Фільмографія
Знайдено 77 результатів
7.1 Сюжет
Лише 12-річному хлопчику вдається вижити в авіакатастрофі. Як і всі, кого торкнулася ця трагедія, він намагається зрозуміти, що сталося. І несподівано між цими людьми виникає спорідненість, дружба, зав’язуються романтичні стосунки.
Милий Едварде (2023)
Dear Edward
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
режисерка
2 лютого 2023 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Лише 12-річному хлопчику вдається вижити в авіакатастрофі. Як і всі, кого торкнулася ця трагедія, він намагається зрозуміти, що сталося. І несподівано між цими людьми виникає спорідненість, дружба, зав’язуються романтичні стосунки.
Сюжет (англ.)
Three autistic roommates find a way to live together and strive for similar things in life.
As We See It (2022)
As We See It
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
режисерка
20 січня 2022 (Світ)
США
4 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Three autistic roommates find a way to live together and strive for similar things in life.
Сюжет (англ.)
Facing an existential threat that could bring down the Crime Lab, a brilliant team of forensic investigators must welcome back old friends and deploy new techniques to preserve and serve justice in Sin City.
CSI: Vegas (2021—2024)
CSI: Vegas
12+
Серіал 3 сезони, 41 епізод
Скасований
режисерка
6 жовтня 2021 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
Facing an existential threat that could bring down the Crime Lab, a brilliant team of forensic investigators must welcome back old friends and deploy new techniques to preserve and serve justice in Sin City.
Сюжет (англ.)
Groundbreaking drama series The L Word® revolutionized a generation. This fall the highly anticipated sequel The L Word®: Generation Q debuts. Returning cast Jennifer Beals, Kate Moennig and Leisha Hailey will resume their original roles.
The L Word: Generation Q (2019—2023)
The L Word: Generation Q
16+
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Скасований
режисерка
8 грудня 2019 (Світ)
США
55 хв
Читати опис (англ.)
Groundbreaking drama series The L Word® revolutionized a generation. This fall the highly anticipated sequel The L Word®: Generation Q debuts. Returning cast Jennifer Beals, Kate Moennig and Leisha Hailey will resume their original roles.
Сюжет
Оригінальна та цікава суміш пригодницької фантастики та хоррору про епідемію, що перетворює людей на вампірів.
Переродження (2019)
The Passage
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
режисерка
14 січня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Оригінальна та цікава суміш пригодницької фантастики та хоррору про епідемію, що перетворює людей на вампірів.
Сюжет
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+
Серіал 5 сезонів, 89 епізодів
Завершений
режисерка
25 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповість про колишнього морпіха Томаса Маґнума, який повернувся додому з Афганістану. Тепер головний герой має намір пристосувати свої військові навички для роботи приватного детектива. Допомагати йому в розслідуваннях будуть друзі-товариші по службі Теодор «ТК» Кальвін і Орвілл «Рік» Райт, а також колишня агент MI6 Джулієт Гіґґінс.
Приватний детектив Маґнум (2018—2024)
Magnum P.I.
12+
Серіал 5 сезонів, 97 епізодів
Скасований
режисерка
24 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Серіал розповість про колишнього морпіха Томаса Маґнума, який повернувся додому з Афганістану. Тепер головний герой має намір пристосувати свої військові навички для роботи приватного детектива. Допомагати йому в розслідуваннях будуть друзі-товариші по службі Теодор «ТК» Кальвін і Орвілл «Рік» Райт, а також колишня агент MI6 Джулієт Гіґґінс.
Сюжет
Головні герої - доблесні пожежні з Сіетла, що ризикують життям на роботі і не шкодують своїх почуттів після служби.
Станція 19 (2018—2024)
Station 19
12+
Серіал 7 сезонів, 105 епізодів
Завершений
режисерка
22 березня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Головні герої - доблесні пожежні з Сіетла, що ризикують життям на роботі і не шкодують своїх почуттів після служби.
Сюжет (англ.)
A working class high school drama department and the students come alive under a passionate teacher and family man whose dedication to the program galvanizes the entire town.
Rise (2017—2018)
Rise
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
режисерка
31 грудня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
A working class high school drama department and the students come alive under a passionate teacher and family man whose dedication to the program galvanizes the entire town.
Сюжет
Шість підлітків абсолютно випадково дізнаються про те, що у них дуже незвичайні батьки, якими навіть пишатися не можна, тому що вони суперлиходії і є членами таємного товариства під назвою «Прайд». Разом вони вирішують бігти геть від своїх злодійських батьків.
Втікачі (2017—2019)
Runaways
12+
Серіал 3 сезони, 33 епізоди
Завершений
режисерка
21 листопада 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Шість підлітків абсолютно випадково дізнаються про те, що у них дуже незвичайні батьки, якими навіть пишатися не можна, тому що вони суперлиходії і є членами таємного товариства під назвою «Прайд». Разом вони вирішують бігти геть від своїх злодійських батьків.
Сюжет
Сюжет будується навколо двох звичайних батьків, чиї діти відкривають в собі надприродні здібності. Сім'я змушена ховатися від уряду, недружелюбно налаштованого по відношенню до юних мутантів, і приєднується до підпільної організації суперлюдей.
Обдаровані (2017—2019)
The Gifted
16+
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Скасований
режисерка
2 жовтня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Сюжет будується навколо двох звичайних батьків, чиї діти відкривають в собі надприродні здібності. Сім'я змушена ховатися від уряду, недружелюбно налаштованого по відношенню до юних мутантів, і приєднується до підпільної організації суперлюдей.
Сюжет
Вони — еліта Військово-морських сил США. Їм доручають найнебезпечніші завдання: пошуково-рятувальні, диверсійні операції і навіть порятунок заручників. Ці хлопці — морські котики, спецпідрозділ, який брав участь у захопленні терориста номер один, саме їм світ зобов'язаний виявленням Саддама Хуссейна.
Підрозділ «Морські Котики» (2017—2024)
SEAL Team
12+
Серіал 7 сезонів, 114 епізоди
Завершений
режисерка
27 вересня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Вони — еліта Військово-морських сил США. Їм доручають найнебезпечніші завдання: пошуково-рятувальні, диверсійні операції і навіть порятунок заручників. Ці хлопці — морські котики, спецпідрозділ, який брав участь у захопленні терориста номер один, саме їм світ зобов'язаний виявленням Саддама Хуссейна.
Сюжет
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.
Хороший лікар (2017—2024)
The Good Doctor
16+
Серіал 7 сезонів, 126 епізодів
Завершений
режисерка
25 вересня 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.
(укр. субтитри)
Сюжет
Шоу розповість про команду фахівців, що забезпечують технічну підтримку під час туру однієї успішної рок-групи.
Гастролери (2016)
Roadies
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
режисерка
26 червня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Шоу розповість про команду фахівців, що забезпечують технічну підтримку під час туру однієї успішної рок-групи.
Сюжет (англ.)
Follows a female private investigator whose career specialty is exposing fraud for a living.
Сюжет (англ.)
Alex Panttiere is a cardio-thoracic surgeon, and a very good one. She has just been appointed to a senior role at a major hospital. While this brings more responsibility, it does not dull her rebelliousness or unconventional methods.
Та що розбиває серця (2016)
Heartbeat
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
режисерка, продюсерка
22 березня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Alex Panttiere is a cardio-thoracic surgeon, and a very good one. She has just been appointed to a senior role at a major hospital. While this brings more responsibility, it does not dull her rebelliousness or unconventional methods.
Сюжет (англ.)
A pair of LAPD detectives track down serial killers terrorizing the Sunset Strip.
Wicked City (2015)
Wicked City
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
режисерка
27 жовтня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
A pair of LAPD detectives track down serial killers terrorizing the Sunset Strip.
Сюжет
Два детектива з кардинально різними поглядами на навколишній світ і свою професію об'єднуються, щоб навести порядок на вулицях міста Батл Крік, штат Мічіґан, використовуючи при цьому цинізм, підступність і обман.
Батл Крик (2015)
Battle Creek
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
режисерка
1 березня 2015 (Світ)
США, Велика Британія
44 хв
Читати опис
Два детектива з кардинально різними поглядами на навколишній світ і свою професію об'єднуються, щоб навести порядок на вулицях міста Батл Крік, штат Мічіґан, використовуючи при цьому цинізм, підступність і обман.
Сюжет
Історія звичайної сім'ї з Лос-Анджелеса. У центрі сюжету серіалу - події, які повністю перевернули життя дорослих дітей і голови родини. Виявляється, що у батька сімейства є свій секрет - він транссексуал. Його рідні неоднозначно сприймають цей факт.Подія призводить до розбіжностей, і ця ситуація накладає відбиток не тільки на минуле, а й на майбутнє всіх членів родини. Серіал показує, що у всіх героїв є серйозні проблеми з поняттям "особистого простору". І свої темні таємниці...
Очевидне (2014—2019)
Transparent
16+
Серіал 5 сезонів, 51 епізод
Завершений
режисерка, продюсерка
26 вересня 2014 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Історія звичайної сім'ї з Лос-Анджелеса. У центрі сюжету серіалу - події, які повністю перевернули життя дорослих дітей і голови родини. Виявляється, що у батька сімейства є свій секрет - він транссексуал. Його рідні неоднозначно сприймають цей факт.Подія призводить до розбіжностей, і ця ситуація накладає відбиток не тільки на минуле, а й на майбутнє всіх членів родини. Серіал показує, що у всіх героїв є серйозні проблеми з поняттям "особистого простору". І свої темні таємниці...
Сюжет
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
Нічна зміна (2014—2017)
The Night Shift
12+
Серіал 4 сезони, 45 епізодів
Скасований
режисерка
27 травня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історії з життя чотирьох подруг, кожна з яких знаходиться в складних і небезпечних відносинах.
Сюжет (англ.)
What would you do to have everything you desire? Step inside 666 Park Avenue, New York's most seductive address. We all have some burning needs, desires and ambitions. For the residents of The Drake, the premier apartment building on Manhattan's Upper East Side, these will all be met – for a price – courtesy of the building's mysterious owner, Gavin Doran. But be careful what you wish for, because the price you have to pay is your soul.
666 Park Avenue (2012—2013)
666 Park Avenue
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
режисерка
30 вересня 2012 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
What would you do to have everything you desire? Step inside 666 Park Avenue, New York's most seductive address. We all have some burning needs, desires and ambitions. For the residents of The Drake, the premier apartment building on Manhattan's Upper East Side, these will all be met – for a price – courtesy of the building's mysterious owner, Gavin Doran. But be careful what you wish for, because the price you have to pay is your soul.
Сюжет
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
Серіал 7 сезонів, 124 епізоди
Завершений
режисерка
5 квітня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Сюжет
Прем'єрний показ цього драматичного серіалу відбувся у вересні 2011 року. Головні героїні - чотири дівчини, що працюють бортпровідницями в одній з найуспішніших авіакомпаній Пан Американ. Їх вчать не втрачати обличчя навіть у найнесподіваніших ситуаціях, що відбуваються на борту літака. Бріджит - красуня-бортпровідниця з темним минулим, яка, всупереч усім заборонам, стала зустрічатися з новим пілотом Діном. Так само в команді відважних бортпровідниць - Меггі, Коллетт, Кейт і Лора. На що підуть наші героїні, щоб побачити світ і насолодитися розкішним життям, дивіться у новому телевізійному проекті.
Пан Американ (2011—2012)
Pan Am
6+
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Скасований
режисерка
25 вересня 2011 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Прем'єрний показ цього драматичного серіалу відбувся у вересні 2011 року. Головні героїні - чотири дівчини, що працюють бортпровідницями в одній з найуспішніших авіакомпаній Пан Американ. Їх вчать не втрачати обличчя навіть у найнесподіваніших ситуаціях, що відбуваються на борту літака. Бріджит - красуня-бортпровідниця з темним минулим, яка, всупереч усім заборонам, стала зустрічатися з новим пілотом Діном. Так само в команді відважних бортпровідниць - Меггі, Коллетт, Кейт і Лора. На що підуть наші героїні, щоб побачити світ і насолодитися розкішним життям, дивіться у новому телевізійному проекті.
Сюжет
Ласкаво просимо у Гемптонс! Тут, на розкішному курорті, проводять літо сильні світу цього. Емілі Торн – новенька у Гемптонсі. Вона познайомилася з впливовими сусідами, завела кілька друзів і, здавалося б, легко вписалася у світські раути на узбережжі. Але є дещо дивне у тому, що молода дівчина живе в багатому місті сама. Насправді, Емілі не зовсім новенька у цьому районі. Вона вже жила тут у дитинстві, але тоді її звали інакше. Світ дівчинки був зруйнований, коли її батька засудили до довічного ув'язнення за злочин, якого він не скоював.Емілі повернулася, щоб відновити справедливість найкращим для неї способом – помстою. У неї є план, засоби для його втілення у життя і величезне бажання поквитатися з ворогами своєї родини.
Помста (2011—2015)
Revenge
16+
Серіал 4 сезони, 89 епізодів
Скасований
режисерка
21 вересня 2011 (Світ)
США, Франція
44 хв
Читати опис
Ласкаво просимо у Гемптонс! Тут, на розкішному курорті, проводять літо сильні світу цього. Емілі Торн – новенька у Гемптонсі. Вона познайомилася з впливовими сусідами, завела кілька друзів і, здавалося б, легко вписалася у світські раути на узбережжі. Але є дещо дивне у тому, що молода дівчина живе в багатому місті сама. Насправді, Емілі не зовсім новенька у цьому районі. Вона вже жила тут у дитинстві, але тоді її звали інакше. Світ дівчинки був зруйнований, коли її батька засудили до довічного ув'язнення за злочин, якого він не скоював.Емілі повернулася, щоб відновити справедливість найкращим для неї способом – помстою. У неї є план, засоби для його втілення у життя і величезне бажання поквитатися з ворогами своєї родини.
Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
Серіал 11 сезон, 134 епізоди
Завершений
Топ #93 серіал
режисерка
9 січня 2011 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Сюжет
Детектив Стів МакГарет, в минулому офіцер з почесними відзнаками, а тепер полісмен, повертається в Оаху, щоб розслідувати вбивство свого батька. Після того як губернатор штату Гаваї запропонує йому очолити новий підрозділ, Він залишається на острові. Підрозділ буде діяти за його вказівками, за підтримки губернатора, без бюрократичних затягувань, і з повним імунітетом, це все - щоб упіймати найбільшу "рибину" у місті.
Гаваї 5.0 (2010—2020)
Hawaii Five-0
16+
Серіал 10 сезонів, 240 епізодів
Завершений
режисерка
20 вересня 2010 (Світ)
США, Сінгапур
42 хв
Читати опис
Детектив Стів МакГарет, в минулому офіцер з почесними відзнаками, а тепер полісмен, повертається в Оаху, щоб розслідувати вбивство свого батька. Після того як губернатор штату Гаваї запропонує йому очолити новий підрозділ, Він залишається на острові. Підрозділ буде діяти за його вказівками, за підтримки губернатора, без бюрократичних затягувань, і з повним імунітетом, це все - щоб упіймати найбільшу "рибину" у місті.
Сюжет (англ.)
Series revolves around six teens and the staff at Wellness Canyon, a weight-loss camp. It centers on Will, a funny, opinionated overweight girl sent to the camp by her wealthy parents who own a chain of fitness centers, and Amber, a curvy teen who is the skinniest and hottest girl at the camp but who considers herself too heavy.
Huge (2010)
Huge
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
режисерка
28 червня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
Series revolves around six teens and the staff at Wellness Canyon, a weight-loss camp. It centers on Will, a funny, opinionated overweight girl sent to the camp by her wealthy parents who own a chain of fitness centers, and Amber, a curvy teen who is the skinniest and hottest girl at the camp but who considers herself too heavy.
Сюжет
Берклі, Каліфорнія. Четверо дорослих братів і сестер долають труднощі батьківства, стосунків, кар’єри й інших сфер життя.
Сюжет
Коли малюсіньку країну захоплює диктатор, молода «Принцеса» Розі, арештована відповідно до «Програми захисту принцес». Вона збігає далеко в селище Вісконсін, де вона повинна вивчити й обмислить своє життя як нормальний американський підліток. У процесі пристосовування до нового життя, Розі міняється...
Програма захисту принцес (2009)
Princess Protection Program
6+
режисерка
8 червня 2009 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Коли малюсіньку країну захоплює диктатор, молода «Принцеса» Розі, арештована відповідно до «Програми захисту принцес». Вона збігає далеко в селище Вісконсін, де вона повинна вивчити й обмислить своє життя як нормальний американський підліток. У процесі пристосовування до нового життя, Розі міняється...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: