| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фантастика |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $150 000 000 |
| Касові збори в світі: | $614 175 342 |
| Касові збори в США: | $164 756 450 |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2026 |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2026 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 17 червня 2026 |
| Прем'єра на DVD: | 2 червня 2026 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 2 червня 2026 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Daniel Chong |
Сюжет:Поводьтеся Природньо
Юна любителька тварин Мейбл опиняється в центрі грандіозного наукового прориву: тепер людську свідомість можна перенести в роботизоване тіло тварини. Ставши «однією з них», Мейбл отримала змогу напряму спілкуватися з мешканцями дикої природи. Але світ тварин виявляється не таким простим, як здавалося: за кумедними моментами ховаються несподівані відкриття, загадки й пригоди, що змінять усе її уявлення і про природу, і про себе.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна купівлі (SD) | 169 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 189 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 189 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Перекладач і режисер дубляжу: Анна Пащенко
Творча консультантка: Aleksandra Janikowska
Ролі дублювали:
Мейбл — Катерина Манузіна
Король Джордж — В'ячеслав Бабенков
Мер Джеррі Дженераццо — Олександр Шевчук
Докторка Сем — Ольга Радчук
Король мурах — В'ячеслав Хостікоєв
Книш — Роман Солошенко
Ніша — Ілона Бойко
Ящірка Том — Павло Голов
Коннер — Богдан Крепак
Еллен — Еліна Ходаківська
Король птахів — Дмитро Завадський
Король амфібій — Володимир Кокотунов
Королева риб — Світлана Штанько
Королева змій — Вероніка Мішаєва-Яковлєва
Королева комах — Ірина Дорошенко
Бабуся Танака — Людмила Суслова
Мала Мейбл — Мирослава Яценко
Принц комах — Микола Парадовський
Діана — Катерина Брайковська
Старий — В'ячеслав Глушенко
А також: Марія Яценко, Катерина Дягель, Павло Скороходько, Антон Кобилко, Аліна Проценко, Едуард Кіхтенко, Микола Антонов, Максим Цедзінський, Майя Ведернікова, Надія Хільська, В'ячеслав Дудко, Макар Хохлов, Остап Макаренко, Марія Ісаєнко
Режисер: Daniel Chong
Сценаристи: Daniel Chong, Jesse Andrews, Jordan Harrison
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Стрибунці (мультфільм)
