| Країни: | Німеччина |
|---|---|
| Жанр: | комедія |
| Мова оригіналу: | німецька |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2025 |
| Режисери: | Тобі Бауманн, Жан Мартін Шарф |
Четвірка сорокарічних нерозлучних друзів намагається знайти своє місце у світі сучасної маскулінності, але навіть їхні найкращі зусилля лише погіршують ситуацію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Інші з укр. аудіо →
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Перекладач: Надія Сисюк
Спеціаліст з адаптації: Чайка Катерина
Режисер дубляжу: Світлана Шекера
Звукооператор: Євгеній Підопригора
Спеціаліст зі зведення звуку: Максим Корнилюк
Менеджер проекту: Зинич Юлія
Ролі дублювали:
Ульф — Семисал Роман
Джем — Андрій Федінчик
Анді — Дмитро Вікулов
Ерік — Дмитро Терещук
Сілке — Світлана Шекера
Кім — Марина Локтіонова
Еліф — Марія Яценко
Аліна — Галина Дубок
Ванесса — Юлія Перенчук
Ніклас — Роман Чорний
Ноа — Ілля Локтіонов
Карла — Марина Клодніцька
Ліна — Яна Кривов'яз
Йост — Михайло Войчук
Ерді — Роман Солошенко
Ірина — Людмила Петриченко
Мілан — Петро Сова
Сандро — Володимир Гурін
Мусті — Михайло Пулянський
Додатковий акторський склад: Кирило Татарченко, Вікторія Квашук, Олена Узлюк, Олексій Сафін, Павло Голов, Євген Пашин, Лариса Руснак, Едуард Кіхтенко, Аліна Проценко, Майя Ведернікова, В’ячеслав Дудко, Олександр Куколенко, Юрій Кухаренко, Максим Самчик, Катерина Петрашова, Вікторія Тишкевич, Анастасія Чумаченко
Режисери: Тобі Бауманн, Жан Мартін Шарф
Сценаристи: Tanja Bubbel, Fabienne Hurst, Арні Нолтінґ
Композитор: Martina Eisenreich
Оператори: Philipp Kirsamer, Felix Novo de Oliveira
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати