Аліна Проценко
Alina Protsenko
Дата народження: 28 травня 1987 (39 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 425
Біографія
Українська fктриса театру, кіно та дубляжу. З 2008 року акторка Київського театру «Колесо».
Чоловік - актор Едуард Кіхтенко
Фільмографія
Знайдено 425 результатів
6.3 Сюжет
Як починалася кримінальна кар’єра Поганців? Дізнайтеся із цього кумедного приквела, дія якого розгортається до подій культових мультфільмів.
Поганці: Серіал (2025)
The Bad Guys: The Series
10+
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
6 листопада 2025 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Як починалася кримінальна кар’єра Поганців? Дізнайтеся із цього кумедного приквела, дія якого розгортається до подій культових мультфільмів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Серійні вбивці-жінки, як Ейлін Ворнос — це рідкість. Документальний фільм про її життя й злочини розкриває її історію від насильства в дитинстві до розмов перед стратою.
Ейлін: Королева серійних убивць (2025)
Aileen: Queen of the Serial Killers
16+
актриса озвучення
29 жовтня 2025 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис
Серійні вбивці-жінки, як Ейлін Ворнос — це рідкість. Документальний фільм про її життя й злочини розкриває її історію від насильства в дитинстві до розмов перед стратою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Щоб провернути зухвале пограбування, банді з шести розбійників-вигнанців доведеться вперше в житті довіритися одне одному… і списаному з рахунків відьмаку.
Щури: Історія зі світу Відьмака (2025)
The Rats: A Witcher Tale
16+
актриса дублювання
29 жовтня 2025 (Світ)
США, Польща
1 год 22 хв
Читати опис
Щоб провернути зухвале пограбування, банді з шести розбійників-вигнанців доведеться вперше в житті довіритися одне одному… і списаному з рахунків відьмаку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли огидні й підступні лиходії вигадують хитрий план, щоб захопити їхнє містечко, двійко хоробрих дітей об’єднує зусилля із сім’єю чарівних тварин, щоб здолати їх.
Сімейка Дурків (2025)
The Twits
10+
актриса дублювання
17 жовтня 2025 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Коли огидні й підступні лиходії вигадують хитрий план, щоб захопити їхнє містечко, двійко хоробрих дітей об’єднує зусилля із сім’єю чарівних тварин, щоб здолати їх.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Маленьке створіння оживає в замку Божевільного Професора, щоб захистити його монстрів від допитливих мешканців містечка Ґрабберс-Наббін. Веселі пригоди, кумедні монстри та неймовірні винаходи чекають на всіх, хто готовий повірити у чудо!
Замок монстрів (2025)
Stitch Head
6+
актриса дублювання
1 січня 2026 (Україна)
Велика Британія, Німеччина, Люксембург, Індія, США
1 год 29 хв
Читати опис
Маленьке створіння оживає в замку Божевільного Професора, щоб захистити його монстрів від допитливих мешканців містечка Ґрабберс-Наббін. Веселі пригоди, кумедні монстри та неймовірні винаходи чекають на всіх, хто готовий повірити у чудо!
Сюжет (англ.)
Follows the sweet-natured young pachyderm. He will explore the jungle with some of his friends and will learn to stand up for what is right.
Пригоди Хортона (2025—)
Dr. Seuss's Horton!
0+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
6 жовтня 2025 (Світ)
Ірландія
21 хв
Читати опис (англ.)
Follows the sweet-natured young pachyderm. He will explore the jungle with some of his friends and will learn to stand up for what is right.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Четвірка сорокарічних нерозлучних друзів намагається знайти своє місце у світі сучасної маскулінності, але навіть їхні найкращі зусилля лише погіршують ситуацію.
Альфачі (2025)
Dudes
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
2 жовтня 2025 (Світ)
Німеччина
35 хв
Читати опис
Четвірка сорокарічних нерозлучних друзів намагається знайти своє місце у світі сучасної маскулінності, але навіть їхні найкращі зусилля лише погіршують ситуацію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.
Будинок з динаміту (2025)
A House of Dynamite
16+
актриса дублювання
2 жовтня 2025 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Коли в бік Сполучених Штатів запускають єдину ракету без призначення, необхідно якомога швидше з’ясувати, хто в цьому винний, і якою має бути відповідь.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Талановита співачка залишає сцену Атланти й починає життя спочатку в маленькому містечку в Теннессі. Вона знаходить кохання й нову справу, але минуле переслідує її.
Рут і Боаз (2025)
Ruth & Boaz
13+
актриса дублювання
25 вересня 2025 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Талановита співачка залишає сцену Атланти й починає життя спочатку в маленькому містечку в Теннессі. Вона знаходить кохання й нову справу, але минуле переслідує її.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли ворог знову з'являється через 16 років, група колишніх революціонерів возз'єднується, щоб врятувати дочку одного зі своїх.
Одна битва за іншою (2025)
One Battle After Another
16+
актриса дублювання
25 вересня 2025 (Україна)
США
2 год 42 хв
Читати опис
Коли ворог знову з'являється через 16 років, група колишніх революціонерів возз'єднується, щоб врятувати дочку одного зі своїх.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Самотня мати успадкувала готель від брата. Тепер вона живе разом із його веселим привидом і безліччю вимогливих гостей, які ніколи не виселяться.
Готель із привидами (2025)
Haunted Hotel
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
19 вересня 2025 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Самотня мати успадкувала готель від брата. Тепер вона живе разом із його веселим привидом і безліччю вимогливих гостей, які ніколи не виселяться.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У день, який може стати останнім на Землі, боротьба за життя в затопленій квартирі стає єдиною надією людства на виживання.
Всесвітній потоп (2025)
The Great Flood
16+
актриса дублювання
18 вересня 2025 (Світ)
Південна Корея
1 год 46 хв
Читати опис
У день, який може стати останнім на Землі, боротьба за життя в затопленій квартирі стає єдиною надією людства на виживання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Перспективний ресторатор вимушено знайомиться з кримінальним світом Нью-Йорка, коли до міста повертається його брат, на якого полюють кредитори.
Чорний кролик (2025)
Black Rabbit
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
18 вересня 2025 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 6 хв
Читати опис
Перспективний ресторатор вимушено знайомиться з кримінальним світом Нью-Йорка, коли до міста повертається його брат, на якого полюють кредитори.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дон думає, що братиме участь у шоу знайомств у французькому Парижі, але її привозять в однойменне місто в Техасі. Вона планує залишити шоу, але закохується в учасника.
Не той Париж (2025)
The Wrong Paris
13+
актриса дублювання
11 вересня 2025 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Дон думає, що братиме участь у шоу знайомств у французькому Парижі, але її привозять в однойменне місто в Техасі. Вона планує залишити шоу, але закохується в учасника.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Рибки дві завжди привітні — це Червона й Блакитна! Усюди разом друзі раді протилежності шукати!
Червона рибка, блакитна рибка (2025—)
Dr. Seuss's Red Fish, Blue Fish
0+
Серіал 2 сезони, 11 епізод
Поновлений серіал
актриса дублювання
8 вересня 2025 (Світ)
США, Канада
25 хв
Читати опис
Рибки дві завжди привітні — це Червона й Блакитна! Усюди разом друзі раді протилежності шукати!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
На перший погляд, життя Айві та Тео — ідеальна картинка: успішна кар’єра, щасливий шлюб, чудові діти. Та за фасадом цієї бездоганної родинної ідилії зріє буря. У той час як професійне життя Тео стрімко йде на спад, амбіції Айві лише набирають обертів. Те, що здавалося партнерством, поступово перетворюється на арену мовчазного протистояння, де накопичені образи, ревнощі та суперництво стають вибухонебезпечною сумішшю.
Роузи (2025)
The Roses
16+
актриса дублювання
28 серпня 2025 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 1 хв
Читати опис
На перший погляд, життя Айві та Тео — ідеальна картинка: успішна кар’єра, щасливий шлюб, чудові діти. Та за фасадом цієї бездоганної родинної ідилії зріє буря. У той час як професійне життя Тео стрімко йде на спад, амбіції Айві лише набирають обертів. Те, що здавалося партнерством, поступово перетворюється на арену мовчазного протистояння, де накопичені образи, ревнощі та суперництво стають вибухонебезпечною сумішшю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Ця анімаційна комедія про родину від творця «Коня БоДжека» розповідає про життя братів і сестер від дитинства до дорослого віку й навпаки.
Якщо коротко (2025)
Long Story Short
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
22 серпня 2025 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Ця анімаційна комедія про родину від творця «Коня БоДжека» розповідає про життя братів і сестер від дитинства до дорослого віку й навпаки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Чоловіка британської прем’єр-міністерки викрадають. Президентка Франції починає отримувати погрози. Обидві політикині постають перед неможливим вибором.
Заручник (2025)
Hostage
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
21 серпня 2025 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Чоловіка британської прем’єр-міністерки викрадають. Президентка Франції починає отримувати погрози. Обидві політикині постають перед неможливим вибором.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Жінка з родиною більше не може дозволити собі жити в рідному місті. За одну ніч вона відчайдушно намагається зібрати 25 000 доларів на перший внесок за будинок.
Ніч завжди настає (2025)
Night Always Comes
16+
актриса дублювання
15 серпня 2025 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис
Жінка з родиною більше не може дозволити собі жити в рідному місті. За одну ніч вона відчайдушно намагається зібрати 25 000 доларів на перший внесок за будинок.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Четверо підлітків із Марселя виграють 17 мільйонів євро й починають утілювати мрії про яхти, свободу й розкішне життя. Але гроші приносять хаос, якого вони не очікували.
Молоді мільйонери (2025)
Young Millionaires
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
13 серпня 2025 (Світ)
Франція
30 хв
Читати опис
Четверо підлітків із Марселя виграють 17 мільйонів євро й починають утілювати мрії про яхти, свободу й розкішне життя. Але гроші приносять хаос, якого вони не очікували.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Події розгортаються через роки після того, як Тесс і Анна пережили кризу ідентичності. Тепер у Анни є власна донька, а незабаром з’явиться й падчерка. Долаючи численні випробування, пов’язані з об’єднанням двох сімей, Тесс і Анна знову переконуються, що блискавка може вдарити двічі.
Ще одна шалена п'ятниця (2025)
Freakier Friday
16+
актриса дублювання
7 серпня 2025 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Події розгортаються через роки після того, як Тесс і Анна пережили кризу ідентичності. Тепер у Анни є власна донька, а незабаром з’явиться й падчерка. Долаючи численні випробування, пов’язані з об’єднанням двох сімей, Тесс і Анна знову переконуються, що блискавка може вдарити двічі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Коли всі, окрім однієї дитини з того самого класу, таємниче зникають тієї ж ночі й у той самий час, спільнота залишається з запитанням – хто або що стоїть за їхнім зникненням?
Зброя (2025)
Weapons
18+
актриса дублювання
7 серпня 2025 (Україна)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Коли всі, окрім однієї дитини з того самого класу, таємниче зникають тієї ж ночі й у той самий час, спільнота залишається з запитанням – хто або що стоїть за їхнім зникненням?
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Стрічка «Фантастична 4: Перші кроки» розгортається на тлі динамічного ретро-футуристичного світу, натхненного естетикою 1960-х. У центрі історії – Перша Сім'я Marvel: Рід Річардс / Містер Фантастик, Сью Шторм / Невидима жінка, Джонні Шторм / Людина-факел і Бен Ґрімм / Істота. Вони постають перед найважчим випробуванням: балансуванням між своїми героїчними обов’язками та сімейними зв’язками. Четвірці доведеться захистити Землю від ненаситного космічного бога Ґалактуса і його загадкової вісниці, Срібної Серферки. Але коли план Ґалактуса поглинути планету й усіх її мешканців набуває несподівано особистого характеру, їхня боротьба стає ще запеклішою.
Фантастична 4: Перші кроки (2025)
The Fantastic Four: First Steps
12+
актриса дублювання
24 липня 2025 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Стрічка «Фантастична 4: Перші кроки» розгортається на тлі динамічного ретро-футуристичного світу, натхненного естетикою 1960-х. У центрі історії – Перша Сім'я Marvel: Рід Річардс / Містер Фантастик, Сью Шторм / Невидима жінка, Джонні Шторм / Людина-факел і Бен Ґрімм / Істота. Вони постають перед найважчим випробуванням: балансуванням між своїми героїчними обов’язками та сімейними зв’язками. Четвірці доведеться захистити Землю від ненаситного космічного бога Ґалактуса і його загадкової вісниці, Срібної Серферки. Але коли план Ґалактуса поглинути планету й усіх її мешканців набуває несподівано особистого характеру, їхня боротьба стає ще запеклішою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Сюжет
Смерть жінки заманює федерального агента в нескінченні ліси Національного парку Йосеміті, де законам немає місця, а природа підкоряється лише власним правилам.
Неприборканий (2025)
Untamed
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актриса дублювання
17 липня 2025 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Смерть жінки заманює федерального агента в нескінченні ліси Національного парку Йосеміті, де законам немає місця, а природа підкоряється лише власним правилам.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Інсайдерська інформація та неоприлюднені кадри розкривають у деталях історію терактів у Лондонському транспорті 7 липня 2005 р. й не менш вибухових наслідків цих подій.
Напад на Лондон: Полювання на підривників 7 липня (2025)
Attack on London: Hunting the 7/7 Bombers
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса дублювання
1 липня 2025 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Інсайдерська інформація та неоприлюднені кадри розкривають у деталях історію терактів у Лондонському транспорті 7 липня 2005 р. й не менш вибухових наслідків цих подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У цьому документальному фільмі морська екологиня й активістка Оушен Ремзі намагається зберегти популяцію акул і безстрашно плаває із цими хижаками.
Заклиначка акул (2025)
Shark Whisperer
12+
актриса озвучення
30 червня 2025 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
У цьому документальному фільмі морська екологиня й активістка Оушен Ремзі намагається зберегти популяцію акул і безстрашно плаває із цими хижаками.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.
F1: Фільм (2025)
F1: The Movie
0+
актриса дублювання
26 червня 2025 (Україна)
США
2 год 35 хв
Читати опис
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.
Сюжет
У новому розділі саги команда спеціалістів вирушає в найнебезпечніше місце на Землі — науково-дослідний комплекс на острові, де колись працював Парк Юрського періоду. Там, серед руїн минулого, досі живуть створіння, яких залишили напризволяще…
Світ Юрського періоду: Відродження (2025)
Jurassic World: Rebirth
12+
актриса дублювання
2 липня 2025 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
У новому розділі саги команда спеціалістів вирушає в найнебезпечніше місце на Землі — науково-дослідний комплекс на острові, де колись працював Парк Юрського періоду. Там, серед руїн минулого, досі живуть створіння, яких залишили напризволяще…
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Упродовж десятиліть родина Баклі хазяйнувала у Гевенпорті: в їхніх руках було все — від риболовної індустрії до місцевих ресторанів. Проте їхня імперія почала хитатися після двох серцевих нападів патріарха родини, Гарлана Баклі, через що його дружинна Бель і їхній син Кейн були змушені викручуватися самотужки. Поки Баклі дедалі глибше занурюються у небезпечні води, Брі, дочка Гарлана і Бель, яка пройшла лікування від залежності та втратила опіку над сином, вплутується у непрості стосунки, які ставлять під загрозу майбутнє всієї родини.
Прибережжя (2025)
The Waterfront
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актриса дублювання
19 червня 2025 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Упродовж десятиліть родина Баклі хазяйнувала у Гевенпорті: в їхніх руках було все — від риболовної індустрії до місцевих ресторанів. Проте їхня імперія почала хитатися після двох серцевих нападів патріарха родини, Гарлана Баклі, через що його дружинна Бель і їхній син Кейн були змушені викручуватися самотужки. Поки Баклі дедалі глибше занурюються у небезпечні води, Брі, дочка Гарлана і Бель, яка пройшла лікування від залежності та втратила опіку над сином, вплутується у непрості стосунки, які ставлять під загрозу майбутнє всієї родини.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Віками люди звертались до небес Віками люди звертались до небес у пошуках відповідей. І ось нарешті небеса відповідають… в анімації Disney та Pixar. Стрічка розкаже про Еліо, хлопчика-аутсайдера з багатою уявою, який ненароком потрапляє до міжпланетної організації з представниками усіх куточків галактики. Там Еліо помилково приймають за посла Землі, до чого хлопець виявляється абсолютно не готовим. Тепер він мусить навчитись знаходити спільну мову з ексцентричними прибульцями, пережити небезпечні випробування та нарешті зʼясувати, хто ж він насправді.
Еліо (2025)
Elio
6+
актриса дублювання
19 червня 2025 (Україна)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Віками люди звертались до небес Віками люди звертались до небес у пошуках відповідей. І ось нарешті небеса відповідають… в анімації Disney та Pixar. Стрічка розкаже про Еліо, хлопчика-аутсайдера з багатою уявою, який ненароком потрапляє до міжпланетної організації з представниками усіх куточків галактики. Там Еліо помилково приймають за посла Землі, до чого хлопець виявляється абсолютно не готовим. Тепер він мусить навчитись знаходити спільну мову з ексцентричними прибульцями, пережити небезпечні випробування та нарешті зʼясувати, хто ж він насправді.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
alina.protsenko.12
alina.protsenko
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Нагороди
15 червня 2026, 13:25
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
Останні коментарі до фільмів
Українське дублювання 2007 року вважалося втрачени...
Королівство (2007)
УТ-1 розпочав показ американського серіялу «Темні ...Темні небеса (1996)
Both films were later reworked into a seven-episod...Усі ми – діти з Гамірного (1989)
Цікаво чи пов'язаний серіал з фільмами....Усі ми – діти з Гамірного (1989)
https://childrenkinofest.com/ua/program.htm?film=1...Мері Еннінґ і скарби давнини (2025)
Показують на Дитячому кінофесті https://online.chi...Мумі-тролі й полювання на комету (2010)
«Боже завіщо мені це»...Другорядні люди (2001)
Нещодавно переглянуті: