Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Нічка жахів (2011)
Fright Night
16+| Жанр: | жахи комедія |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 002 607 $ |
| Касові збори в США: | 18 302 607 $ |
| Касові збори в Україні: | 208 862 $ (1 651 326 UAH) топ #1223 |
| Прем'єра в Україні: | 18 серпня 2011 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Є українське аудіо
У старшокласника Чарлі Брюстера справи пішли в гору: він став частиною крутої тусовки і почав зустрічатися з найпопулярнішою дівчиною в школі. Він навіть почав підколювати свого кращого друга. Але раптово все змінюється. Новий сусід Джері, здається, на перший погляд звичайною людиною, але Чарлі відчуває недобре. Всі довкола, включаючи маму Чарлі не помічають нічого підозрілого. Встановивши спостереження за сусідом, Чарлі взнає страшну таємницю: його сусід — вампір! Зневірившись переконати в цьому оточуючих, Чарлі вирішує знайти спосіб позбавитися від монстра особисто.
Перший месник (2011)
Captain America: The First Avenger
12+| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 370 569 774 $ |
| Касові збори в США: | 176 654 505 $ |
| Касові збори в Україні: | 619 293 $ (4 894 458 UAH) топ #606 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2011 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джо Джонстон |
Є українське аудіо
Стів Роджерс добровільно погоджується взяти участь в експерименті, який перетворить його на супер солдата, відомого як Перший месник. Роджерс вступає у збройні сили США разом з Бакі Барнсом і Пеґі Картер, щоб боротися з ворожою організацією ГІДРА, якою керує безжалісний Червоний Череп.
Інша Земля (2011)
Another Earth
16+| Жанр: | драма фантастика романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 776 935 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2011 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Майк Кегілл |
Є українське аудіо
Науково-фантастична драма про трагічний перетин життів студентки, щойно прийнятої до астрофізичної програми Массачусетського технологічного інституту, та геніального композитора, що досяг вершини своєї професії й очікує на народження другої дитини. У ніч відкриття вченими ідентичної Землі планети в Сонячній системі Рода Вільямс, кермуючи автомобілем у нетверезому стані, врізається в автомобіль Джона Берроуза, в наслідок чого гине його дружина та син, а сам він падає в кому. Головна ж героїня фільму потрапляє до в'язниці.
Пулбой: Тамуючи лють (2011)
Poolboy: Drowning Out the Fury
16+| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Гарет Бравит |
Є українське аудіо
Після закінчення в'єтнамської кампанії сержант Сел Бандо повертається додому. Він викрадає авто коханця своєї дружини, який, за сумісництвом, є одним з ватажків мексиканської мафії та власником компанії з чищення басейнів. Потім сержант навідується до вдови свого бойового товариша і урочисто обіцяє стати чистильником басейнів у пам'ять про друга. Мексиканцю не подобається такий хід подій, і Сел повинен вступити у сутичку з мафією.
Друзі по сексу (2011)
Friends with Benefits
16+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 149 542 245 $ |
| Касові збори в США: | 55 802 754 $ |
| Касові збори в Україні: | 961 482 $ (7 601 765 UAH) топ #400 |
| Прем'єра в Україні: | 28 липня 2011 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Вілл Ґлак |
Є українське аудіо
Дружбу сексом не зіпсувати! Він дуже привабливий, вона – просто втілення сексуальності, обидва молоді і повні енергії. Натомість життя занадто динамічне, і зовсім ніколи витрачати його на флірт, примхи "коханої" та ревнощі. Більш того, їм зовсім не хочеться стримувати свої бажання, особливо якщо у обох тільки одне спільне в голові. То чому ж двом прекрасним людям, майже напівбогам, не витягнути з цієї дружби максимум задоволення і додати трохи пікантності до стосунків!
Одне життя (2011)
One Life
| Жанр: | документальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2011 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Michael Gunton, Martha Holmes |
Є українське аудіо
За п'ять мільярдів років, життя на Землі еволюціонувала в неймовірне багатство і різноманітність які ми бачимо сьогодні. «Одне Життя» - це свято найбільш блискучих і захоплюючих історій виживання у тваринному царстві. Сюжетна лінія веде нас через повний цикл життя до народження нового покоління, зачіпаючи всі форми життя на Землі. Неважливо, крила у нас або ласти, дві ноги або вісім - торжествуюча історія життя єднає всіх нас воєдино. Пошук їжі, пошук житла, виживання наперекір усім негараздам, пошук спорідненої душі, виховання дітей - теми «Однією Життя» є універсальними і торкнуться серця глядачів у всьому світі.
Зі схилів Кокуріко (2011)
From Up on Poppy Hill
12+| Жанр: | аніме анімація драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 037 844 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2011 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ґоро Міядзакі |
Є українське аудіо
Батько Умі загинув під час Корейського воєнного протистояння у 1950-1953, коли Японію взяла участь у війні на боці Америки. Він був капітаном судна, й дуже любив свою дочку. У пам'ять про нього Умі кожного дня піднімає прапори. Основні події розгортаються на фоні історії зі знесенням будинку клубів. Події якраз відбувають у 1963 році, перед початком Олімпіади в Токіо 1964 року. Тоді керівництво Японії маніакально позбувалась старих будинків, що будувались у колоніальному стилі, аби показати світу нову Японію. Ось учні й борються за право лишити їх історію недоторканою.
Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії. Частина друга (2011)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
12+| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
детектив
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 341 511 219 $ |
| Касові збори в США: | 381 011 219 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 558 720 $ (28 136 308 UAH) топ #28 |
| Прем'єра в Україні: | 13 липня 2011 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Гаррі Поттер і його вірні друзі повертаються в Гоґвортс, щоб знайти і знищити останні горокракси, "реліквії життя" Волдеморта. Але коли Темний Лорд дізнається про їх плани, починається велика битва, після якої життя героїв вже ніколи не буде таким, як раніше...
Нестерпні боси (2011)
Horrible Bosses
16+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 209 638 559 $ |
| Касові збори в США: | 117 538 559 $ |
| Касові збори в Україні: | 555 504 $ (4 391 981 UAH) топ #664 |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2011 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Сет Ґордон |
Є українське аудіо
Нік ненавидить свого начальника, який карає його за кожне хвилинне запізнення, не звертаючи уваги на те, що Нік працює з ранку до ночі. Дейл ненавидить свого начальника, докторку Джулію Гарріс, бо вона знущається над його статтю і руйнує стосунки з нареченою. Ну а Дейл свого боса любить. От тільки начальник помирає і його місце займає начальників синок - психопат і наркоман. Довго друзі скаржились одне одному на проблеми, та розігріті пивом одного разу заключили угоду - будь-якими силами вбити своїх начальників, поклавши край їхньому знущанню над трьома чудовими "робітникам офісного фронту".
Ірландець (2011)
The Guard
16+| Жанр: | екшн комедія трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 653 861 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2011 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джон Майкл Макдона |
Є українське аудіо
Провінційний ірландський поліцейський, любитель пиятики, повій і ризикованих жартів спільно із закомплексованим чорношкірим агентом ФБР, що звик діяти лише за правилами, ведуть розслідування діяльності міжнародного наркокартелю.
Зоонаглядач (2011)
Zookeeper
12+| Жанр: | комедія романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 169 852 759 $ |
| Касові збори в США: | 80 360 843 $ |
| Касові збори в Україні: | 412 651 $ (3 261 305 UAH) топ #819 |
| Прем'єра в Україні: | 21 липня 2011 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Френк Корачі |
Є українське аудіо
Звірі намагаються навчити невдалого доглядача зоопарку методам зваблювання протилежної статі для того, щоб той, нарешті, завоював серце коханої дівчини.
Монте Карло (2011)
Monte Carlo
0+| Жанр: | пригоди комедія романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 425 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2011 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Томас Безуча |
Є українське аудіо
Під час подорожі в Париж три подруги потрапляють у світ розкоші й гламуру, коли одну з них випадково приймають за багату спадкоємицю.
Трансформери: Темна сторона Місяця (2011)
Transformers: Dark of the Moon
12+| Жанр: | екшн фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 195 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 123 794 079 $ |
| Касові збори в США: | 352 390 543 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 085 682 $ (32 302 628 UAH) топ #17 |
| Прем'єра в Україні: | 30 червня 2011 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Дізнавшись про збитий на Місяці зореліт трансформерів, Оптимус Прайм очолює місію з порятунку покинутого пілота — свого наставника Сентинела Прайма.
Форс-мажори (2011—2019)
Suits
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2011 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Anton Cropper, Майкл Сміт, Kevin Bray |
Є українське аудіо
Уразивши хитрого адвоката своєю кмітливістю, колишній студент отримує бажану посаду його помічника, навіть попри відсутність відповідної освіти.
Лапочка 2: Місто танцю (2011)
Honey 2
13+| Жанр: | музичний комедія драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2011 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Біллі Вудрафф |
Є українські субтитри
Через бажання стати відомою танцівницею Марія приєднується до нової команди й бере участь у національному змаганні з танців проти своєї колишньої команди.
Пінгвіни містера Поппера (2011)
Mr. Popper's Penguins
14+| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 187 361 754 $ |
| Касові збори в США: | 68 224 452 $ |
| Касові збори в Україні: | 642 562 $ (5 059 225 UAH) топ #581 |
| Прем'єра в Україні: | 4 липня 2011 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Марк Вотерс |
Є українське аудіо
Яку тільки свиню часом не підкладе доля! Щоправда, цього разу вона вирішила обійтися більш екзотичними тваринами. Процвітаючий бізнесмен отримує у спадок шістьох пінгвінів і буквально закохується в них. Робота виявляється занедбаною, шикарні апартаменти перетворюються на засніжену обитель, справа навіть майже доходить до в'язниці. Але чи варто шкодувати, якщо взамін тобі відкривається такий незвичайний, і разом з тим такий справжній світ?
Карантин 2: Термінал (2011)
Quarantine 2: Terminal
18+| Жанр: | жахи детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2011 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джон Поґ |
Є українське аудіо
Стюардеси Дженні і Паула зустрічаються в аеропорту Лос-Анджелеса, звідки літак вночі вилітає в Нешвілл. На борту невеликого літака півтора десятків пасажирів, у тому числі підліток Джордж, який летить один та за яким доглядає Дженні. У вчителя Генрі з собою виявляється клітка з п'ятьма хом'яками: коли товстун-гольфіст Ральф допомагає поставити її в багажне відділення, один з хом'яків кусає його. Незабаром Ральфу стає погано, він просить води, потім його охоплює сказ, і він кидається на людей, кусає в обличчя Паулу. Капітан літака просить термінової посадки в аеропорту Лас-Вегаса, проте з землі не відповідають. Літак сідає на вільній доріжці і за допомогою вантажника Еда пасажири виходять, поки капітан і пілот намагаються утримати замкненого у туалеті Ральфа.Незабаром стає ясно, що зона, де знаходяться пасажири, оточена, і їм не дадуть вийти. Незадовго до цього в новинах передавали про будинок в Лос-Анджелесі, де був виявлений вірус, і потерпілі пов'язують те, що відбувається з цим випадком. Дженні, Ед, Генрі, Престон і Ніл повертаються на літак за аптечкою медсестри Шили і бачать, що ні Ральфа, ні капітана з пілотом там немає, проте всюди кров. Під час пошуків вони виявляють, що в клітці були не хом'яки, а пацюки. Одна з них намагається накинутися на Еда. Ніл дістає з своєї сумки пістолет. Вибравшись з багажного відсіку, вони зустрічають капітана, що заразився сказом, і Ніл вбиває його.Поступово число заражених серед пасажирів зростає. У якийсь момент в карантинну зону входять представники служби безпеки в спеціальних костюмах, від одного з них пасажири дізнаються, що мова йде про вірус і що випускати з зони оточення нікого не будуть. Джордж починає підозрювати, що в поширенні вірусу винен Генрі, тому що він проніс на борт щурів. Виявляється, що Генрі дійсно працював в тій самій лабораторії в Лос-Анджелесі, мета розробки вірусу полягала в тому, щоб зменшити чисельність населення на і так перенаселеній планеті. Генрі має протиотруту від вірусу і вколює її собі, а потім йде геть, взявши в заручники Джорджа і убивши Еда.Дженні залишається єдиною, хто не заразився. Насилу уникаючи зустрічі з зараженими, вона за допомогою приладу нічного бачення пробирається по території терміналу, зануреного в морок, і знаходить Джорджа, а потім Генрі, який заразився, так як йому не допомогла протиотрута. Дженні вбиває Генрі і вони з Джорджем повзуть по багажному коридору, в той час як позаду них термінал знищується вогнем. Джордж зауважує, що Джені вкушена. У кінці коридору Джордж вилазить через ґрати на вулицю, а Дженні намагається схопити його зубами, але не може пролізти. Джордж виходить на приміське шосе Лас-Вегаса. У приладі нічного бачення показується силует кішки, яка, судячи з усього, також втекла з терміналу, і є носієм вірусу.
Зелений ліхтар (2011)
Green Lantern
12+| Жанр: | пригоди екшн фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 219 851 172 $ |
| Касові збори в США: | 116 601 172 $ |
| Касові збори в Україні: | 335 184 $ (2 643 462 UAH) топ #940 |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2011 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Мартін Кемпбелл |
Є українське аудіо
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.
Потрібна романтика (2011—2014)
I Need Romance
18+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2011 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Чан Йон У |
Три жінки, які переступили тридцятирічний рубіж, намагаються знайти рівновагу між кар'єрою, дружбою та особистим життям. Одна з них переживає непрості стосунки з колишнім коханим і несподівано знайомиться зі спадкоємцем престижного готелю. Інші також стикаються з кризами, зрадами та непростими рішеннями. Попри розчарування, вони підтримують одна одну, вчаться цінувати власні бажання й не боятися змін. Серіал із гумором і щирістю досліджує сучасні романтичні стосунки, дорослішання та пошук справжнього кохання.
Тачки 2 (2011)
Cars 2
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 562 110 557 $ |
| Касові збори в США: | 191 452 396 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 470 971 $ (19 529 960 UAH) топ #76 |
| Прем'єра в Україні: | 23 червня 2011 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джон Лассетер, Бред Льюїс |
Є українське аудіо
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.
Джоді Моді і веселеньке літо (2011)
Judy Moody and the Not Bummer Summer
6+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 166 853 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 2011 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джон Шульц |
Є українське аудіо
Третьокласниця Джоді Моді збирається провести найяскравіше своє літо.
Супер 8 (2011)
Super 8
16+| Жанр: | трилер фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 260 095 986 $ |
| Касові збори в США: | 127 004 179 $ |
| Касові збори в Україні: | 523 544 $ (4 134 238 UAH) топ #694 |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2011 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Дж. Дж. Абрамс |
Є українське аудіо
Режисер-сценарист Дж. Дж. Абрамс створив надприродну історію про шістьох дітей, які стають свідками чогось неймовірного під час зйомки фільму на камеру Super 8.
Блакитна Хвиля 2 (2011)
Blue Crush 2
12+| Жанр: | пригоди романтичний драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США ПАР |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 червня 2011 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Майк Елліотт |
Є українське аудіо
Стомлена спогадами про свою померлу матір, Дана виїжджає з Лос-Анджелесу і прямує до Південної Африки, щоб здійснити мрію її матері про серфінг в затоці Джефріз.
Пастка для нареченої (2011)
The Decoy Bride
6+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 квітня 2012 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Шері Фольксон |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про актрису-суперзірку Ларі, яка хоче вийти заміж за свого привабливого британського бойфренда Джеймса і вважає, що сонний шотландський острівець Хегг є єдиним місцем у світі, де їх не знайдуть папарацці. Але папараці їх знаходять і, щоб збити їх зі сліду, Лара вирішує знайти підсадну наречену, на роль якої на її думку ідеально підійде місцева дівчина Кеті. Але коли Кеті і Джеймс зустрічаються, "летять іскри"...
Початківці (2010)
Beginners
16+| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 332 926 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2011 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Майк Міллз |
Є українське аудіо
Після смерті матері Олівер дізнається від батька несподівану новину. Виявляється, той все життя був геєм. Він усвідомив це ще в підлітковому віці, але через забобони часу був змушений одружитися. І тепер він планує змінитися і почати почати життя заново. Новий одяг, нові друзі, нові захоплення, нове кохання.
Люди Ікс: Перший клас (2011)
X-Men: First Class
12+| Жанр: | екшн фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 353 624 124 $ |
| Касові збори в США: | 146 408 305 $ |
| Касові збори в Україні: | 595 528 $ (4 702 670 UAH) топ #625 |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2011 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Метью Вон |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про те, як сформувалися професор Ксавьє і Маґнето, про процес заснування школи Ксавьє для дітей-мутантів і, нарешті, про те, що сталося між двома нерозлучними друзями і чому ж вони посварилися.
Похмілля 2: Із Веґаса у Банґкок (2011)
The Hangover Part II
18+| Жанр: | комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 586 764 305 $ |
| Касові збори в США: | 254 464 305 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 526 926 $ (12 042 255 UAH) топ #221 |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2011 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Нас чекає зустріч з давніми знайомими. Але цього разу дія фільму переміститься у Таїланд, де після бурхливої вечірки герої знову опиняться у безглуздому становищі. І знову друзякам по чарці, які нібельмеса не пам'ятають, належить з'ясувати, як вони докотилися до такого життя.
Панда Кунґ-Фу 2 (2011)
Kung Fu Panda 2
0+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 665 692 281 $ |
| Касові збори в США: | 165 249 063 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 286 825 $ (18 046 319 UAH) топ #97 |
| Прем'єра в Україні: | 26 травня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Jennifer Yuh Nelson |
Є українське аудіо
Загроза нависла над самим мистецтвом кунг-фу – хто ж стане на його захист, як не славетний учень По, який удосконалив ведення бою у стилі панди. Пророцтво героїчного майбутнього буде справджуватись у 3D, і гарантує те саме, що і перша частина, але всього набагато більше: більше прийомів, більше пельменів, ще більше пузо.
Училка (2011)
Bad Teacher
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 197 492 $ |
| Касові збори в США: | 100 292 856 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 137 733 $ (8 949 169 UAH) топ #329 |
| Прем'єра в Україні: | 7 липня 2011 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джейк Кездан |
Є українське аудіо
Розрив стосунків зіпсував її план вийти заміж за багатія. Самовпевнена вчителька середньої школи виходить на пошуки нового чоловіка й отримує кілька несподіваних уроків.
Пірати Карибського Моря: На дивних берегах (2011)
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
12+| Жанр: | пригоди екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 045 713 802 $ |
| Касові збори в США: | 241 071 802 $ |
| Касові збори в Україні: | 5 268 571 $ (41 654 903 UAH) топ #5 |
| Прем'єра в Україні: | 18 травня 2011 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Роб Маршал |
Є українське аудіо
У новій історії про пошуки істини, заради, вічної молодості і смертельної небезпеки капітану Джеку Горобцю належить зіткнутися з жінкою зі свого минулого Анжелікою. До самого кінця не буде зрозуміло, чи пов'язує їх справжня любов, або ж Анжеліка майстерно прикидається, щоб разом з Джеком дістатися до таємничого джерела вічної молодості. Вона силою примушує капітана Джека Горобця зійти на корабель «Помста Королеви Анни», яким керує підступний лиходій Чорна Борода. Наш герой опиняється в ситуації, коли він не знає, чого йому боятися більше - жахливого лиходія або ж свою давню подругу.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: