж якого складається з восьми чоловіків і жінок на чолі з капітаном Канеда. Їхня місія - доставити ядерний заряд, за допомогою якого передбачається повторно запалити згасаюче Сонце. Під час своєї подорожі, перебуваючи далеко в космічному просторі, за відсутності будь-якого контакту з Землею, екіпаж чує слабкі позивні сигнали з космічного корабля «Ікар 1», який пропав, виконуючи сім років тому ту ж саму місію, що й «Ікар 2». Жахлива катастрофа робить місію дуже небезпечною та ризикованою, і невдовзі команда змушена боротися не стільки за свої власні життя, скільки за майбутнє всієї Землі...
Пекло (2007)
Sunshine
16+
актриса озвучення
12 квітня 2007 (Україна)
Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис
2057 рік. Сонце гине і людство разом з ним. Остання надія планети Земля пов'язана з «Ікаром 2» - космічним кораблем, екіпаж якого складається з восьми чоловіків і жінок на чолі з капітаном Канеда. Їхня місія - доставити ядерний заряд, за допомогою якого передбачається повторно запалити згасаюче Сонце. Під час своєї подорожі, перебуваючи далеко в космічному просторі, за відсутності будь-якого контакту з Землею, екіпаж чує слабкі позивні сигнали з космічного корабля «Ікар 1», який пропав, виконуючи сім років тому ту ж саму місію, що й «Ікар 2». Жахлива катастрофа робить місію дуже небезпечною та ризикованою, і невдовзі команда змушена боротися не стільки за свої власні життя, скільки за майбутнє всієї Землі...
Сюжет
Джіро і його молодший брат Котаро прямують у «Особливу зону» — місце, де вампіри та люди живуть у мирі, забувши гріхи минулого. Але брати самі опиняються в епіцентрі битви між солдатами-людьми, біженцями-вампірами та Дітьми Колун. Заручившись підтримкою «посланця» Міміко, Джіро намагається розібратися у цьому хаосі. Десять років минуло після великої війни між людьми та вампірами, коли піднесення Колунскої гілки — нової раси монстрів — заполонила вулиці міст. Людство ніколи ще не зустрічало такої звірячої жорстокості…
Братерство Чорної крові (2006)
Black Blood Brothers
18+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса озвучення
8 вересня 2006 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис
Джіро і його молодший брат Котаро прямують у «Особливу зону» — місце, де вампіри та люди живуть у мирі, забувши гріхи минулого. Але брати самі опиняються в епіцентрі битви між солдатами-людьми, біженцями-вампірами та Дітьми Колун. Заручившись підтримкою «посланця» Міміко, Джіро намагається розібратися у цьому хаосі. Десять років минуло після великої війни між людьми та вампірами, коли піднесення Колунскої гілки — нової раси монстрів — заполонила вулиці міст. Людство ніколи ще не зустрічало такої звірячої жорстокості…
Сюжет
Мстивий солдат, який після експериментів перетворився на невидимого вбивцю, обирає наступною ціллю молекулярну біологиню й детектива, який має захистити її.
Невидимка 2 (2006)
Hollow Man II
16+
актриса озвучення
23 травня 2006 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Мстивий солдат, який після експериментів перетворився на невидимого вбивцю, обирає наступною ціллю молекулярну біологиню й детектива, який має захистити її.
(укр. субтитри)
Сюжет
Го Юань з раннього дитинства мріяв про славу непереможного майстра ушу, але його батько не захотів поділитися з хлопцем своїми знаннями, бажаючи сину пасторального життя. Однак хлопчина виявився настирним і потайки взяв священні сувої, за якими почав навчатися техніці досконалого вбивства.
Безстрашний (2006)
Fearless
16+
актриса озвучення
26 січня 2006 (Світ)
Китай, Гонконг, США
1 год 44 хв
Читати опис
Го Юань з раннього дитинства мріяв про славу непереможного майстра ушу, але його батько не захотів поділитися з хлопцем своїми знаннями, бажаючи сину пасторального життя. Однак хлопчина виявився настирним і потайки взяв священні сувої, за якими почав навчатися техніці досконалого вбивства.
Сюжет
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
Серіал 15 сезонів, 327 епізодів
Завершений
актриса озвучення
13 вересня 2005 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Сюжет
Гостросюжетний барвистий фентезі-фільм «Міф» переносить глядача з сучасності на дві тисячі років тому, за часів правління могутньої династії Кін. Головний герой (Джекі Чан) - археолог, який веде розкопки в місцях стародавніх городищ і поховань. Знімаючи шар за шаром, пробираючись через товщу століть, допитливий дослідник занурюється в старовину і містичним чином перевтілюється у воїна, від якого багато століть назад залежала доля цілого народу. Міф стає реальністю.
Міф (2005)
The Myth
16+
актриса озвучення
11 травня 2005 (Світ)
Гонконг, Китай
2 год 2 хв
Читати опис
Гостросюжетний барвистий фентезі-фільм «Міф» переносить глядача з сучасності на дві тисячі років тому, за часів правління могутньої династії Кін. Головний герой (Джекі Чан) - археолог, який веде розкопки в місцях стародавніх городищ і поховань. Знімаючи шар за шаром, пробираючись через товщу століть, допитливий дослідник занурюється в старовину і містичним чином перевтілюється у воїна, від якого багато століть назад залежала доля цілого народу. Міф стає реальністю.
Сюжет
На жорстоких залитих дощем вулицях Бейсен-Сіті відчайдушні герої та лиходії мають справу з убивством, зрадою і помстою.
Місто Гріхів (2005)
Sin City
16+
актриса озвучення
1 квітня 2005 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
На жорстоких залитих дощем вулицях Бейсен-Сіті відчайдушні герої та лиходії мають справу з убивством, зрадою і помстою.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
Серіал 13 сезонів, 153 епізоди
Завершений
Топ #75 серіал
актриса озвучення
26 березня 2005 (Світ)
Велика Британія, Канада
45 хв
Читати опис
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Сюжет
Торгувати кокаїном - не квіточки розводити. Бізнес нервовий, чреватий ранньою смертністю. Тому наркоділер по кличці Чотири Ікси, заробивши достатньо неправедних грошей, вирішує більш не спокушати долю і піти на спокій. Проте перед цим йому, як водиться, доведеться надати своєму босу останню послугу: розшукати зниклу доньку його старого приятеля.Здається, нікчемна справа для знавця лондонського дна?!
Листковий пиріг (2004)
Layer Cake
16+
актриса озвучення
30 вересня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Торгувати кокаїном - не квіточки розводити. Бізнес нервовий, чреватий ранньою смертністю. Тому наркоділер по кличці Чотири Ікси, заробивши достатньо неправедних грошей, вирішує більш не спокушати долю і піти на спокій. Проте перед цим йому, як водиться, доведеться надати своєму босу останню послугу: розшукати зниклу доньку його старого приятеля.Здається, нікчемна справа для знавця лондонського дна?!
(укр. субтитри)
Сюжет
Юну Еллу зачарувала її хрещена фея — дівчина повинна виконувати будь-які накази. Вона хоче позбутися прокляття та здійснити власні мрії.
Зачарована Елла (2004)
Ella Enchanted
12+
актриса озвучення
9 квітня 2004 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис
Юну Еллу зачарувала її хрещена фея — дівчина повинна виконувати будь-які накази. Вона хоче позбутися прокляття та здійснити власні мрії.
(укр. субтитри)
Сюжет
Сім'я Лоли переїздить з галасливого і престижного Нью-Йорка в провінційне містечко Деллвуд, штат Нью-Джерси. В місцевій школі дівчина намагається самостверджуватися і стає примою драматичного кружка.Роблячи певні успіхи в акторській майстерності, Лола продовжує мріяти про гламурне життя в Нью-Йорку і про зустріч з обожненим солістом популярної рок-групи - а ця мрія може стати реальністю: адже відбудеться огляд юних дарувань, на якому вони можуть зустрітися.
Юним і амбітним членам драмгуртка належить піти на все, щоб перемогти в конкурсі.
Зірка сцени (2004)
Confessions of a Teenage Drama Queen
12+
актриса озвучення
17 лютого 2004 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Сім'я Лоли переїздить з галасливого і престижного Нью-Йорка в провінційне містечко Деллвуд, штат Нью-Джерси. В місцевій школі дівчина намагається самостверджуватися і стає примою драматичного кружка.Роблячи певні успіхи в акторській майстерності, Лола продовжує мріяти про гламурне життя в Нью-Йорку і про зустріч з обожненим солістом популярної рок-групи - а ця мрія може стати реальністю: адже відбудеться огляд юних дарувань, на якому вони можуть зустрітися.
Юним і амбітним членам драмгуртка належить піти на все, щоб перемогти в конкурсі.
Сюжет
Подружжя Еверсів — продають нерухомість, і робота для них передусім. Вони повинні оглянути старовинний маєток. Разом з дітьми вони вирішують заїхати туди не надовго, але через затоплену дорогу, вимушені заночувати у дивного господаря. До того ж виявилось, що будинок повний привидів і таємних ходів.
Будинок з приколами (2003)
The Haunted Mansion
12+
актриса озвучення
26 листопада 2003 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Подружжя Еверсів — продають нерухомість, і робота для них передусім. Вони повинні оглянути старовинний маєток. Разом з дітьми вони вирішують заїхати туди не надовго, але через затоплену дорогу, вимушені заночувати у дивного господаря. До того ж виявилось, що будинок повний привидів і таємних ходів.
Сюжет
Нео, Морфей і Трініті намагаються захистити підземне місто Зіон – останню схованку людей, про існування якої нарешті дізнались безжалісні машини. Для цього героям потрібно потрапити у світ Матриці і перезавантажити її.
Матриця: Перезавантаження (2003)
The Matrix Reloaded
16+
актриса озвучення
15 травня 2003 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Нео, Морфей і Трініті намагаються захистити підземне місто Зіон – останню схованку людей, про існування якої нарешті дізнались безжалісні машини. Для цього героям потрібно потрапити у світ Матриці і перезавантажити її.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Воррену Шмідту (Ніколсон) 66 років, він нещодавно вийшов на пенсію і щойно став вдівцем. Страховій компанії, де Шмідт пропрацював усе життя, більше не потрібні його послуги, і засмучений Воррен, який не знає, чим йому зайнятися, їде у Денвер на весілля своєї доньки, сподіваючись, що зможе переконати її не робити помилку...
Про Шмідта (2002)
About Schmidt
16+
актриса озвучення
12 грудня 2002 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Воррену Шмідту (Ніколсон) 66 років, він нещодавно вийшов на пенсію і щойно став вдівцем. Страховій компанії, де Шмідт пропрацював усе життя, більше не потрібні його послуги, і засмучений Воррен, який не знає, чим йому зайнятися, їде у Денвер на весілля своєї доньки, сподіваючись, що зможе переконати її не робити помилку...
Сюжет
Дiя вiдбувається у 1920-х роках. Хористка Роксi Гарт стрiляє у свого коханця, коли вiн заявляє, що збирається залишити її. У в'язницi Роксi знайомиться зi спiвачкою Вельмою Келлi, яка вбила чоловiка та сестру, дiзнавшись про їх роман. Келлi захищає спритний адвокат Бiллi Флiнн, котрий успiшно манiпулює законом i ЗМI: оточена увагою Вельма практично купається у славi. Коли Флiнн береться за справу Роксi, нею вiдразу починають цiкавитись журналiсти, а Вельма переходить у категорiю "застарiлих новин". Героїнi, здатнi на все заради свободи та популярностi, стають суперницями...
Чикаґо (2002)
Chicago
16+
актриса озвучення
10 грудня 2002 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Дiя вiдбувається у 1920-х роках. Хористка Роксi Гарт стрiляє у свого коханця, коли вiн заявляє, що збирається залишити її. У в'язницi Роксi знайомиться зi спiвачкою Вельмою Келлi, яка вбила чоловiка та сестру, дiзнавшись про їх роман. Келлi захищає спритний адвокат Бiллi Флiнн, котрий успiшно манiпулює законом i ЗМI: оточена увагою Вельма практично купається у славi. Коли Флiнн береться за справу Роксi, нею вiдразу починають цiкавитись журналiсти, а Вельма переходить у категорiю "застарiлих новин". Героїнi, здатнi на все заради свободи та популярностi, стають суперницями...
(укр. субтитри)
Сюжет
Поранений і втративший пам’ять Джейсон Борн намагається навести лад у своєму житті і розуміє, що багато людей хочуть його смерті.
Ідентифікація Борна (2002)
The Bourne Identity
12+
актриса озвучення
4 жовтня 2002 (Україна)
США, Німеччина, Чехія
1 год 59 хв
Читати опис
Поранений і втративший пам’ять Джейсон Борн намагається навести лад у своєму житті і розуміє, що багато людей хочуть його смерті.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Рішуча курка Джинджер планує втечу з ферми яка отримує прибутки з продажу курячих яєць, а курей, що погано несуться, вбивають і з'їдають. Одного разу випадково побачивши півня який *летить* Джинджер приходить в голову одна ідея
Втеча з курника (2000)
Chicken Run
0+
актриса озвучення
23 червня 2000 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
1 год 24 хв
Читати опис
Рішуча курка Джинджер планує втечу з ферми яка отримує прибутки з продажу курячих яєць, а курей, що погано несуться, вбивають і з'їдають. Одного разу випадково побачивши півня який *летить* Джинджер приходить в голову одна ідея
(укр. субтитри)
Сюжет
Дізнавшись, що корпорація намагається приховати смертельно небезпечне забруднення води в місті, самотня мати починає наполегливу боротьбу за справедливість.
Ерін Брокович (2000)
Erin Brockovich
16+
актриса озвучення
17 березня 2000 (Світ)
США
2 год 11 хв
Читати опис
Дізнавшись, що корпорація намагається приховати смертельно небезпечне забруднення води в місті, самотня мати починає наполегливу боротьбу за справедливість.
(укр. субтитри)
Сюжет
Чи цікавилися ви коли-небудь питанням, чому деякі люди виграють у лотерею мільйони доларів, а ви ні? Чому ви заробляєте 4 тис. доларів на рік, а секретарка з "Майкрософт" 140 тис. доларів? Чому якийсь бовдур роз'їжджає на новенькому "Феррарі", а ви працею накопичили на уживаний "Вольво"? Невже ці люди розумніші або кращі за вас?!.. Ці ж запитання ставив собі Сет Девіс — молодий шулер, який відкрив у своїй квартирі невелике підпільне казино. Доля була до нього прихильною і один з клієнтів, неймовірно багатий чоловік, пропонує йому працювати на якусь брокерську фірму, де місячна платня перевищує річний дохід від його казино. Сет щасливий, його мрія здійснюється, гроші ллються рікою, але незабаром він починає розуміти, що за все в житті доводиться розплачуватися...
Бойлерна (2000)
Boiler Room
16+
актриса озвучення
18 лютого 2000 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Чи цікавилися ви коли-небудь питанням, чому деякі люди виграють у лотерею мільйони доларів, а ви ні? Чому ви заробляєте 4 тис. доларів на рік, а секретарка з "Майкрософт" 140 тис. доларів? Чому якийсь бовдур роз'їжджає на новенькому "Феррарі", а ви працею накопичили на уживаний "Вольво"? Невже ці люди розумніші або кращі за вас?!.. Ці ж запитання ставив собі Сет Девіс — молодий шулер, який відкрив у своїй квартирі невелике підпільне казино. Доля була до нього прихильною і один з клієнтів, неймовірно багатий чоловік, пропонує йому працювати на якусь брокерську фірму, де місячна платня перевищує річний дохід від його казино. Сет щасливий, його мрія здійснюється, гроші ллються рікою, але незабаром він починає розуміти, що за все в житті доводиться розплачуватися...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Мільярдер Чарльз Морс вирушає зі своєю молодою дружиною, супермоделлю Міккі, на Аляску для фотозйомки. Модний професійний фотограф Роберт Грін переконав їх, що саме там є місце, яке ідеально підходить для зйомки. В пошуках вони залетіли далеко далі, ніж планували.Їх маленький літак зіткнувся з птахами та впав в озеро. Пілот загинув, інші врятувались... Але як вижити вдалині від цивілізації? Щоби врятуватись в лісі, в якому повно диких тварин, вони покладаються один на одного. До спасіння залишається небагато... Але Чарльз починає підозрювати свою дружину в звязках з Робертом.
На межі (1997)
The Edge
16+
актриса озвучення
6 вересня 1997 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Мільярдер Чарльз Морс вирушає зі своєю молодою дружиною, супермоделлю Міккі, на Аляску для фотозйомки. Модний професійний фотограф Роберт Грін переконав їх, що саме там є місце, яке ідеально підходить для зйомки. В пошуках вони залетіли далеко далі, ніж планували.Їх маленький літак зіткнувся з птахами та впав в озеро. Пілот загинув, інші врятувались... Але як вижити вдалині від цивілізації? Щоби врятуватись в лісі, в якому повно диких тварин, вони покладаються один на одного. До спасіння залишається небагато... Але Чарльз починає підозрювати свою дружину в звязках з Робертом.
Сюжет
Героїня першого фiльму Еннi посварилась зi своїм новим бойфрендом (вiн полiцейський, а збрехав, що працює у пляжному патрулi), i той, щоб спокутувати провину, запрошує її в круїз на розкiшному лайнерi по Карибському морю. Але й тут на них чекає черговий маніяк, тобто божевiльний комп'ютерний генiй , який захоплює контроль над круїзом...
Швидкість 2: Контроль над круїзом (1997)
Speed 2: Cruise Control
12+
актриса озвучення
13 червня 1997 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Героїня першого фiльму Еннi посварилась зi своїм новим бойфрендом (вiн полiцейський, а збрехав, що працює у пляжному патрулi), i той, щоб спокутувати провину, запрошує її в круїз на розкiшному лайнерi по Карибському морю. Але й тут на них чекає черговий маніяк, тобто божевiльний комп'ютерний генiй , який захоплює контроль над круїзом...
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Яблочна Олена Анатоліївна
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Нагороди
15 червня 2026, 13:25
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
Останні коментарі до фільмів
Про панівне становище української ніхто не каже, п...
БожеВільні (2023)
Другий сезон сподобався. Є кілька сильних моментів...Каштановий чоловічок (2021)
милий фільм, я насолодилась переглядом. все чудово...Віддана (2020)
та ну, зі спогадів моїх дідусів-бабусь, якщо ти хо...БожеВільні (2023)
Українське дублювання 2007 року вважалося втрачени...Королівство (2007)
УТ-1 розпочав показ американського серіялу «Темні ...Темні небеса (1996)
Both films were later reworked into a seven-episod...Усі ми – діти з Гамірного (1989)
Нещодавно переглянуті: