Аківа Ґолдсман
Akiva Goldsman
Дата народження: 7 липня 1962 (61 рік)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 70
Ролі: продюсер (38), сценарист ★ 7.27 (27), актор (15), режисер ★ 7.32 (9), ідея (5)
Фільмографія
Сюжет
Дія відбувається на Мангеттені влітку 1979 року. Молодого хлопця заарештовують за шокуючий злочин - і сумнівний слідчий повинен розгадати таємницю, що стоїть за ним.Переповнена кімната (2023)
The Crowded Room
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
ідея, сценарист, продюсер
8 червня 2023 (Світ)
США
Читати опис
Дія відбувається на Мангеттені влітку 1979 року. Молодого хлопця заарештовують за шокуючий злочин - і сумнівний слідчий повинен розгадати таємницю, що стоїть за ним.
Є українське аудіо
Сюжет
Що б ви зробили, якби могли відправити в минуле своїх коханих, зцілити їхні травми, вирішити їхні проблеми та перетворити їх на ідеального партнера?Мила зустріч (2022)
Meet Cute
продюсер
21 вересня 2022 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Що б ви зробили, якби могли відправити в минуле своїх коханих, зцілити їхні травми, вирішити їхні проблеми та перетворити їх на ідеального партнера?Сюжет
Чарлі – юна дівчина, яка може розпалювати вогонь силою думки. З віком ці здібності розвиваються, а вона та її сім’я стають бажаною здобиччю для лиходіїв.Сюжет
Приквел до «Зоряного шляху: Оригінальний серіал» розповість про екіпаж корабля «Ентерпрайз» під командуванням капітана Крістофера Пайка.Зоряний шлях: Дивні нові світи (2022—)
Star Trek: Strange New Worlds
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
ідея, сценарист, продюсер, режисер
5 травня 2022 (Світ)
США
52 хв
Читати опис
Приквел до «Зоряного шляху: Оригінальний серіал» розповість про екіпаж корабля «Ентерпрайз» під командуванням капітана Крістофера Пайка.
Є українське аудіо
Сюжет
Їх вважають небезпечними. А все тому, що зовсім не розуміють. Насправді ж у них золоті серця. Вони вириваються з полону й вирушають на пошуки дому.Назад у хащі (2021)
Back to the Outback
продюсер
3 грудня 2021 (Світ)
Австралія, США
1 год 35 хв
Читати опис
Їх вважають небезпечними. А все тому, що зовсім не розуміють. Насправді ж у них золоті серця. Вони вириваються з полону й вирушають на пошуки дому.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A deep dive into the making of the films with first time ever interviews with cast and crew, never-before-seen footage from the movies, and a preview of the seventh installment in the franchise, released at the same time as the do...Unknown Dimension: The Story of Paranormal Activity (2021)
Unknown Dimension: The Story of Paranormal Activity
зіграв самого себе
29 жовтня 2021 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A deep dive into the making of the films with first time ever interviews with cast and crew, never-before-seen footage from the movies, and a preview of the seventh installment in the franchise, released at the same time as the do...Сюжет
Колишній морський піхотинець виходить сам-на-сам зі свавіллям і беззаконням. Намагаючись відшукати справедливість і покарати винних у смерті коханої дружини, чоловік опиняється у центрі масштабної змови. Тоді він починає свою війну без жодної надії. Без жалю.Без жалю (2021)
Tom Clancy's Without Remorse
16+
продюсер
29 квітня 2021 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Колишній морський піхотинець виходить сам-на-сам зі свавіллям і беззаконням. Намагаючись відшукати справедливість і покарати винних у смерті коханої дружини, чоловік опиняється у центрі масштабної змови. Тоді він починає свою війну без жодної надії. Без жалю.
Є українське аудіо
Сюжет
Кмітливий підліток Марк із задоволенням проживає один і той самий день знов і знов. Його світ перевертається догори дриґом, коли він зустрічає таємничу Марґарет, яка також стала заручницею часової петлі. Удвох вони вирішують знайти кожну дрібничку, що робить цей день ідеальним. До того ж вони мають дізнатися, як втекти з цього нескінченного дня, і вирішити, чи варто взагалі це робити.The Map of Tiny Perfect Things (2021)
The Map of Tiny Perfect Things
12+
продюсер
12 лютого 2021 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Кмітливий підліток Марк із задоволенням проживає один і той самий день знов і знов. Його світ перевертається догори дриґом, коли він зустрічає таємничу Марґарет, яка також стала заручницею часової петлі. Удвох вони вирішують знайти кожну дрібничку, що робить цей день ідеальним. До того ж вони мають дізнатися, як втекти з цього нескінченного дня, і вирішити, чи варто взагалі це робити.Сюжет
В центрі сюжету Жан-Люк Пікар, який веде спокійний спосіб життя, але вже скоро йому належить відправитися в нову пригоду...Зоряний шлях: Пікар (2020—2023)
Star Trek: Picard
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
продюсер, сценарист, ідея, режисер
23 січня 2020 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
В центрі сюжету Жан-Люк Пікар, який веде спокійний спосіб життя, але вже скоро йому належить відправитися в нову пригоду...
Є українське аудіо
Сюжет
Минуло багато років з тих пір, як хлопчик-ясновидець Денні Торранс пережив кошмарний сезон в готелі «Оверлук», де став свідком божевілля і загибелі свого батька. Подорослішавши, але не оговтавшись від дитячої травми, Денні веде життя маргінала-алкоголіка. З ним встановлює зв’язок інша «сяюча» дівчинка, Абра. Їй потрібна допомога Денні, щоб не стати жертвою так званого «Істинного Вузла» — групи мисливців за обдарованими дітьми.Доктор Сон (2019)
Doctor Sleep
18+
продюсер
7 листопада 2019 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 32 хв
Читати опис
Минуло багато років з тих пір, як хлопчик-ясновидець Денні Торранс пережив кошмарний сезон в готелі «Оверлук», де став свідком божевілля і загибелі свого батька. Подорослішавши, але не оговтавшись від дитячої травми, Денні веде життя маргінала-алкоголіка. З ним встановлює зв’язок інша «сяюча» дівчинка, Абра. Їй потрібна допомога Денні, щоб не стати жертвою так званого «Істинного Вузла» — групи мисливців за обдарованими дітьми.
Є українське аудіо
Сюжет
Почавши працювати самостійно, колишній напарник Бетмена Дік Ґрейсон зустрічає кількох молодих героїв, яким відчайдушно потрібен наставник.Титани (2018—2023)
Titans
Серіал 4 сезони, 49 епізодів
Завершений
ідея, сценарист, продюсер, режисер
12 жовтня 2018 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Почавши працювати самостійно, колишній напарник Бетмена Дік Ґрейсон зустрічає кількох молодих героїв, яким відчайдушно потрібен наставник.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A series of stand-alone short films featuring characters and storylines from Star Trek: Discovery (2017).Зоряний шлях: Короткометражки (2018—2020)
Star Trek: Short Treks
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Скасований
продюсер, ідея, сценарист
3 жовтня 2018 (Світ)
США
10 хв
Читати опис (англ.)
A series of stand-alone short films featuring characters and storylines from Star Trek: Discovery (2017).
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
IMDb takes you on the scene in interviews with the cast and filmmakers of upcoming films.IMDb on the Scene - Interviews (2017)
IMDb on the Scene - Interviews
Серіал 6 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
3 липня 2018 (Світ)
Читати опис (англ.)
IMDb takes you on the scene in interviews with the cast and filmmakers of upcoming films.Сюжет (англ.)
An exploration into the science fiction genre, with some of the greatest pioneers of the genre.James Cameron's Story of Science Fiction (2018)
James Cameron's Story of Science Fiction
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Документальний
Завершений
зіграв самого себе
30 квітня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
An exploration into the science fiction genre, with some of the greatest pioneers of the genre.Сюжет
За 10 років до подій оригінального серіалу, екіпаж корабля USS Discovery NCC-1031 відправляється в подорож, щоб вивчати глибокий космос, відкриваючи нові світи і цивілізації.Зоряний шлях: Дискавері (2017—)
Star Trek: Discovery
Серіал 5 сезонів, 65 епізодів
Поновлений серіал
режисер, продюсер, сценарист
24 вересня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
За 10 років до подій оригінального серіалу, екіпаж корабля USS Discovery NCC-1031 відправляється в подорож, щоб вивчати глибокий космос, відкриваючи нові світи і цивілізації.
Є українське аудіо
Сюжет
Масштабна екранізація культової серії романів Стівена Кінґа. З’явилася тріщина і світ зрушив з місця: занепали народи і міста, навіть час змінив свій плин. Відважний стрілець Роланд вирушає на пошуки міфічної Темної Вежі — єдиного місця у Всесвіті, де можна знайти порятунок від хаосу і занепаду.Темна Вежа (2017)
The Dark Tower
12+
сценарист, продюсер
3 серпня 2017 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Масштабна екранізація культової серії романів Стівена Кінґа. З’явилася тріщина і світ зрушив з місця: занепали народи і міста, навіть час змінив свій плин. Відважний стрілець Роланд вирушає на пошуки міфічної Темної Вежі — єдиного місця у Всесвіті, де можна знайти порятунок від хаосу і занепаду.
Є українське аудіо
Сюжет
Коли Оптимус Прайм обрав сторону зла, Кейд Єґер об’єднується з групою автоботів, щоб зірвати підступний план зі знищення Землі.Трансформери: Останній лицар (2017)
Transformers: The Last Knight
12+
сценарист
22 червня 2017 (Україна)
США, Китай, Канада
2 год 34 хв
Читати опис
Коли Оптимус Прайм обрав сторону зла, Кейд Єґер об’єднується з групою автоботів, щоб зірвати підступний план зі знищення Землі.
Є українське аудіо
Сюжет
Сюжет фільму оповідає про молодого Артура, який тиняється на околицях міста Лондоніум зі своєю бандою. Своїм походженням він зовсім не цікавиться. Так він живе до моменту, коли доля зводить його з магічним мечем Екскалібур. Після цього Артур кардинально змінюється. Він закохується, приєднується до руху опору і об'єднує навколо себе людей, щоб разом повалити тирана Вортігема, який вбив батьків Артура і захопив трон.Король Артур: Легенда меча (2017)
King Arthur: Legend of the Sword
12+
продюсер
11 травня 2017 (Україна)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Сюжет фільму оповідає про молодого Артура, який тиняється на околицях міста Лондоніум зі своєю бандою. Своїм походженням він зовсім не цікавиться. Так він живе до моменту, коли доля зводить його з магічним мечем Екскалібур. Після цього Артур кардинально змінюється. Він закохується, приєднується до руху опору і об'єднує навколо себе людей, щоб разом повалити тирана Вортігема, який вбив батьків Артура і захопив трон.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
An orphaned young girl with unworldly powers is taken in by a man and woman who claim to be her parents.Сюжет
Нове пришестя одного з найкасовіших фільмів жаху в історії. Хлопець захоплено досліджує появу і поширення тієї самої таємничої відеокасети. Кожен, хто перегляне запис – загине через 7 днів. Його дівчина вирішує подивитись зловісну касету, і те, що вона побачить, лякає до смерті. Цього разу світ дізнається, хто така Самара насправді.Дзвінки (2017)
Rings
16+
сценарист
2 лютого 2017 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Нове пришестя одного з найкасовіших фільмів жаху в історії. Хлопець захоплено досліджує появу і поширення тієї самої таємничої відеокасети. Кожен, хто перегляне запис – загине через 7 днів. Його дівчина вирішує подивитись зловісну касету, і те, що вона побачить, лякає до смерті. Цього разу світ дізнається, хто така Самара насправді.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Underground centers on a group of slaves planning a daring 600-mile escape from a Georgia plantation. Along the way, they are aided by a secret abolitionist couple running a station on the ...Underground (2016—2017)
Underground
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
продюсер
9 березня 2016 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
Underground centers on a group of slaves planning a daring 600-mile escape from a Georgia plantation. Along the way, they are aided by a secret abolitionist couple running a station on the ...Сюжет
Чотири руйнівні хвилі перетворили Землю на пустелю. Дівчина, яка відчайдушно намагається знайти брата, об’єднується з незнайомцем, щоб підготуватися до п’ятої хвилі.П'ята хвиля / 5-та хвиля (2016)
The 5th Wave
16+
сценарист
21 січня 2016 (Україна)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Чотири руйнівні хвилі перетворили Землю на пустелю. Дівчина, яка відчайдушно намагається знайти брата, об’єднується з незнайомцем, щоб підготуватися до п’ятої хвилі.
Є українське аудіо
Сюжет
Екранізація популярного роману Артура Кларка про контакт з неземною цивілізацією. Дія серіалу починається в 2016 році. Над більшістю земних мегаполісів з'являються величезні кораблі. Раса могутніх прибульців відвідує Землю. Надволодарі, так їх прозвали, демонструють величезну перевагу своїх технологій над земними, негайно припинивши всі великі військові конфлікти. В якості посередника для спілкування з землянами, прибульці вибирають не одного з політичних лідерів, а звичайного землянина, фермера з американської глибинки Ріккі Стормґрена. Прибулець Карелл під час зустрічей пояснює свою позицію: землянам належить пройти виховання і поступове навчання. На Землі починається Золоте століття. Подарунок прибульців Стормґрену допомагає багатьом зцілитися від невиліковних захворювань. Однак не всім до душі примус, нехай навіть м'який і здійснюваний зовні з найкращих спонукань. На Землі виникає і набирає силу опір проти прибульців.Кінець дитинства (2015)
Childhood's End
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсер
14 грудня 2015 (Світ)
США
4 год 7 хв
Читати опис
Екранізація популярного роману Артура Кларка про контакт з неземною цивілізацією. Дія серіалу починається в 2016 році. Над більшістю земних мегаполісів з'являються величезні кораблі. Раса могутніх прибульців відвідує Землю. Надволодарі, так їх прозвали, демонструють величезну перевагу своїх технологій над земними, негайно припинивши всі великі військові конфлікти. В якості посередника для спілкування з землянами, прибульці вибирають не одного з політичних лідерів, а звичайного землянина, фермера з американської глибинки Ріккі Стормґрена. Прибулець Карелл під час зустрічей пояснює свою позицію: землянам належить пройти виховання і поступове навчання. На Землі починається Золоте століття. Подарунок прибульців Стормґрену допомагає багатьом зцілитися від невиліковних захворювань. Однак не всім до душі примус, нехай навіть м'який і здійснюваний зовні з найкращих спонукань. На Землі виникає і набирає силу опір проти прибульців.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
An anthology of leading scientists and how their cutting-edge innovations and advancements will change our lives in the immediate future and beyond. The series intends to bring to life the ...Breakthrough (2015—2017)
Breakthrough
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Документальний
Завершений
режисер
1 листопада 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
An anthology of leading scientists and how their cutting-edge innovations and advancements will change our lives in the immediate future and beyond. The series intends to bring to life the ...Сюжет
У суспільстві, де все розставлено по поличках, а будь-яка індивідуальність підлягає викоріненню, Тріс повинна знайти спосіб побороти страшну систему, яка нищить її близьких. Хто з них на черзі? Вона дізнається все більше страшних подробиць, які стоять за уявним порядком, і вже не може заперечувати, що в її світі пора щось змінювати. Але головне в цій боротьбі - впоратися з розколом, який ворог породжує в її власній душі.Дивергент, розділ 2: Інсургент (2015)
Insurgent
12+
сценарист
19 березня 2015 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
У суспільстві, де все розставлено по поличках, а будь-яка індивідуальність підлягає викоріненню, Тріс повинна знайти спосіб побороти страшну систему, яка нищить її близьких. Хто з них на черзі? Вона дізнається все більше страшних подробиць, які стоять за уявним порядком, і вже не може заперечувати, що в її світі пора щось змінювати. Але головне в цій боротьбі - впоратися з розколом, який ворог породжує в її власній душі.
Є українське аудіо
Сюжет
Дія фільму відбувається одночасно у XIX столітті і у наш час на Мангеттені. Злодюжка Пітер Лейк закохується у помираючу Беверлі Пенн, дівчину, що живе в будинку, який він щойно обікрав. Любов його може виявитися не тільки чистою і щирою, але ще й останньою, бо по п'ятах за ним ходять поплічники боса місцевої мафії, який має намір прикінчити Пітера. Одного разу ґанґстерам майже вдається відправити хлопчину на той світ, але його рятує чарівний білий кінь. Через деякий час, втікаючи від чергової бригади бандитів, кінь і його хлопчик врізаються у стіну з хмар і зникають на багато років. Повертаються вони тоді, коли у Нью-Йорку вирує пожежа, і Пітер виявляє в собі якості справжнього Месії: він бачить і чує те, що недоступно іншим; він пам'ятає усіх померлих і творить дива, гідні самого Рятівника.Зимова фантазія (2014)
Winter's Tale
12+
режисер, сценарист, продюсер
13 лютого 2014 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Дія фільму відбувається одночасно у XIX столітті і у наш час на Мангеттені. Злодюжка Пітер Лейк закохується у помираючу Беверлі Пенн, дівчину, що живе в будинку, який він щойно обікрав. Любов його може виявитися не тільки чистою і щирою, але ще й останньою, бо по п'ятах за ним ходять поплічники боса місцевої мафії, який має намір прикінчити Пітера. Одного разу ґанґстерам майже вдається відправити хлопчину на той світ, але його рятує чарівний білий кінь. Через деякий час, втікаючи від чергової бригади бандитів, кінь і його хлопчик врізаються у стіну з хмар і зникають на багато років. Повертаються вони тоді, коли у Нью-Йорку вирує пожежа, і Пітер виявляє в собі якості справжнього Месії: він бачить і чує те, що недоступно іншим; він пам'ятає усіх померлих і творить дива, гідні самого Рятівника.
Є українське аудіо
Сюжет
Афґаністан, 2005 рік. Американських спецзагін отримує завдання знешкодити відомого лідера талібів Амада Шаха. Потрапивши у пастку, солдати починають нерівний кровопролитний бій, і всі вони гинуть. Усі, крім одного. Для уцілілого Маркуса Латтрела бій тільки починається: він за будь-яку ціну повинен вижити і пробратися до «своїх». Коли майже усе втрачено, йому вирішується допомогти Ґулаб — миролюбна людина, що ненавидить війну.Врятований (2013)
Lone Survivor
16+
продюсер
20 лютого 2014 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Афґаністан, 2005 рік. Американських спецзагін отримує завдання знешкодити відомого лідера талібів Амада Шаха. Потрапивши у пастку, солдати починають нерівний кровопролитний бій, і всі вони гинуть. Усі, крім одного. Для уцілілого Маркуса Латтрела бій тільки починається: він за будь-яку ціну повинен вижити і пробратися до «своїх». Коли майже усе втрачено, йому вирішується допомогти Ґулаб — миролюбна людина, що ненавидить війну.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.Celebrity Page (2013—2011)
Celebrity Page
Серіал 1 сезон, 53 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
9 вересня 2013 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A look at the top stories in entertainment and celebrity news.Сюжет
Коли команда Ентерпрайза отримує наказ повернутися додому, то бачить, що неспинна хвиля жаху, що йде зсередини їх власної організації, знищила флот і все, за що вона боролася, зануривши Землю в безодню кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у саме серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією зброєю масового ураження. Просуваючись уперед, наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону - життя. Тепер кохання буде випробуване на міцність, дружні зв'язки розірвані, і багато що буде принесено в жертву для єдиної сім'ї, яка залишилася у Кірка - його команди.Стартрек: Відплата (2013)
Star Trek Into Darkness
14+
актор у ролі Starfleet Admiral
16 травня 2013 (Україна)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Коли команда Ентерпрайза отримує наказ повернутися додому, то бачить, що неспинна хвиля жаху, що йде зсередини їх власної організації, знищила флот і все, за що вона боролася, зануривши Землю в безодню кризи. Маючи також і особисті мотиви, капітан Кірк очолює переслідування у саме серце зони військового конфлікту, щоб схопити людину, яка і є тією зброєю масового ураження. Просуваючись уперед, наші герої стають учасниками грандіозної шахової партії, де на кону - життя. Тепер кохання буде випробуване на міцність, дружні зв'язки розірвані, і багато що буде принесено в жертву для єдиної сім'ї, яка залишилася у Кірка - його команди.
Є українське аудіо
Сюжет
Найзагадковіший сенсаційний фільм жахів. Глядачі стають свідками містичних та моторошних подій, які зафіксовані камерами спостереження. Пояснити те, що відбувається неможливо, тому уява сама домальовує та доповнює картину. Події фільму межують з реальністю, а враження від кожної нової частини ще сильніші.Паранормальне явище 4 (2012)
Paranormal Activity 4
16+
продюсер
18 жовтня 2012 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Найзагадковіший сенсаційний фільм жахів. Глядачі стають свідками містичних та моторошних подій, які зафіксовані камерами спостереження. Пояснити те, що відбувається неможливо, тому уява сама домальовує та доповнює картину. Події фільму межують з реальністю, а враження від кожної нової частини ще сильніші.
Є українське аудіо
Сайти
Фільтр
Форум
Епізоди, сезони, specials
30 квітня 2024, 9:55
Сповіщення про Оновлення Функціоналу29 квітня 2024, 10:22
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Останні рецензії
Герой із тіні
Бетмен (1989)
Феєрична, гарна дурістьСвіт Юрського періоду 3: Домініон (2022)
Тру фінбізнесМежа ризику (2011)
Це було досить поганоБунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Не найкращій представник всесвіту павуківЛюдина-павук: Крізь Всесвіт (2023)
Порожній, але красивийДюна: Частина друга (2024)
Останні коментарі до фільмів
Потрібно більше фільмів, що розповідають про другу...
Друга світова війна: На лініях фронту (2023)
Комедія на вечір дуже навіть нічого.
Без замороч...Рікі Стенікі (2024)
Серіал непоганий та, як на мене, кращий за фільми ...Персі Джексон та Олімпійці (2023)
Серіал дуже душний...Периферія (2022)
Серіал гірший за оригінальні пригоди Аанга, але як...Легенда про Корру (2012)
Особисто для мене – це біблія якісного анімаційног...Аватар: Останній Захисник (2005)
Як на мене це одна з найкращих екранізацій ігор за...Фолаут (2024)
Нещодавно переглянуті: