Фільмографія
Знайдено 81 результат
Кіностудія (2025)
The Studio
18+
актор у ролі Mean Guy
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2025 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Айвен Ґолдберґ, Сет Роґен |
Є українське аудіо
Сет Роґен грає новопризначеного керівника кіностудії. Відчайдушно прагнучи отримати схвалення знаменитостей, він і його виконавча команда в Continental Studios повинні поєднувати корпоративні вимоги з творчими амбіціями, намагаючись утримати кінематограф на плаву й зберегти його актуальність.
Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
актор у ролі Donny
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Білл Роу, Майкл Ґоі, Lisa Demaine |
Є українське аудіо
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Популярна і закохана (2017—2018)
Famous in Love
12+
актор у ролі Blane
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма романтичний мильна опера |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2017 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Міґель Артета, Мері Лу Беллі, Норман Баклі |
Пейдж Тоунс звичайна студентка коледжу, яка отримала миттєву славу завдяки зйомкам у голлівудському блокбастері. Але на додачу до слави йдуть і проблеми звичайних однокурсниць. Пейдж доведеться розриватися між двома хлопцями і розкрити правду про зниклу поп-зірку.
Damn Foreigners (2015)
Damn Foreigners
актор у ролі Inmate #2
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2015 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Sam Khoze |
Зоряний шлях: Відступники (2015—)
Star Trek: Renegades
актор у ролі Jaro Ruk
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2015 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тім Расс |
Заручниця 3 (2015)
Taken 3
16+
актор у ролі Bodyguard Many
| Жанр: | трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Франція Іспанія США |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 326 479 141 $ |
| Касові збори в США: | 89 256 424 $ |
| Касові збори в Україні: | 124 613 $ (4 379 899 UAH) топ #1495 |
| Прем'єра в Україні: | 22 січня 2015 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Олів'є Меґатон |
Є українське аудіо
Життя колишнього урядового аґента Браяна Мілса руйнується ущент, коли його несправедливо обвинувачують у вбивстві. Мілс вирішує знайти справжнього вбивцю, одночасно ховаючись від переслідування поліції.
Стан справ (2014—2015)
State of Affairs
12+
актор у ролі Bomb Squad Commander Wilson
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Карнаган, Nelson McCormick, Сара Піа Андерсон |
Скорпіон (2014—2018)
Scorpion
16+
актор у ролі Man in Suit
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Sam Hill, Omar Madha, Christine Moore |
Є українське аудіо
Ексцентричний комп'ютерний геній, один з п'яти найрозумніших людей планети, Уолтер О'Брайан і його команда вундеркіндів не можуть нормально жити в суспільстві. Вони відчувають свою невлаштованість до тих пір, поки одного разу федеральний агент Департаменту внутрішньої безпеки Кейб Галло вербує їх для вирішення серйозної проблеми. О'Брайан і його друзі погоджуються допомогти національній безпеці. Команда геніїв одержує кодову назву "Скорпіон" і стає останньою лінією оборони проти складних високотехнологічних загроз по всьому світу.
Легенди (2014—2015)
Legends
12+
актор у ролі Sgt. Sherman
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
кримінальний
детектив
драма
екшн і пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Бред Тернер, Кеннет Біллер, Джон Джонс |
Є українське аудіо
Мартін Одум — агент ФБР під прикриттям, який змінює свою особистість для кожної справи. Однак «таємничий незнайомець» змушує Мартіна засумніватися в його осудності.
Найманці (2014)
Mercenaries
18+
актор у ролі Jerrod
| Жанр: | екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2014 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Крістофер Рей |
Дочка президента потрапляє в полон під час подорожі по зоні бойових дій, тому команда елітних жінок-командос збирається, щоб проникнути у жіночу в'язницю для сміливого порятунку.
Sequestered (2014)
Sequestered
актор у ролі Gunman
| Жанр: | короткий екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2014 |
| Тривалість: | 9 хвилин (00:09) |
| Режисер: | Lucas Spaulding |
Loaded (2015)
Loaded
актор у ролі Trucker
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Chris Zonnas |
300 спартанців: Відродження імперії (2014)
300: Rise of an Empire
16+
актор у ролі Lascivious Greek
| Жанр: | екшн драма фентезі воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Болгарія |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 337 580 051 $ |
| Касові збори в США: | 106 580 051 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 891 956 $ (23 546 000 UAH) топ #149 |
| Прем'єра в Україні: | 7 березня 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ноам Мурр |
Є українське аудіо
Неймовірна міць армії Ксеркса, підім'явши під себе могутніх спартанців, рухається далі. Наступне місто на їхньому шляху — Афіни. Афіни теж не збираються здаватися, до того ж у них є один з найпотужніших флотів, яким керує Фемістокл. Але оскільки армія Ксеркса могутня й на суші, і на воді, Афіни просять допомоги у своїх противників — спартанців. Також будуть показані основні конфлікти, що відбулися при Саламіні й Марафоні. Так само сюжет розкриє деякі подробиці з минулого Ксеркса, як саме він прийшов до статусу "Божественного короля".
Star Trek Continues (2013—)
Star Trek Continues
актор у ролі Sev Bim Jor
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Вік Міґноґна, Джеймс Кервин, Julian Higgins |
Легенди Нетайі (2012)
The Legends of Nethiah
12+
актор у ролі Principal
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
фентезі
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2012 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
Десятирічний хлопчик важко переживає розлучення батьків і ніяк не може знайти собі місце. Виплеск емоцій відбувається під час бійок з однокласниками. Тоді його забирає до себе дідусь, щоб підтримати в скрутну хвилину і навчити твердості характеру.
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
актор у ролі Dan Kubiak
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка, Олівер Бокельберґ, Allison Liddi-Brown |
Є українське аудіо
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Алькатрас (2012)
Alcatraz
12+
актор у ролі Boyd Hicks
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
детектив
кримінальний
екшн і пригоди
драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джек Бендер, Пол А. Едвардс, Бред Андерсон |
Є українське аудіо
Історія доктора Дієго Сото, кращого в світі знавця найзнаменитішої американської в'язниці «Алькатрас», розташованої на острові біля берегів Сан-Франциско. Сото потрібно розгадати таємницю, пов'язану із загадковим зникненням ув'язнених і охоронців «Алькатраса» багато років тому і несподіваною їх появою у вже недіючій в'язниці в наші дні.
Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
актор у ролі Martin Gamboa
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
жахи
детектив
трилер
фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Бредлі Букер, Альфонсо Ґомеc-Рехон, Michael Uppendahl |
Є українське аудіо
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Головний підозрюваний (2011—2012)
Prime Suspect
12+
актор у ролі Bartender
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний екшн і пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонас Пейт, Майкл Ваксман, Стівен Вільямс |
Miami Medical (2010)
Miami Medical
12+
актор у ролі Dark Suited Man
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол МакКрейн, Paris Barclay, Метт Ерл Біслі |
Травма (2009—2010)
Trauma
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Рейнер, Норберто Барба, Майкл Ваксман |
Американська сімейка (2009—2020)
Modern Family
16+
актор у ролі Security Guard
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґейл Манкусо, Майкл Спіллер, Jason Winer |
Є українське аудіо
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Морська Поліція: Лос-Анджелес (2009—2023)
NCIS: Los Angeles
16+
актор у ролі King
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Тоні Вормбі, Терренс О'Гара, Dennis Smith |
Є українське аудіо
NCIS: Los Angeles - драма про складну роботу - спостереження під прикриттям. Відділ особливих проектів - підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни. Використовуючи фальшивих осіб і останні технології, команда фахівців працює під прикриттям, ризикуючи власними життями заради досягнення мети. Спеціальний агент Джи Каллен - хамелеон, який здатний трансформуватися в кого завгодно, щоб проникнути в злочинний світ.Його напарник - спеціальний агент Сем Ханна, колишній морський піхотинець, який брав участь у боях в Афганістані і в Іраку, експерт по спостереженню, який використовує останні досягнення техніки для спостереження за агентами і зв'язку з ними. Допомагає команді спеціальний агент Кенси Блай, надзвичайно обдарована дочка загиблого морського піхотинця, яка обожнює ризик, який є невід'ємною частиною роботи під прикриттям.
Жеребець (2009—2011)
Hung
18+
актор у ролі Barry
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2009 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Аттіас, Бронвен Г'юз, Ута Брізвітц |
Рей, колишня зірка бейсбольної ліги, переживає не найкращі часи. Він працює тренером шкільної баскетбольної команди за мізерну зарплату. Його кинула дружина, а грошей на двох дітей майже не вистачає. Після того як будинок Рея згорає, він вирішує зайнятися чоловічим ескортом. Адже все, що в нього залишилося, — це велика перевага в трусах.
Реальна кров (2008—2014)
True Blood
18+
актор у ролі Turk
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
детектив
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2008 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Леманн, Скотт Вайнант, Даніель Мінаган |
Є українське аудіо
Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як Бон-Тан, штат Луїзіана. Проте офіціантка одного з місцевих барів Сокі Стекхаус не поділяє загальних настроїв по відношенню до вампірів. Через свої телепатичні здібності вона сама з дитинства відчувала себе ізгоєм. Тому не дивно, що коли одного вечора в бар «Merlotte's», де працює Сокі, заходить 173-річний вампір Білл Комптон, у них зав'язуються відносини, але їм доведеться через багато пройти, щоб заслужити повагу і визнання інших. І до того ж, в містечку одне за іншим починають відбуватися жорстокі вбивства, і городяни часто звалюють всю провину саме на Сокі та Білла
Сини Анархії (2008—2014)
Sons of Anarchy
16+
актор у ролі Neil
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2008 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Paris Barclay, Ґай Ферланд, Ґвінет Гордер-Пейтон |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про клуб байкерів, які намагаються захистити своє місто від наркотиків і впливу із зовні, хоча самі грішать торгівлею зброєю. Молодий лідер клубу не надто впевнений у тому, що вибрав правильний шлях, і намагається щось змінити.
Врятувати Ґрейс (2007—2010)
Saving Grace
16+
актор у ролі Mr. Wilson
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма фентезі кримінальний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Арті Мандельберг, Тріша Брок, Ґай Ферланд |
Є українське аудіо
Ґрейс Ганадарко - детектив з серйозними емоційними проблемами. Вона спить з одруженим чоловіком (та й не одним), весь свій вільний час проводить з пляшкою віскі та не вірить у те, що Бог може допомогти людям. Вона зовсім розчарувалася в житті і їй плювати як на себе, так і на інших. Але одного разу з нею відбувається диво: неабияк напившись у барі вона сідає за кермо та на смерть збиває людину і бачить перед собою ангела. Служитель раю представляється Ерлом і передає Ґрейс послання - Господь дає їй останній шанс.
Родина Річей (2007—2008)
The Riches
16+
актор у ролі Officer Shrage
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter O'Fallon, Ґай Ферланд, Браян Кірк |
Бродячі ірландські шахраї - сімейство Меллоїв - стають свідками й мимовільними співучасниками дорожньої аварії, у якій гине родина мільйонерів Річів. Забравши їхні документи, Меллої вселяються в їх тільки що куплений будинок у престижному районі й вирішують «украсти чужу американську мрію»- стати звичайними добропорядними заможними громадянами США. Але чи вийде це в них?
Лінкольн-Гайтс (2006—2009)
Lincoln Heights
актор у ролі Hal Woodford
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Lee Rose, Ернест Р. Дікерсон, Білл Л. Нортон |
Американський сімейний драматичний телевізійний серіал про Еді Сатона, працівника поліції, який хоче повернути свою родину до свого старого мікрорайону Лінкольн-Гайтс у місті Лос-Анджелес, штат Каліфорнія, щоб розпочати нове життя. Це небезпечне місце для виховання сім'ї, безліч випробувань, через які проходить сім’я...
Lime Salted Love (2006)
Lime Salted Love
16+
актор у ролі Junkie #2
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2007 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Danielle Agnello, Joe Hall |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...
Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: