| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма фентезі детектив романтичний |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 31 125 231 $ |
| Касові збори в США: | 12 600 231 $ |
| Касові збори в Україні: | 276 786 $ (3 179 136 UAH) топ #1026 |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2014 |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2014 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 22 липня 2014 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 24 червня 2014 |
| Прокатник: | Warner Bros. |
| Режисер: | Аківа Ґолдсман |
Сюжет:Це - не справжня історія. Це - справжнє кохання.
Дія фільму відбувається одночасно у XIX столітті і у наш час на Мангеттені. Злодюжка Пітер Лейк закохується у помираючу Беверлі Пенн, дівчину, що живе в будинку, який він щойно обікрав. Любов його може виявитися не тільки чистою і щирою, але ще й останньою, бо по п'ятах за ним ходять поплічники боса місцевої мафії, який має намір прикінчити Пітера. Одного разу ґанґстерам майже вдається відправити хлопчину на той світ, але його рятує чарівний білий кінь. Через деякий час, втікаючи від чергової бригади бандитів, кінь і його хлопчик врізаються у стіну з хмар і зникають на багато років. Повертаються вони тоді, коли у Нью-Йорку вирує пожежа, і Пітер виявляє в собі якості справжнього Месії: він бачить і чує те, що недоступно іншим; він пам'ятає усіх померлих і творить дива, гідні самого Рятівника.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Warner Bros., Village Roadshow Pictures, Weed Road Pictures, Warner Bros. Pictures
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 8 фільмокопій та 228 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/зимова-фантазія-winters-tale/
Перекладач: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Звукорежисер перезапису: Максим Пономарчук
Ролі дублювали: Андрій Твердак, Катерина Брайковська, Євген Пашин, Наталя Романько, Анатолій Пашнін, Юлія Угрин, Андрій Мостренко, Олександр Ігнатуша, Валентина Гришокіна, Дмитро Гаврилов, Дарина Ширина, Михайло Войчук
Режисер: Аківа Ґолдсман
Сценаристи: Аківа Ґолдсман, Mark Helprin
Композитори: Руперт Ґреґсон-Вільямс, Ганс Ціммер
Оператори: Калеб Дешанель
![Winter's Tale - Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/DBSj1MKwx6A/mqdefault.jpg)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Зимова фантазія (фільм)
