8.6 
7 Сюжет
У маленькому містечку зникає хлопчик, і містяни розкривають таємницю, пов'язану із секретними експериментами, жахливими надприродними силами й незвичайною дівчинкою.
Дивні дива (2016—2025)
Stranger Things
16+
Серіал 5 сезонів, 42 епізоди
Завершений
Топ #50 серіал
15 липня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У маленькому містечку зникає хлопчик, і містяни розкривають таємницю, пов'язану із секретними експериментами, жахливими надприродними силами й незвичайною дівчинкою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У цій зухвалій антології від Тіма Міллерай Девіда Фінчера чорний гумор переплітається з анімованими історіями про страхітливих істот і божевільні несподіванки.
Любов, смерть і роботи (2019—)
Love, Death & Robots
18+
Серіал 4 сезони, 45 епізодів
Поновлений серіал
Топ #31 серіал
15 березня 2019 (Світ)
анімація, комедія, фантастика та фентезі, фентезі, жахи, фантастика, короткий, екшн, пригоди, драма, детектив, трилер
США
15 хв
Читати опис
У цій зухвалій антології від Тіма Міллерай Девіда Фінчера чорний гумор переплітається з анімованими історіями про страхітливих істот і божевільні несподіванки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Розумна, саркастична й трохи мертва в душі Венздей Аддамс розслідує вбивства та знаходить нових друзів і ворогів в академії «Невермор».
Сюжет
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
І мертві підуть (2010—2022)
The Walking Dead
18+
Серіал 11 сезон, 177 епізодів
Завершений
31 жовтня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Після зомбі-апокаліпсису єдина надія для тих, хто вижив — згуртуватися, аби врятувати свої життя.
(укр. субтитри)
Сюжет
Детектив на пенсії, переслідуваний думками про смертельний злочин, який він не зумів розкрити, полює на безжального вбивцю, який умисно в’їхав у натовп на своїй машині.
Містер Мерседес (2017—2019)
Mr. Mercedes
18+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
9 серпня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Детектив на пенсії, переслідуваний думками про смертельний злочин, який він не зумів розкрити, полює на безжального вбивцю, який умисно в’їхав у натовп на своїй машині.
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Футурама (1999—)
Futurama
16+
Серіал 11 сезон, 164 епізоди
Поновлений серіал
Топ #33 серіал
8 квітня 2004 (Україна)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розпочинається з того, що розвізник піци з Нью-Йорка Філіп Фрай випадково був заморожений у кріогенній камері 31 грудня 1999 року і розморожений тисячу років потому, 31 грудня 2999 року в місті Новий Нью-Йорк. Фрай намагається уникнути примусового призначення на роботу посильним, і це закінчується його влаштуванням на роботу (все ж таки посильним) у невелику компанію Міжпланетний експрес, яка займається міжгалактичними перевезеннями вантажів. Серіал демонструє пригоди Фрая і його колег під час доставляння вантажів, а також у повсякденному житті.
Сюжет
Дія розгортається в республіці Ґілеад, де при владі стоять військові. В країні жорстокі порядки і звичаї, повагою в суспільстві користуються тільки офіцери і їхні дружини. Але по нікому невідомих причин у дружин офіцерів не народжуються діти. Щоб продовжити офіцерський рід, офіцери і їхні дружини вибирають з числа простих дівчат ту, яка буде виношувати їх майбутню дитину. Молоді дівчата, носії офіцерських нащадків, живуть в спеціальних приміщеннях, які нагадують в'язницю, і знають, що відразу після пологів їм доведеться розлучитися зі своїми дітьми.
Оповідь служниці (2017—2025)
The Handmaid's Tale
18+
Серіал 6 сезонів, 66 епізодів
Завершений
26 квітня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Дія розгортається в республіці Ґілеад, де при владі стоять військові. В країні жорстокі порядки і звичаї, повагою в суспільстві користуються тільки офіцери і їхні дружини. Але по нікому невідомих причин у дружин офіцерів не народжуються діти. Щоб продовжити офіцерський рід, офіцери і їхні дружини вибирають з числа простих дівчат ту, яка буде виношувати їх майбутню дитину. Молоді дівчата, носії офіцерських нащадків, живуть в спеціальних приміщеннях, які нагадують в'язницю, і знають, що відразу після пологів їм доведеться розлучитися зі своїми дітьми.
Сюжет
Капітан Малькольм Рейнольдс - загартований у боях ветеран галактичної громадянської війни, що воював на стороні переможених, заробляє на життя дрібними злочинами та перевезенням вантажів на своєму кораблі «Сереніті».Він очолює невелику різношерсту команду, схожу на звичайну родину: її члени вічно сваряться, порушують дисципліну, але щиро віддані своєму капітанові й підуть за ним хоч на край світу.
Світлячок (2002—2003)
Firefly
12+
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Скасований
Топ #13 серіал
20 вересня 2002 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Капітан Малькольм Рейнольдс - загартований у боях ветеран галактичної громадянської війни, що воював на стороні переможених, заробляє на життя дрібними злочинами та перевезенням вантажів на своєму кораблі «Сереніті».Він очолює невелику різношерсту команду, схожу на звичайну родину: її члени вічно сваряться, порушують дисципліну, але щиро віддані своєму капітанові й підуть за ним хоч на край світу.
Сюжет
У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і припасів. Однак ці біди були не єдиними проблемами команди. Кого їм справді варто було боятися, так це велетенського чудовиська, яке переслідувало кораблі по суші. Гігантський монстр на прізвисько Туунбак, схожий на білого ведмедя, люто вбивав і пожирав моряків, залишаючи після себе сліди розрухи і обгризені трупи. Вважався легендою, він ожив і став кошмаром для команди Франкліна. Ось так, загубившись в льодах без надії на допомогу з великої землі, чоловіки почали боротьбу вже не за відкриття нових шляхів, а за власні життя. Ден Сіммонс, автор роману, покладеного в основу серіалу, змішав разом реальні події і ескімоську міфологію, в якій часто фігурує цей жахливий монстр.
Терор (2018—2026)
The Terror
12+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Скасований
26 березня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і припасів. Однак ці біди були не єдиними проблемами команди. Кого їм справді варто було боятися, так це велетенського чудовиська, яке переслідувало кораблі по суші. Гігантський монстр на прізвисько Туунбак, схожий на білого ведмедя, люто вбивав і пожирав моряків, залишаючи після себе сліди розрухи і обгризені трупи. Вважався легендою, він ожив і став кошмаром для команди Франкліна. Ось так, загубившись в льодах без надії на допомогу з великої землі, чоловіки почали боротьбу вже не за відкриття нових шляхів, а за власні життя. Ден Сіммонс, автор роману, покладеного в основу серіалу, змішав разом реальні події і ескімоську міфологію, в якій часто фігурує цей жахливий монстр.
Сюжет
Екранізація роману Міхаіла Булґакова «Майстер і Марґаріта».
Майстер і Марґаріта (2005)
The Master and Margarita
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
19 грудня 2005 (Світ)
Росія
8 год 20 хв
Читати опис
Екранізація роману Міхаіла Булґакова «Майстер і Марґаріта».
Сюжет
Серіал розповідає про незвичайні та веселі пригоди двох найкращих друзів: парубка Фіна та його собаки Джейка. Дія серіалу відбувається в чарівній країні Ууу. Фін обожнює подорожувати й рятувати принцес із лап жахливих монстрів і лиходіїв, що населяють Землю Ууу, Джейк - найкращий друг Фіна. Це чарівна собака зі здатністю розтягувати своє тіло до практично будь-яких розмірів і форм. Пес виконує роль такого собі приятеля-наставника Фіна, а його чарівні здібності допомагають хлопцеві в його боротьбі зі злом.
Час Пригод (2010—2018)
Adventure Time
0+
Серіал 10 сезонів, 280 епізодів
Завершений
5 квітня 2010 (Світ)
анімація, пригоди, комедія, фантастика та фентезі, сімейний, фентезі, фантастика, тв-фільм, детектив, екшн
США
11 хв
Читати опис
Серіал розповідає про незвичайні та веселі пригоди двох найкращих друзів: парубка Фіна та його собаки Джейка. Дія серіалу відбувається в чарівній країні Ууу. Фін обожнює подорожувати й рятувати принцес із лап жахливих монстрів і лиходіїв, що населяють Землю Ууу, Джейк - найкращий друг Фіна. Це чарівна собака зі здатністю розтягувати своє тіло до практично будь-яких розмірів і форм. Пес виконує роль такого собі приятеля-наставника Фіна, а його чарівні здібності допомагають хлопцеві в його боротьбі зі злом.
Сюжет
Незламний громила, шалений патріот і просто найбільший дурень. Так вийшло, що саме в його руках опиняється національна безпека. Після місії в «Загоні самогубців» Миротворець знову заступає на службу уряду. Йому доручають загадкову операцію зі знищення особливо небезпечних елементів, а в його команду набирають особливо незговірливих соратників. І, звичайно, не всім подобається фірмовий стиль Миротворця — без роздумів винищувати тих, хто загрожує його пацифістським цілям. Йому належить піддати свої методи наочній перевірці, вижити на нових самогубних завданнях і, що найскладніше, розібратися у своїх стосунках із батьком…
Миротворець (2022—2025)
Peacemaker
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
13 січня 2022 (Світ)
екшн, екшн і пригоди, пригоди, фантастика та фентезі, комедія, драма, кримінальний, фентезі, фантастика
США
40 хв
Читати опис
Незламний громила, шалений патріот і просто найбільший дурень. Так вийшло, що саме в його руках опиняється національна безпека. Після місії в «Загоні самогубців» Миротворець знову заступає на службу уряду. Йому доручають загадкову операцію зі знищення особливо небезпечних елементів, а в його команду набирають особливо незговірливих соратників. І, звичайно, не всім подобається фірмовий стиль Миротворця — без роздумів винищувати тих, хто загрожує його пацифістським цілям. Йому належить піддати свої методи наочній перевірці, вижити на нових самогубних завданнях і, що найскладніше, розібратися у своїх стосунках із батьком…
Сюжет
Мультсеріал про дядечка Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-качат. В кожній історії дядечко влипає в які-небудь неприємності, а вірні племінники рятують його найнеймовірнішими способами з безліччю сміховинних пригод!
Качині історії (1987—1997)
DuckTales
0+
Серіал 4 сезони, 101 епізод
Завершений
8 квітня 1989 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Мультсеріал про дядечка Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-качат. В кожній історії дядечко влипає в які-небудь неприємності, а вірні племінники рятують його найнеймовірнішими способами з безліччю сміховинних пригод!
Сюжет
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Пісочний чоловік (2022—2025)
The Sandman
18+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Завершений
5 серпня 2022 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Міні-серіал на основі фантастичного роману Стівена Кінґа! Вчитель англійської мови Джейк Еппінґ відправляється в минуле, щоб запобігти смерті президента Джона Кеннеді. Джейк може почати нове життя у часи Елвіса Преслі та рок-н-ролу, познайомитися з відлюдником Лі Гарві Освальдом і не дати йому вбити президента. Але чи можна грати з минулим?
11.22.63 (2016)
11.22.63
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
15 лютого 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Міні-серіал на основі фантастичного роману Стівена Кінґа! Вчитель англійської мови Джейк Еппінґ відправляється в минуле, щоб запобігти смерті президента Джона Кеннеді. Джейк може почати нове життя у часи Елвіса Преслі та рок-н-ролу, познайомитися з відлюдником Лі Гарві Освальдом і не дати йому вбити президента. Але чи можна грати з минулим?
Сюжет
Серіал заснований на творах культового фантаста Філіпа К. Діка. Кожна серія присвячена одному оповіданню письменника: «Автофабрика», «Похмурий незнайомець», «Проїзний квиток» та ін.
Електричні сни Філіпа К. Діка (2017—2018)
Philip K. Dick's Electric Dreams
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
17 вересня 2017 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 2 хв
Читати опис
Серіал заснований на творах культового фантаста Філіпа К. Діка. Кожна серія присвячена одному оповіданню письменника: «Автофабрика», «Похмурий незнайомець», «Проїзний квиток» та ін.
Сюжет
Серіал розповідає про групу людей, що залишилися в приміській громаді міста Мейплтон. Вони повинні почати заново будувати свої життя після раптового і загадкового зникнення понад сто осіб.
Залишені (2014—2017)
The Leftovers
16+
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Завершений
29 червня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про групу людей, що залишилися в приміській громаді міста Мейплтон. Вони повинні почати заново будувати свої життя після раптового і загадкового зникнення понад сто осіб.
Сюжет
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
Видозмінений вуглець (2018—2020)
Altered Carbon
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
2 лютого 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє проблемних незнайомців зустрічаються під час клінічного дослідження психоделіка за участю лікаря з непростим минулим і наділеного емоційним інтелектом комп’ютера.
Маніяк (2018)
Maniac
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
21 вересня 2018 (Світ)
США
39 хв
Читати опис
Двоє проблемних незнайомців зустрічаються під час клінічного дослідження психоделіка за участю лікаря з непростим минулим і наділеного емоційним інтелектом комп’ютера.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Відьмак (2019—)
The Witcher
16+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Поновлений серіал
20 грудня 2019 (Світ)
Польща, США
60 хв
Читати опис
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Минуло більше семи років після того, як світ став замерзлим пустирем, в якому мізерні залишки людства населяють гігантський потяг, який постійно мчиться земною кулею в той час, як всередині нього відбувається класова війна, соціальна несправедливість та політика виживання.
Снігобур (2020—2024)
Snowpiercer
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
17 травня 2020 (Світ)
США, Південна Корея
60 хв
Читати опис
Минуло більше семи років після того, як світ став замерзлим пустирем, в якому мізерні залишки людства населяють гігантський потяг, який постійно мчиться земною кулею в той час, як всередині нього відбувається класова війна, соціальна несправедливість та політика виживання.
(укр. субтитри)
Сюжет
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
Дім дракона (2022—)
House of the Dragon
18+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Поновлений серіал
21 серпня 2022 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
Сюжет
Колись на півночі Англії правив Король-Ворон, могутній чарівник. Та він покинув свої землі, і магія на острові на багато століть занепала. Так би й тривало надалі, якби не відлюдькуватий та дивакуватий містер Норрелл, який думав допомогти у війні з Наполеоном та знов зробити магію поважною справою, і ще дивакуватіший та люб'язний Джонатан Стрендж, який взагалі не думав, але завжди був готовий до нових пригод.За однойменним романом Сюзанни Кларк.
Джонатан Стрендж та містер Норрелл (2015)
Jonathan Strange & Mr Norrell
12+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Завершений
17 травня 2015 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Колись на півночі Англії правив Король-Ворон, могутній чарівник. Та він покинув свої землі, і магія на острові на багато століть занепала. Так би й тривало надалі, якби не відлюдькуватий та дивакуватий містер Норрелл, який думав допомогти у війні з Наполеоном та знов зробити магію поважною справою, і ще дивакуватіший та люб'язний Джонатан Стрендж, який взагалі не думав, але завжди був готовий до нових пригод.За однойменним романом Сюзанни Кларк.
Сюжет
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
Чорне дзеркало (2011—)
Black Mirror
16+
Серіал 7 сезонів, 32 епізоди
Поновлений серіал
Топ #19 серіал
4 грудня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Світ Дикого Заходу (2016—2022)
Westworld
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Скасований
2 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Сюжет
У науково-фантастичному серіалі за циклом романів Айзека Азімова «Фундація» група вигнанців мусить урятувати людство й відродити цивілізацію під час краху Галактичної імперії.
Фундація (2021—)
Foundation
18+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Поновлений серіал
24 вересня 2021 (Україна)
США
60 хв
Читати опис
У науково-фантастичному серіалі за циклом романів Айзека Азімова «Фундація» група вигнанців мусить урятувати людство й відродити цивілізацію під час краху Галактичної імперії.
Сюжет
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
Серіал 13 сезонів, 153 епізоди
Завершений
Топ #76 серіал
26 березня 2005 (Світ)
Велика Британія, Канада
45 хв
Читати опис
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Сюжет
Вже два місяці учасники телешоу «Старший брат» провели в ізоляції. Вони вже готові повбивати одне одного, але доля підготувала їм сюрприз. Тепер вони єдині хто залишився в живих і змушені протистояти нападу зомбі.
Безвихідь (2008)
Dead Set
18+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
27 жовтня 2008 (Світ)
Велика Британія
2 год 21 хв
Читати опис
Вже два місяці учасники телешоу «Старший брат» провели в ізоляції. Вони вже готові повбивати одне одного, але доля підготувала їм сюрприз. Тепер вони єдині хто залишився в живих і змушені протистояти нападу зомбі.
Сюжет
Лікар із маленького містечка приховує своє позаземне походження й таємну місію, намагаючись знайти загублений корабель і злитися з місцевими.
Постоялець із космосу (2021—2025)
Resident Alien
13+
Серіал 4 сезони, 44 епізоди
Скасований
27 січня 2021 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Лікар із маленького містечка приховує своє позаземне походження й таємну місію, намагаючись знайти загублений корабель і злитися з місцевими.
(укр. субтитри)
Сюжет
Мати-одиначка заводить інтрижку зі своїм босом- психіатром, а заразом і дружбу з його таємничою дружиною. Тоді й починаються збочені ігри розуму.
В її очах (2021)
Behind Her Eyes
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
17 лютого 2021 (Світ)
Велика Британія, США
4 год 58 хв
Читати опис
Мати-одиначка заводить інтрижку зі своїм босом- психіатром, а заразом і дружбу з його таємничою дружиною. Тоді й починаються збочені ігри розуму.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: