schebetykivan
модератор
Бойовий кінь (2011)
War Horse
12+| Жанр: |
воєнний
історичний
екшн
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 66 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 584 879 $ |
| Касові збори в США: | 79 884 879 $ |
| Касові збори в Україні: | 67 587 $ (535 620 UAH) топ #1809 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2012 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Війна стосується всіх — це випробування, під час якого справжнє і найважливіше виходить на перший план. Кожен усвідомлює це, і намагається захищати саме те, що є для нього святим. Для Альберта справжнім другом був кінь, який був поряд все життя, розумів і допомагав. Тепер час хлопцю підтримати друга, і саме тому він вирушає на фронт.
Залізна людина 2 (2010)
Iron Man 2
12+| Жанр: | пригоди екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 623 933 331 $ |
| Касові збори в США: | 312 433 331 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 199 098 $ (9 398 380 UAH) топ #313 |
| Прем'єра в Україні: | 29 квітня 2010 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джон Фавро |
Є українське аудіо
Світ знає, що мільярдер-винахідник Тоні Старк супергерой Залізна людина. Під тиском з боку уряду, преси та громадськості щоб той передав технологію військовим, Тоні не хоче розголошувати секрети броні Залізної Людини, тому що він боїться, що інформація піде в чужі руки. З Пеппер Поттс і Джеймсом Роудсом, на його боці, Тоні знаходить нових союзників і протистоїть новим, ще більш потужним силам.
Залізна людина (2008)
Iron Man
12+| Жанр: | екшн фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 585 174 222 $ |
| Касові збори в США: | 318 412 101 $ |
| Касові збори в Україні: | 828 937 $ топ #470 |
| Прем'єра в Україні: | 30 квітня 2008 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Джон Фавро |
Є українське аудіо
Тоні Старк, засновник корпорації, що займається продажем зброї, потрапляє у полон до терористів, які примушують його конструювати потужну ракету. Підслухавши плани терористів, Старк вирішує використати їхню зброю проти них. Замість ракети він збирає залізну броню, карає негідників і звільняє з полону невинних людей.
Згадати все (1990)
Total Recall
16+| Жанр: | екшн пригоди трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 261 317 921 $ |
| Касові збори в США: | 119 394 840 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1990 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Пол Верговен |
Є українське аудіо
У майбутньому життя простого робітника Даґа Квейда нудне й одноманітне. Щоб бодай якось розважитися, він вирішує скористатися послугами компанії, яка за певну плату надсилає у його мозок імпульси, які створюють повну ілюзію того, що він – інша людина, яка живе цікавим, насиченим життям. Усе було б добре, але після сеансу Даґ не може зрозуміти, хто ж він насправді – простий трудяга чи спецназівець, який володіє усіма бойовими мистецтвами і видами зброї.
Його бояться, його хочуть убити, на нього відкрили сезон полювання. Навіть кохана дружина намагається скрутити йому в’язи. Щоб вижити в цій ситуації, йому конче потрібно згадати, згадати все…
Його бояться, його хочуть убити, на нього відкрили сезон полювання. Навіть кохана дружина намагається скрутити йому в’язи. Щоб вижити в цій ситуації, йому конче потрібно згадати, згадати все…
Темний лицар повертається (2012)
The Dark Knight Rises
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 084 939 099 $ |
| Касові збори в США: | 448 139 099 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 378 695 $ (11 372 072 UAH) топ #260 |
| Прем'єра в Україні: | 26 липня 2012 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Вісім років тому Бетмен розчинився у темряві, перетворившись з героя на втікача. Прийнявши на себе провину за смерть прокурора Гарві Дента, Темний лицар пожертвував усім. З комісаром Ґордоном вони вирішили, що так буде краще для всіх. Поки злочинність була розчавлена протизлочинним актом Дента, брехня діяла. Та з появою хитрою лиходійки з загадковим минулим усе змінюється.
Месники (2012)
The Avengers
14+| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 220 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 518 812 988 $ |
| Касові збори в США: | 623 357 910 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 210 225 $ (46 226 904 UAH) топ #103 |
| Прем'єра в Україні: | 3 травня 2012 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Джосс Відон |
Є українське аудіо
Нік Фьюрі і таємне міжнародне агентство ЩИТ збирає разом супергероїв, серед яких Тор, Галк, Капітан Америка та Залізна Людина, і формує загін Месників, щоб захистити Землю від Локі та його інопланетного війська.
Джанґо вільний (2012)
Django Unchained
18+| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 425 368 238 $ |
| Касові збори в США: | 162 805 434 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 099 289 $ (8 782 352 UAH) топ #343 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2013 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
Фільм розповість історію звільненого раба Джанґо, який допомагає мисливцю за головами доктору Кінґу Шульцу, німцеві за національністю. Шульц, противник рабства, виручив Джанґо з важкої ситуації і тепер навчає його своєму ремеслу. Колишній раб розраховує на допомогу Шульца у вельми важкій справі - головний герой фільму жадає помститися жорстокому власнику плантації Келвіну Кенді, який утримує у себе дружину Джанґо.
Пікселі (2010)
Pixels
| Жанр: | анімація короткий екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2010 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Режисер: | Патрік Жан |
Є українське аудіо
Восьмибітні істоти напали на Нью-Йорк.
Стрілець (2007)
Shooter
16+| Жанр: |
драма
екшн
кримінальний
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 61 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 95 696 996 $ |
| Касові збори в США: | 47 003 582 $ |
| Касові збори в Україні: | 184 270 $ топ #1281 |
| Прем'єра в Україні: | 19 квітня 2007 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
Досвідчений снайпер змушений повернутися до роботи, коли колеги звертаються до нього по допомогу, аби зупинити напад на президента.
Падіння Олімпу (2013)
Olympus Has Fallen
16+| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 170 270 201 $ |
| Касові збори в США: | 98 925 640 $ |
| Касові збори в Україні: | 285 804 $ (2 302 989 UAH) топ #1031 |
| Прем'єра в Україні: | 4 квітня 2013 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
Коли на Білий Дім нападають терористи, а президента беруть у заручники, дискредитований колишній охоронець голови держави Майк Беннінґ опиняється всередині захопленого будинку. І тепер він єдиний, хто зможе врятувати президента...
Король Артур (2004)
King Arthur
12+| Жанр: |
пригоди
воєнний
історичний
екшн
драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Ірландія |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 203 567 857 $ |
| Касові збори в США: | 51 882 244 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2004 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
Фільм про легендарну історичну особу. У ньому велика увага приділена історичним фактам і політичним подіям, що відбувались у період правління короля Артура. Але картина обіцяє сумістити в собі як реальні історичні події, так і вигадки про подвиги лицарів круглого столу.
Сльози сонця (2003)
Tears of the Sun
16+| Жанр: | воєнний екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 86 468 162 $ |
| Касові збори в США: | 43 734 876 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 травня 2003 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
When a coup plunges Nigeria into bloodshed, a Navy SEAL must rescue a doctor working in the jungle — and all the people in her care.
Рок-н-рольщик (2008)
RockNRolla
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Франція |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 728 089 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2008 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Російський бандит провертає хитру земельну угоду, залишаючи буквально на поверхні мільйони доларів, які нібито може прийти й забрати хто завгодно. Природно, вся організована злочинність Лондона негайно починає ганятися за цими грошима, підставляючи й убиваючи один одного.
Ґеймер (2009)
Gamer
18+| Жанр: | екшн трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 828 540 $ |
| Касові збори в США: | 20 534 907 $ |
| Касові збори в Україні: | 82 489 $ (654 911 UAH) топ #1712 |
| Прем'єра в Україні: | 5 листопада 2009 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Марк Невелдін, Браян Тейлор |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається в недалекому утопічному майбутньому, де найвищий розвиток нано-технологій дозволило технологічному генієві, Кену Кастлу, з'єднати відеогру з реаліті-шоу й змоделювати ультрафункціональну, мультиплеєрну гру «Убивці», що стала середовищем перебування місцевих злочинців.
Джон Тіллман — один з в'язнів камери смерті, схоплений і відправлений на довічний строк за злочин, якого він не робив, повинен взяти участь у Грі, щоб одержати виправдання.
Джон Тіллман — один з в'язнів камери смерті, схоплений і відправлений на довічний строк за злочин, якого він не робив, повинен взяти участь у Грі, щоб одержати виправдання.
Полювання на колишню (2010)
The Bounty Hunter
14+| Жанр: | екшн комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 136 333 522 $ |
| Касові збори в США: | 67 061 228 $ |
| Касові збори в Україні: | 583 074 $ (4 563 021 UAH) топ #638 |
| Прем'єра в Україні: | 18 березня 2010 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Енді Теннант |
Є українське аудіо
Мисливець за головами Майло Бойд у захваті від нового завдання, адже йому потрібно вполювати свою колишню дружину Ніколь, яка втекла з-під застави.
Законослухняний громадянин (2009)
Law Abiding Citizen
18+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 126 690 726 $ |
| Касові збори в США: | 73 357 727 $ |
| Касові збори в Україні: | 232 593 $ (1 862 233 UAH) топ #1170 |
| Прем'єра в Україні: | 19 листопада 2009 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Фелікс Ґері Ґрей |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про помічника прокурора, що випадково дізнався про свою причетність до справи психічно неврівноваженого злочинця, озлобленого одержимого помстою за смерть його дружини і доньки, чиї вбивці були звільнені через юристів. Ув'язнений пропонує ультиматум: або його відпускають, або в місті почнуть вмирати безневинні люди, причому жахливими способами. Помічник прокурора, адвокат, усвідомлює, що своїм рішеннями створив цього страхітливого лиходія, і лише він один може зупинити його.
300 спартанців (2007)
300
16+| Жанр: |
екшн
драма
фентезі
воєнний
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 456 068 181 $ |
| Касові збори в США: | 210 614 939 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 634 440 $ топ #199 |
| Прем'єра в Україні: | 22 березня 2007 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Події картини оповідають про кровопролитну битву при Фермопілах в 480 році до н.е., коли триста відважних спартанців на чолі зі своїм царем Леонідом перегородили шлях багатотисячній армії перського царя Ксеркса. Не дивлячись на чисельну перевагу персів, спартанці наполегливо тримали оборону, проявивши мужність і відвагу. Їх безстрашність і героїзм надихнули всю Грецію на об'єднання проти нездоланного ворога, переламавши тим самим хід греко-перських воєн.
Фільм 43 (2013)
Movie 43
18+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 438 988 $ |
| Касові збори в США: | 8 840 453 $ |
| Касові збори в Україні: | 289 581 $ (2 317 360 UAH) топ #1022 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Елізабет Бенкс, Стівен Брілл, Стів Карр |
Є українське аудіо
Нова комедійна франшиза, яка зібрала під своє крило безліч великих зірок телеекрану. Більше двадцяти невеликих кінооповідань про вічні проблеми людей. Про наші мрії, переживання і пристрасті. Однак кожна проблема розглядається під незвичайним кутом і неабияк приправлена ледь шокуючим гумором, що поряд із зоряним складом вигідно виділяє шоу серед безлічі конкурентів.
Завжди кажи «ТАК» (2008)
Yes Man
12+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 223 241 637 $ |
| Касові збори в США: | 97 690 976 $ |
| Касові збори в Україні: | 595 500 $ топ #626 |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2009 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Пейтон Рід |
Є українське аудіо
Сором’язливий Карл Аллен (Керрі) намагається змінити своє життя простим способом:
починає відповідати “так” на всі питання, бо раніше найчастіше казав “ні”.
У результаті він дійсно починає змінюватись на краще, однак з’являються і нові небезпеки...
починає відповідати “так” на всі питання, бо раніше найчастіше казав “ні”.
У результаті він дійсно починає змінюватись на краще, однак з’являються і нові небезпеки...
Похмілля у Веґасі (2009)
The Hangover
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 467 483 912 $ |
| Касові збори в США: | 277 322 503 $ |
| Касові збори в Україні: | 879 581 $ (7 819 475 UAH) топ #443 |
| Прем'єра в Україні: | 11 червня 2009 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Троє сватів гублять нареченого, за яким мали доглядати під час холостяцької вечірки у Лас-Веґасі. Тепер, проспавшись, їм потрібно повторити все, що їхня весела компанія виробляла минулого дня, щоб знайти зниклого раніше, аніж почнеться весілля.
Похмілля 2: Із Веґаса у Банґкок (2011)
The Hangover Part II
18+| Жанр: | комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 586 764 305 $ |
| Касові збори в США: | 254 464 305 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 526 926 $ (12 042 255 UAH) топ #220 |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2011 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Нас чекає зустріч з давніми знайомими. Але цього разу дія фільму переміститься у Таїланд, де після бурхливої вечірки герої знову опиняться у безглуздому становищі. І знову друзякам по чарці, які нібельмеса не пам'ятають, належить з'ясувати, як вони докотилися до такого життя.
Команда «А» (2010)
The A-Team
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 177 238 796 $ |
| Касові збори в США: | 77 222 099 $ |
| Касові збори в Україні: | 229 298 $ (1 785 722 UAH) топ #1175 |
| Прем'єра в Україні: | 10 червня 2010 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Джо Карнаган |
Є українське аудіо
Повнометражна версія серіалу 80-х років «Команда А». Останній варіант історії, написаний Джейсоном Ротуеллом, обертається довкола групи ветеранів війни в Іраці. Їх розшукують озброєні сили США у звинуваченні в злочині, якого герої не здійснювали. Ховаючись від переслідування, вони встигають допомагати ображеним і слабим. Новизну старій історії додають залучені в неї нафтові ватажки та лазерні технології.
Збірка промінців надії (2012)
Silver Linings Playbook
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 236 412 453 $ |
| Касові збори в США: | 132 092 958 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2012 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Девід О. Расселл |
Є українське аудіо
Часом доля нас випробовує. Іноді її удари бувають дошкульними і болючими, а бувають і такими, що вас можуть покласти в психіатричну лікарню. Саме такого удару отримав Пет Солатано. Тепер для нього головне знову стати на ноги і повернути свою дружину. Хай навіть він і досі одужав не до кінця та хай навіть дружина має проти нього судову заборону. За старання він заслуговує хоч промінчик надії і цей промінчик зватимуть Тіфані.
Відступники (2006)
The Departed
16+| Жанр: | драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 289 847 354 $ |
| Касові збори в США: | 132 384 315 $ |
| Касові збори в Україні: | 242 667 $ топ #1137 |
| Прем'єра в Україні: | 6 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 151 хвилина (02:31) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Поліція Бостона засилає свого аґента під прикриттям у найбільше ірландське мафіозне угрупування, що орудує у штаті. Тим часом ірландці впроваджують найперспективнішого бійця у лави поліції. Завдання обох бути очима та вухами своїх босів у стані ворога. Але довго так тривати не може: обидві сторони розуміють, що в їхніх рядах зрадник. Викриття призведе до кривавої бійні, та й самим аґентам тепер не так просто підставити під удар своїх нових "колег".
Yesenin (2005)
Yesenin
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 516 хвилин (08:36) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ігор Зайцев |
Іронія долі. Продовження (2007)
The Irony of Fate: Continuation
12+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 55 635 037 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 094 207 $ топ #15 |
| Прем'єра в Україні: | 21 грудня 2007 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Тімур Бєкмамбєтов |
Викрутаси (2011)
Lucky Trouble
12+| Жанр: | романтичний комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в Україні: | 1 414 182 $ (11 165 079 UAH) топ #250 |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Леван Габріадзе |
Слава Колотілов, простий шкільний вчитель з містечка Пальчики, приїхав підкорювати Москву з рукописом роману в руках, а підкорив… красуню Надю.
Статський радник (2005)
The State Counsellor
16+| Жанр: | екшн драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 726 507 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2005 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Filipp Yankovskiy |
Убивча сила (2000—2005)
Killing Power
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
детектив
комедія
драма кримінальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2000 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Sergey Snezhkin, Алєксандр Роґожкін, Сергій Осіпьян |
Таємнича річка (2003)
Mystic River
16+| Жанр: | трилер драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 156 822 020 $ |
| Касові збори в США: | 90 135 191 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Ріка глибока і небезпечна... Ріка, в якій легко можна потонути... Ріка, яка деколи тече в саме серце пітьми... Клінт Іствуд все життя намагається проникнути в таємниці потоку, званого Життям. Епізод в дитинстві, коли одного з трьох хлопчиків-друзів викрали педофіли, що прикинулися поліцейськими , ламає життя всім трьом. Найдобріший стає постійною "жертвою", заводила - поліцейським, вимушеним розплутувати страшну історію, в якій повгрузали всі троє, і яку він не може розплутати так, щоб все не зав'язалося в новий кривавий вузол, третій стає карним злочинцем. І всі розуміють, що минуле скривлює сьогодення, що минуле, здавалося б понесене річкою життя, насправді, нікуди не поділося
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: