Олег Лепенець
Oleh Lepenets
Дата народження: 9 січня 1964 (62 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Всього фільмів (на сайті): 698
Ролі: актор дублювання (505), актор озвучення (191), актор (3)
Біографія
Олег Лепенець – актор театру, актор закадрового озвучення і дублювання, кіноактор.
Народився 9 січня 1964 року у місті Бориспіль Київської області.
Закінчив казанське театральне училище (Республіка Татарстан). Представник першої хвилі акторів Київського академічного театру «Колесо».
Фільмографія
Знайдено 698 результатів
Правила не застосовуються (2016)
Rules Don't Apply
12+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2016 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Воррен Бітті |
Є українське аудіо
Голлівуд, 1950-ті. Дівчина, яка прагне стати зіркою, закохується в мрійливого шофера, але на заваді їхнім стосункам стає її ексцентричний бос — Говард Г’юз.
Корона (2016—2023)
The Crown
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма історичний біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 156 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2016 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Бенджамін Карон, Філіп Мартін, Джессіка Гоббс |
Є українське аудіо
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Лего Ніндзяґо: День спочилих (2016)
Ninjago: Masters of Spinjitzu - Day of the Departed
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
фентезі
екшн
пригоди
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Режисер: | Peter Hausner |
Є українське аудіо
Справжні герої Lego Ninjago оживають на наших екранах. Майстри бойових мистецтв, кожен з яких володіє унікальним видом зброї та особливими здібностями. Вони здатні здолати будь-якого ворога. Кай – червоний ніндзя вогню. Майстер золотого меча та вибухової атаки. Джей – блискавичний ніндзя, майстер нунчак та неймовірної швидкості Зейн – повелитель крижаного холоду. Вправний майстер сюракени та холоднокровний як айсберг. Коул – міцний як скеля, нестримний як ураган. Майстер бойової коси та потужної оборони. Майcтер Ву – сенсей спінджицу та володар енергії творення. Нійя – майстриня кінжалів та інтуіції, сестра Кая. Хіба всесвітнє зло має шанси на перемогу?
Закон Майло Мерфі (2016—2021)
Milo Murphy's Law
6+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
дитячий
сімейний
комедія фентезі короткий пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | George Elliott, Keith Oliver, Роберт Гьюз |
Є українське аудіо
Майло Мерфі — це уособлення закону Мерфі: все, що має піти не так, піде не так. Та він готовий до будь-якої халепи, адже хлопцеві в нагоді завжди стають знання, повний рюкзак необхідних матеріалів, оптимізм та натхнення. Тож, Майло здатен будь-яку катастрофу перетворити на пригоду. У цьому йому допомагають друзі Мелісса і Зак.
My Little Pony: Дівчата з Еквестрії - Легенда про Еверфрі (2016)
My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
анімація
сімейний
музичний
фентезі комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Ishi Rudell |
Є українське аудіо
Учні Кантерлотської школи вирушають до літнього табору Еверфрі. Усі радіють поїздці крім Твайлайт Спаркл, яка вже давно бачить дивні сни. Коли в таборі починають відбуватися незрозумілі речі, Твайлайт звинувачує в цьому магію, яка ще лишилася в ній, а інші учні впевнені, що це витівки злого духу лісу Феї Еверфрі... «Легенда про Еверфрі» — це продовження мультфільмів «Дівчата з Еквестрії», «Райдужний рок» та «Ігри Дружби», що є спінофами популярного мультсеріалу «Дружба — це диво» (My Little Pony: Friendship is Magic), яким захоплюються глядачі всіх поколінь.
Саллі (2016)
Sully
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 238 470 033 $ |
| Касові збори в США: | 125 070 033 $ |
| Касові збори в Україні: | 425 596 $ (10 816 948 UAH) топ #804 |
| Прем'єра в Україні: | 7 вересня 2016 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
15 січня 2009 року світ став свідком однієї з найуспішніших екстрених посадок в історії авіації. Капітан Чеслі "Саллі" Саленберґ вміло посадив літак рейсу 1549 USA Airways на поверхню річки Гудзон, врятувавши життя 155 пасажирів на борту. Його холоднокровні дії не тільки запобігли трагедії, але й зробили його героєм і надихнули людей по всьому світу. Але катастрофа, яка може зруйнувати життя героя, ще попереду.
Гарно жити не заборониш (2016)
Absolutely Fabulous: The Movie
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 37 915 971 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2016 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Менді Флетчер |
Є українське аудіо
Едіна і Петсі живуть розкішним життям, до якого звикли: займаючись шопінгом, випиваючи і ходячи по трендовим клубам Лондона. Звинувачені у великому інциденті на убер-модній вечірці, вони виявляються заплутаними в медіа штормі і безжально переслідувані папараціями. Рятуючись без гроша в кишені і потрапивши на гламурний майданчик до супер-багатих на Французьку Рів'єру, вони придумують план, щоб їх втеча стала постійною, і вони продовжили жити шикарним життям навіки!
Барбі: Дрімтопія (2016)
Barbie: Dreamtopia
6+
актор дублювання
| Жанр: | анімація фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2016 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Режисер: | Saul Blinkoff |
Є українське аудіо
Приєднуйтесь до захоплюючих пригод Барбі, Челсі, і її цуценя Мед. Подорожуйте разом з ними у чарівну країну солодощів!
Секрети домашніх тварин (2016)
The Secret Life of Pets
7+
актор дублювання
| Жанр: | анімація комедія сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 894 567 999 $ |
| Касові збори в США: | 368 623 860 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 921 003 $ (75 783 660 UAH) топ #50 |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2016 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Кріс Рено, Ярроу Чейні |
Є українське аудіо
Улюбленець своєї власниці пес Макс жив щасливо у квартирі на Мангеттені. Він грав і спілкувався з сусідськими тваринами. Але усе життя Макса перекинулося догори дриґом, коли його господарка вирішила взяти ще одного пса — Дюка. Парочка ніяк не могла помиритися, проте їм довелося залишити свої сварки позаду з більш важливих причин. Кролик на ім'я Сніжок збирає військо загублених домашніх тварин, щоб помститися своїм двоногим кривдникам.
У пошуках Дорі (2016)
Finding Dory
0+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 028 570 889 $ |
| Касові збори в США: | 486 295 561 $ |
| Касові збори в Україні: | 784 805 $ (19 320 329 UAH) топ #491 |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ендрю Стентон, Анґус МакЛейн |
Є українське аудіо
Дорі — синя доброзичлива рибка-хірург, яка страждає провалами у пам'яті. Вона наполегливо прагне позбутися своєї недуги і знайти свою родину.
Підлітки-мутанти. Черепашки-ніндзя 2 (2016)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 245 623 848 $ |
| Касові збори в США: | 82 051 601 $ |
| Касові збори в Україні: | 760 183 $ (18 745 050 UAH) топ #514 |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2016 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Дейв Ґрін |
Є українське аудіо
За допомогою Ейпріл і нового товариша Кейсі черепашки ніндзя починають діяти, коли Шреддер тікає з в’язниці з наміром захопити світ разом із лихим Кренгом.
Аліса в Задзеркаллі (2016)
Alice Through the Looking Glass
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 299 457 024 $ |
| Касові збори в США: | 77 041 381 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 047 092 $ (27 724 902 UAH) топ #364 |
| Прем'єра в Україні: | 25 травня 2016 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Джеймс Бобін |
Є українське аудіо
Продовження фантастичних пригод Аліси у картині, заснованій на книзі Льюіса Керрола. Зробивши крок у Дзеркало, Аліса потрапляє у невідому реальність... Сон, вигадка, ілюзія, чи справжнісіньке божевілля?! Їй необхідно пройти через цей новий світ, щоб заволодіти могутньою хроносферою. Тільки ця річ може допомогти Алісі врятувати Капелюшника: повернути стрілки годинника назад і врятувати його родину. Алісу чекають на шляху нові друзі і давні вороги. Червона Королева хоче повернутися на трон, а смертельний дракон знову наводить жах на жителів Задзеркалля.
Люди Ікс: Апокаліпсис (2016)
X-Men: Apocalypse
12+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика пригоди фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 178 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 543 934 787 $ |
| Касові збори в США: | 155 442 489 $ |
| Касові збори в Україні: | 903 314 $ (22 220 621 UAH) топ #430 |
| Прем'єра в Україні: | 26 травня 2016 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Браян Сінґер |
Є українське аудіо
Йому поклоняються, як Богу, від часів зародження цивілізації. Апокаліпсис, перший та наймогутніший мутант з марвелівського всесвіту Людей Ікс, увібрав у себе силу багатьох інших мутантів, ставши безсмертним та непереможним. Прокинувшись через тисячі років, він розчарований навколишнім світом і набирає команду могутніх мутантів, включаючи збентеженого Магнето (Майкл Фасбендер), аби очистити людство та створити новий світовий порядок, де буде царювати він сам. Доля Землі висить на волосинці - і Рейвен (Дженніфер Лоуренс) за допомогою Професора Ікс (Джеймс МакЕвой) мають очолити команду молодих Людей Ікс, аби зупинити свого найлютішого ворога та врятувати людство від суцільного знищення.
Шиммер та Шайн (2015—2020)
Shimmer and Shine
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
дитячий
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Matt Engstrom, Carin-Anne Greco, Dave Knott |
Є українське аудіо
У маленької дівчинки Леї є парочка чудових джинів, сестри-близнючки на ймення Шиммер та Шайн. Кожній дитині в дитинстві хочеться зустрітися хоча б із одним джином, щоб той виконав хоча б єдине заповітне бажання. А ось дівчинці Леї дуже пощастило, у неї з'явилося одразу двоє! Вони часто-густо роблять помилки, коли виконують бажання дівчини, але мала анітрохи не засмучується. Шиммер та Шайн обов'язково все виправлять, і головне – з ними зовсім немає часу нудьгувати.
Перший месник: Протистояння (2016)
Captain America: Civil War
16+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 153 304 495 $ |
| Касові збори в США: | 408 084 349 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 429 130 $ (35 585 337 UAH) топ #250 |
| Прем'єра в Україні: | 5 травня 2016 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Є українське аудіо
Могутні супергерої під керівництвом Першого Месника стають учасниками глобального руйнівного інциденту. Зважаючи на це, керівництво держави вважає за необхідне взяти під контроль усіх людей із суперздібностями і змусити їх працювати на урядові служби. Перший Месник повстає проти порушення свобод і веде за собою групу однодумців. Його найкращий друг - “Залізна Людина” Тоні Старк несподівано стає на чолі протилежного табору. Серед Месників розкол і людство беззахисне перед загрозами нового покоління, які ось-ось поглинуть планету.
Бейблейд: Вибух (2016—2022)
Beyblade Burst
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
аніме
екшн і пригоди
анімація
екшн
комедія дитячий фантастика та фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2016 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо у світ «Бейблейд»! Ця історія про групу захоплених блейдерів, що прямують за своєю мрією у незабутній подорожі до вершини. Волт фанатіє від бейблейду. Шю, його кращий друг з дитинства, вважається вундеркіндом бейблейду і вже визнаним лідером Національного турніру Великої Четвірки Бейблейд. Волт, натхненний досягненнями Шю, ставить перед собою мету досягти національного турніру в цьому році. Але щоб потрапити до вищої ліги, Волт передусім має стати переможцем районного турніру — це великий подвиг, враховуючи сильного супротивника, що стоїть на його шляху. Сповнений рішучості перемогти, Волт прагне потрапити до чемпіонату, і позмагатися з Шю, щоб нарешті перейти до національного турніру. Змагаючись, Волт розширює коло своїх друзів і досягає нових висот. Навіть не усвідомлюючи цього, він вже мріє про титул кращого блейдера світу.
Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості (2016)
Batman v Superman: Dawn of Justice
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 873 260 194 $ |
| Касові збори в США: | 330 360 194 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2016 |
| Тривалість: | 182 хвилини (03:02) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Побоюючись дій нікому не підконтрольного і наділеного майже божественною силою супергероя, захисник Ґотема виступає проти рятівника Метрополісу, поки світ сперечається про те, який саме герой йому потрібен. У той час коли протистояння Бетмена і Супермена досягає найгострішої фази, на сцені з'являється третя сила, що представляє загрозу світового масштабу.
Панда Кунґ-Фу 3 (2016)
Kung Fu Panda 3
6+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 521 170 825 $ |
| Касові збори в США: | 143 528 619 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 140 564 $ (28 400 044 UAH) топ #326 |
| Прем'єра в Україні: | 17 березня 2016 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Алессандро Карлоні, Jennifer Yuh Nelson |
Є українське аудіо
По та його батько прибувають до таємного поселення панд. У цей час злий дух нападає на Китай. По тренує місцевих панд і створює цілу армію для боротьби зі злом.
Шалений патруль 2 (2016)
Ride Along 2
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 124 605 297 $ |
| Касові збори в США: | 91 221 830 $ |
| Касові збори в Україні: | 132 475 $ (3 409 672 UAH) топ #1469 |
| Прем'єра в Україні: | 24 березня 2016 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Тім Сторі |
Є українське аудіо
Цього разу ці двоє несамовитих напарників-майже-родичів ще сміливіші, ще карколомніші і ще кмітливіші. Нове завдання стартує в Маямі, де копам потрібно дістати найвпливовішого злочинця на узбережжі. Вони не мають чіткого плану, а один з них і досі не вміє користуватися зброєю, галасливий наче чайка і щомиті лажає. Але він не здасть назад, бо від результату місії залежить його шлюб з дівчиною мрії! Шалена комедія з перченим гумором, перегонами на виживання і романтичними відступами у найкращих традиціях жанру.
Елвін та бурундуки: Бурундомандри (2015)
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
2+
актор дублювання
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
музичний
анімація фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 234 798 636 $ |
| Касові збори в США: | 85 886 987 $ |
| Касові збори в Україні: | 264 044 $ (6 997 252 UAH) топ #1090 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2016 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Волт Бекер |
Є українське аудіо
Через низку непорозумінь Елвін, Саймон та Теодор починають думати, що Дейв збирається запропонувати руку і серце своїй новій дівчині у Нью-Йорку… і кинути їх. Вони мають три дні, аби дістатися до нього й зупинити освідчення, врятувавши себе не тільки від втрати Дейва, але, можливо, й від отримання жахливого звідного брата.
Лицарі Некзо Найтс (2015—2017)
Nexo Knights
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
дитячий
комедія фентезі сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Данія США |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Dave Osborne, Jerry Forder, Jean Paul Vermeulen |
Є українське аудіо
У королівстві Найтоні панував лад і спокій, піддані короля любили і прославляли. Але несподівано над королівством нависли хмари – королівський блазень Джестро знайшов Книгу Монстрів і перейшов на темну сторону зла. Книга таїла в собі страшну силу, в ній від першої до останньої сторінки ховалося суцільне зло. Блазень Джестро, під впливом Книги Монстрів, створив військо лютих чудовиськ, і за його підтримки хотів заволодіти Найтоном і привласнити собі багатства королівства. Тепер вся надія на випускників Лицарської Академії Некзо, бо тільки вони здатні протистояти Джестро та його армії монстрів.
Разом із голографічним чарівником Мерлоком вони мандруватимуть мобільною фортецею Фортрекс і за допомогою своїх щитів завантажуватимуть дивовижні некзо-сили, здатні подолати злого Джестро та книгу монстрів. Та чи достатньо буде цих сил, аби врятувати Найтон і здобути перемогу над вогняними демонами?
Разом із голографічним чарівником Мерлоком вони мандруватимуть мобільною фортецею Фортрекс і за допомогою своїх щитів завантажуватимуть дивовижні некзо-сили, здатні подолати злого Джестро та книгу монстрів. Та чи достатньо буде цих сил, аби врятувати Найтон і здобути перемогу над вогняними демонами?
Гра на пониження (2015)
The Big Short
18+
актор дублювання
| Жанр: | комедія біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 133 440 870 $ |
| Касові збори в США: | 70 259 870 $ |
| Касові збори в Україні: | 219 290 $ (5 701 540 UAH) топ #1199 |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2016 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Адам МакКей |
Є українське аудіо
Події відбуваються у 2005 році в США, незадовго до іпотечної житлової кризи. У центрі уваги окремі, але паралельні історії. Фінансовий геній Майкл Баррі, колишній лікар, а нині - керівник інвестиційного фонду, розуміє, що американський ринок іпотечних кредитів схожий на мильну бульбашку, що готова луснути в найближчі пару років. Тому він страхує близько мільярда доларів своїх клієнтів від дефолту за боргами. Незалежність у компанії дозволяє Баррі виступити проти банків, котрі тільки раді прийняти його пропозицію, вважаючи керівника божевільним. Вони не вірять у його передчуття. Але кілька фінансистів, проаналізувавши стратегію Майкла Баррі, вирішують, що можуть непогано заробити на кризі, що наближається.
Леді Баг і Супер-кіт (2015—)
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
6+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
дитячий сімейний фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2015 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Події розгортаються в сучасній Франції. У звичайної французької школі навчається дівчинка на ім'я Марінетт Дюпен-Чен та її однокласник Едріан Аґреста. На перший погляд вони здаються звичайними учнями, але насправді вони наділені надзвичайними здібностями і в разі небезпеки перетворюються на супергероїв. Їх неймовірні здібності допомагають друзям боротися зі злом в Парижі, але при цьому ніхто з них не знає, хто насправді ховається під маскою героя…
Крід: Спадок Рокі Бальбоа (2015)
Creed
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма спорт екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 567 581 $ |
| Касові збори в США: | 109 767 581 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2016 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Раян Куґлер |
Є українське аудіо
Молодий син Аполло Кріда, Адоніс Крід, готовий усе поставити на карту за шанс вибороти титул чемпіона. Його тренером стає вже немолодий боксер Роккі Бальбоа.
Добрий динозавр (2015)
The Good Dinosaur
0+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 332 207 671 $ |
| Касові збори в США: | 123 087 120 $ |
| Касові збори в Україні: | 715 769 $ (19 728 670 UAH) топ #532 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2015 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Пітер Сон |
Є українське аудіо
Головний герой мультфільму – добрий 20-метровий юний апатозавр на ім'я Арло. Він живе на Землі, тільки не на такій, як ми всі. Він живе на Землі, на яку ніколи не падав астероїд і динозаври не вимирали. Несподівано для всієї родини Арло відбуваються події, після яких хлопець змушений відправитися у подорож. Тепер від нього залежить чи залишиться мирним розмірене життя родичів. Довга дорога по незнайомих місцях могла б здатися динозавру нудною, або навіть страшною. Але, на щастя, він знайшов чудового супутника – людину, хлопчика на ім'я Плямочка. Так дорога стала веселішою та і до мети дістатися легше разом.
My Little Pony: Дівчата з Еквестрії - Ігри Дружби (2015)
My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
музичний
фентезі
сімейний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Касові збори в світі: | 222 840 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Ishi Rudell, Jayson Thiessen |
Є українське аудіо
Кантрелотська школа приймає Ігри Дружби - спортивне змагання, що проходить раз на 4 роки. З Вандеркольтами змагаються їхні закляті суперники - Шедоуболти з Кристальної школи. Кантерлотська школа ще жодного разу не здобувала перемогу в іграх, але Рейнбоу Деш заприсяглася це змінити. Тим часом, Сансет Шиммер намагається з'ясувати, як працює магія в людському світі, яку вона принесла з Еквестрії. Та все йде шкереберть, коли разом з учнями Кристальної школи прибуває Твайлайт Спаркл з людського світу, яка досліджує паранормальну активність у Кантерлотській школі...
«Ігри Дружби» — це продовження мультфільмів «Дівчата з Еквестрії» та «Райдужний рок», що є спінофами популярного мультсеріалу «Дружба — це диво» (My Little Pony: Friendship is Magic), яким захоплюються глядачі всіх поколінь.
«Ігри Дружби» — це продовження мультфільмів «Дівчата з Еквестрії» та «Райдужний рок», що є спінофами популярного мультсеріалу «Дружба — це диво» (My Little Pony: Friendship is Magic), яким захоплюються глядачі всіх поколінь.
Паранормальне явище 6: Примарний світ (2015)
Paranormal Activity: The Ghost Dimension
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи трилер детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 903 124 $ |
| Касові збори в США: | 18 300 124 $ |
| Касові збори в Україні: | 331 997 $ (7 893 262 UAH) топ #948 |
| Прем'єра в Україні: | 22 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Ґреґорі Плоткін |
Є українське аудіо
Terrifying found footage takes viewers on a chilling ride when the malevolent spirit returns for yet another supernatural rampage of horror and death.
Міст шпигунів (2015)
Bridge of Spies
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Індія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 165 478 348 $ |
| Касові збори в США: | 72 313 754 $ |
| Касові збори в Україні: | 281 690 $ (6 657 118 UAH) топ #1042 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2015 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Сюжет картини заснований на реальних подіях. Бруклінський адвокат Джеймса Донован опиняється в епіцентрі холодної війни, коли ЦРУ відправляє його на практично неможливе завдання — домовитися про звільнення захопленого в СРСР американського пілота літака-розвідника U2.
Монстри на канікулах 2 (2015)
Hotel Transylvania 2
6+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
пригоди жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 473 226 958 $ |
| Касові збори в США: | 169 700 110 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 981 115 $ (46 641 122 UAH) топ #141 |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ґеннді Тартаковскі |
Є українське аудіо
Граф Дракула видає свою чарівну дочку заміж за хлопця зі світу людей, і у молодої «змішаної» пари народжується син. Стане ця дитина людиною чи вампіром?
Чорна меса (2015)
Black Mass
18+
актор дублювання
| Жанр: |
драма
біографія
кримінальний
історичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 53 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 99 775 678 $ |
| Касові збори в США: | 62 575 678 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Скотт Купер |
Є українське аудіо
У 1970-их роках в Південному Бостоні було укладено одне з найбільш дивних і небезпечних співробітництв в історії. Агент ФБР Джон Коннолі переконує ірландського ґанґстера Джеймса "Вайті" Булджера в тому, що їм необхідно об'єднатися проти спільного ворога - італійського кримінального авторитету. Але чи може бути чесним подібний союз? Булджер не звик виконувати чиїсь команди і, звичайно ж, виходить з-під контролю. Але йому вдається уникнути правосуддя і зосередити в руках всю владу. Джеймс "Вайті" Булджер - один із найбезжальніших ґанґстерів в історії Бостона, на чиєму рахунку півтора десятка вбивств, рекет і співпраця із наймогутнішою структурою США.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Олег Лепенець
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКу
Останній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Останні коментарі до фільмів
Є відчуття що з цього сценарію більше підходить дл...
Fresh (1994)
Емоційна німецька короткометражка (30хв.), що номі...Everything Will Be Okay (2015)
Чудова короткометражка (25хв.), що номінована на О...Day One (2015)
Короткометражка номінована на Оскар 2016 (88).
Вр...Ave Maria (2015)
Як і обіцяли, серіал дуже за мотивами. Але він дов...Керрі (2026)
Селяни потерпають від набігів бандитів. У них майж...Чудесна сімка (1960)
Сподобалось. Менш аудіо-візуально екстазовий , як ...Драйв (2011)
Нещодавно переглянуті: