Максим Кондратюк
Maksym Kondratiuk
Дата народження: 14 травня 1962 (64 роки)
Знак зодіаку: Телець
Всього фільмів (на сайті): 538
Ролі: актор дублювання (413), режисер дублювання (57), актор озвучення (46), режисер озвучення (29), актор (3)
Актор та режисер дублювання і закадрового озвучення.
У 1983 році закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого (курс народної артистки України І. Молостової).
Ще студентом, вперше знявся у професійному кіно (епізод у фільмі «Мужність», кіностудія імені Олександра Довженка, 1981).
Працював режисером дублювання на студіях «Пілот» і «Le Doyen».
Знайдено 538 результатів
7.2 Сюжет
Щойно вийшовши з в’язниці, харизматичний бард і його подруга-варварка збирають розмаїту команду шукачів пригод, щоб знайти магічну реліквію.
Підземелля і дракони: Честь злодіїв (2023)
Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves
12+Читати опис
Щойно вийшовши з в’язниці, харизматичний бард і його подруга-варварка збирають розмаїту команду шукачів пригод, щоб знайти магічну реліквію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 170 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Жінка успадковує будинок на хорватському острові й несподівано вирішує поїхати в подорож, яка повертає їй радість життя та дарує нове кохання.
Сюжет
Знайшовши в новому будинку привида з похмурим минулим, родина стає інтернет-сенсацією, а заразом — мішенню таємної урядової організації.
У нас є привид (2023)
We Have a Ghost
13+Читати опис
Знайшовши в новому будинку привида з похмурим минулим, родина стає інтернет-сенсацією, а заразом — мішенню таємної урядової організації.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли нова робота починає заважати спільному життю, стосунки відомого журналіста й прагматичної вчительки опиняються під загрозою.
Любов у квадраті знову (2023)
Squared Love All Over Again
13+Читати опис
Коли нова робота починає заважати спільному життю, стосунки відомого журналіста й прагматичної вчительки опиняються під загрозою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли найкращі друзі й повні протилежності Деббі та Пітер на тиждень міняються оселями, вони зазирають у життя одне одного, а це може розпалити кохання.
До тебе чи до мене (2023)
Your Place or Mine
13+Читати опис
Коли найкращі друзі й повні протилежності Деббі та Пітер на тиждень міняються оселями, вони зазирають у життя одне одного, а це може розпалити кохання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ветеран-детектив наймає кмітливого курсанта Вест-Пойнта Едґара Аллана По, щоб той допоміг йому розкрити таємницю жорстоких убивств у Військовій академії США.
Блідо-блакитне око (2022)
The Pale Blue Eye
16+Читати опис
Ветеран-детектив наймає кмітливого курсанта Вест-Пойнта Едґара Аллана По, щоб той допоміг йому розкрити таємницю жорстоких убивств у Військовій академії США.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Найвідоміший пухнастий розбійник, улюбленець мільйонів, неповторний Кіт у чоботях повертається. Його візитна картка — неймовірно милий погляд, найкраща зброя — вбивча харизма, а про чоботи та капелюх ходять легенди! Цього разу, щоб повернути свої 9 життів, які він так вміло розгубив за довгі роки, Кіт у чоботях відправиться у грандіозну подорож, сповнену викликів та пригод.
Кіт у чоботях 2: Останнє бажання (2022)
Puss in Boots: The Last Wish
0+Читати опис
Найвідоміший пухнастий розбійник, улюбленець мільйонів, неповторний Кіт у чоботях повертається. Його візитна картка — неймовірно милий погляд, найкраща зброя — вбивча харизма, а про чоботи та капелюх ходять легенди! Цього разу, щоб повернути свої 9 життів, які він так вміло розгубив за довгі роки, Кіт у чоботях відправиться у грандіозну подорож, сповнену викликів та пригод.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Неприємний колега заважає кур’єрці працювати. Разом із доброзичливим клієнтом дівчина поспішає доставити різдвяні подарунки адресатам.
Доставка до Різдва (2022)
Delivery by Christmas
13+Читати опис
Неприємний колега заважає кур’єрці працювати. Разом із доброзичливим клієнтом дівчина поспішає доставити різдвяні подарунки адресатам.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк вирушає до Греції, щоб розкрити таємницю, пов’язану з мільярдером і його колоритними друзями.
Ножі наголо: Скляна цибуля (2022)
Glass Onion: A Knives Out Mystery
12+Читати опис
Всесвітньо відомий детектив Бенуа Бланк вирушає до Греції, щоб розкрити таємницю, пов’язану з мільярдером і його колоритними друзями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сучасний погляд на британську монархію. Цей пікантний серіал пропонує зазирнути в життя найнебезпечніших, найсексуальніших і найвідоміших її представників.
Кров, секс і монархія (2022)
Blood, Sex & Royalty
16+Читати опис
Сучасний погляд на британську монархію. Цей пікантний серіал пропонує зазирнути в життя найнебезпечніших, найсексуальніших і найвідоміших її представників.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Незбагненні події змінюють курс корабля, який у 1899 році везе мігрантів у Нью-Йорк, а збентежені пасажири стикаються із заплутаною загадкою.
Сюжет (англ.)
Based on the show Camp Cretaceous, Hidden Adventure is an interactive special series where the campers survive more danger put against them on Isla Nublar.
Світ Юрського періоду: Крейдовий табір. Таємнича пригода (2022)
"Jurassic World: Camp Cretaceous" Jurassic World Camp Cretaceous: Hidden Adventure
7+Читати опис (англ.)
Based on the show Camp Cretaceous, Hidden Adventure is an interactive special series where the campers survive more danger put against them on Isla Nublar.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Енола береться за свою першу офіційну справу. І щоб розгадати таємницю зниклої дівчини, їй знадобиться допомога друзів і Шерлока.
Енола Голмс 2 (2022)
Enola Holmes 2
13+Читати опис
Енола береться за свою першу офіційну справу. І щоб розгадати таємницю зниклої дівчини, їй знадобиться допомога друзів і Шерлока.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
1862 рік. Медсестра, яку переслідують болісні спогади, приїжджає з Англії до глухого ірландського села. Там вона досліджує дивовижне голодування юної дівчини.
Диво (2022)
The Wonder
16+Читати опис
1862 рік. Медсестра, яку переслідують болісні спогади, приїжджає з Англії до глухого ірландського села. Там вона досліджує дивовижне голодування юної дівчини.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Опинившись між двома ворожими кланами, син сумнозвісного чаклуна, який колись улаштував жахливу бійню, намагається знайти своє місце у світі й розкрити свою силу.
Байстрюк самого диявола (2022)
The Bastard Son & The Devil Himself
16+Читати опис
Опинившись між двома ворожими кланами, син сумнозвісного чаклуна, який колись улаштував жахливу бійню, намагається знайти своє місце у світі й розкрити свою силу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Польща, 1987 рік. Розслідуючи загадкове зникнення людей, офіцер поліції проникає у віддалений монастир і відкриває моторошну правду про його служителів.
Пекельна безодня (2022)
Hellhole
16+Читати опис
Польща, 1987 рік. Розслідуючи загадкове зникнення людей, офіцер поліції проникає у віддалений монастир і відкриває моторошну правду про його служителів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє хитрих демонів прагнуть залишити підземне царство та втілити свої мрії у світі живих, а тому вкладають угоду з дівчинкою, яка обожнює панк-рок.
Венделл і Вайлд (2022)
Wendell & Wild
13+Читати опис
Двоє хитрих демонів прагнуть залишити підземне царство та втілити свої мрії у світі живих, а тому вкладають угоду з дівчинкою, яка обожнює панк-рок.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Корінні американці Коді, Саммер і Едді приховують таємницю: вони — юні рейнджери, які захищають національний парк, що став їхньою домівкою!
Секрет юних рейнджерів (2022)
Spirit Rangers
Читати опис
Корінні американці Коді, Саммер і Едді приховують таємницю: вони — юні рейнджери, які захищають національний парк, що став їхньою домівкою!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.
Телефон містера Герріґена (2022)
Mr. Harrigan's Phone
13+Читати опис
Хлопчик і літній мільярдер зближуються через любов до книжок і свої перші телефони. Але таємничий зв’язок між ними не переривається навіть після смерті старого.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
For Ray and Eilyn Jimenez, marriage and business are a perfect match as their respective interior design firms remodel homes for high-end Miami clients.
Дизайнери з Маямі (2022)
Designing Miami
13+Читати опис
For Ray and Eilyn Jimenez, marriage and business are a perfect match as their respective interior design firms remodel homes for high-end Miami clients.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Лондон, район Вест-Енд, 1950-ті роки. Убивство голлівудського режисера зриває плани щодо екранізації успішної п’єси. За справу беруться втомлений від життя інспектор Стоппард і завзята початківиця констебль Сталкер. Розслідуючи вбивство, вони опиняються у вирі заплутаної детективної історії, яка відбувається у мерзенно-гламурному підвалі театру.
Як вони біжать (2022)
See How They Run
16+Читати опис
Лондон, район Вест-Енд, 1950-ті роки. Убивство голлівудського режисера зриває плани щодо екранізації успішної п’єси. За справу беруться втомлений від життя інспектор Стоппард і завзята початківиця констебль Сталкер. Розслідуючи вбивство, вони опиняються у вирі заплутаної детективної історії, яка відбувається у мерзенно-гламурному підвалі театру.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Невдовзі після терактів 11 вересня в США поширюється паніка через листи зі смертельно небезпечними спорами сибірки. Документальний фільм розповідає про розслідування ФБР.
Листи із сибіркою: Біологічні атаки в США (2022)
The Anthrax Attacks
16+Читати опис
Невдовзі після терактів 11 вересня в США поширюється паніка через листи зі смертельно небезпечними спорами сибірки. Документальний фільм розповідає про розслідування ФБР.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після падіння Берлінської стіни колишня шпигунка зі Східної Німеччини вирішує дізнатися, хто й чому її зрадив, а також скористатися своїми навичками заради помсти.
Клео (2022—2024)
Kleo
16+Читати опис
Після падіння Берлінської стіни колишня шпигунка зі Східної Німеччини вирішує дізнатися, хто й чому її зрадив, а також скористатися своїми навичками заради помсти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Пісочний чоловік (2022—2025)
The Sandman
18+Читати опис
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У мисливця на вампірів із Лос-Анджелеса є тиждень, щоб зібрати гроші на навчання та брекети своїй дитині. Старанна праця може мати для нього фатальні наслідки.
Денна зміна (2022)
Day Shift
16+Читати опис
У мисливця на вампірів із Лос-Анджелеса є тиждень, щоб зібрати гроші на навчання та брекети своїй дитині. Старанна праця може мати для нього фатальні наслідки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Команда тварин з особливими навичками й швидким транспортом береже спокій Міста Дерев — навіть найскладніші проблеми їм під силу, коли вони разом.
Місто Дерев (2022)
Big Tree City
Читати опис
Команда тварин з особливими навичками й швидким транспортом береже спокій Міста Дерев — навіть найскладніші проблеми їм під силу, коли вони разом.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Пройдіть цей інтерактивний спецвипуск і допоможіть суперзірці Ранвіру Сінґху та шукачеві пригод Беару Ґріллзу підкорити сербську природу й знайти рідкісну квітку.
Ранвір і Беар Ґріллз проти дикої природи (2022)
Ranveer vs. Wild with Bear Grylls
16+Читати опис
Пройдіть цей інтерактивний спецвипуск і допоможіть суперзірці Ранвіру Сінґху та шукачеві пригод Беару Ґріллзу підкорити сербську природу й знайти рідкісну квітку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У новому фільмі «Тор: Любов і грім» від Marvel Studios Бог грому вирушає на пошуки внутрішнього спокою. Проте галактичний убивця Ґорр, знаний як Убивця богів, прагне знищити усіх небожителів та перериває вихід Тора на пенсію. Щоб подолати загрозу, Бог грому звертається по допомогу до королеви Валькірії, Корґа та своєї колишньої дівчини Джейн Фостер. Остання, на подив Тора, тепер володіє його магічним молотом Мйолніром так само, як і Могутній Тор. Разом вони вирушають у жахливу космічну пригоду, щоб розкрити таємницю помсти Убивці богів і зупинити його, поки не стало надто пізно.
Тор: Любов і Грім (2022)
Thor: Love and Thunder
16+Читати опис
У новому фільмі «Тор: Любов і грім» від Marvel Studios Бог грому вирушає на пошуки внутрішнього спокою. Проте галактичний убивця Ґорр, знаний як Убивця богів, прагне знищити усіх небожителів та перериває вихід Тора на пенсію. Щоб подолати загрозу, Бог грому звертається по допомогу до королеви Валькірії, Корґа та своєї колишньої дівчини Джейн Фостер. Остання, на подив Тора, тепер володіє його магічним молотом Мйолніром так само, як і Могутній Тор. Разом вони вирушають у жахливу космічну пригоду, щоб розкрити таємницю помсти Убивці богів і зупинити його, поки не стало надто пізно.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Відважна дівчинка проникає на корабель легендарного мисливця на морських чудовиськ. Разом вони вирушають у надзвичайну подорож незвіданими водами.
Морське чудовисько (2022)
The Sea Beast
7+Читати опис
Відважна дівчинка проникає на корабель легендарного мисливця на морських чудовиськ. Разом вони вирушають у надзвичайну подорож незвіданими водами.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Випадкова плутанина підштовхує незграбного підприємця до співпраці з відомим найманим убивцею на прізвисько Людина з Торонто. Мета? Вижити.
Людина з Торонто (2022)
The Man from Toronto
13+Читати опис
Випадкова плутанина підштовхує незграбного підприємця до співпраці з відомим найманим убивцею на прізвисько Людина з Торонто. Мета? Вижити.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри