Наруто (2002—2007)
ナルト
| 1 |
|
Джюнко Такеучі
Naruto Uzumaki, Akamaru (217 епізодів)
|
| 2 |
|
Ютака Аояма
Aniki (1 епізод)
|
| 3 |
|
Норіакі Суґіяма
Sasuke Uchiha (90 епізодів)
|
| 4 |
|
Масуо Амада
Manda (1 епізод)
|
| 5 |
|
Мейл Фленеґан
Naruto Uzumaki (217 епізодів)
|
| 6 |
|
Юрі Ловенталь
Sasuke Uchiha, Gatô's Henchman (90 епізодів)
|
| 7 |
|
Go Inoue
Jakô Ryûdôin (1 епізод)
|
| 8 |
|
Дейв Віттенберґ
Kakashi Hatake, Gamakichi, Gamatatsu, Pain (82 епізоди)
|
| 9 |
|
Кейт Гіґґінс
Sakura Haruno, Udon (135 епізодів)
|
| 10 |
|
Tony Beck
Gaara (80 епізодів)
|
| 11 |
|
Чіе Накамура
Sakura Haruno (132 епізоди)
|
| 12 |
|
Toshiaki Kuwahara
Meizu (1 епізод)
|
| 13 |
|
Takashi Nagasako
Yashiro Uchiha (1 епізод)
|
| 14 |
|
Коллін О'Шонессі
Ino Yamanaka, Konohamaru Sarutobi, Tsubaki, Agari, Girl 2, Konohamaru (79 епізодів)
|
| 15 |
|
Laurent Vernin
Itachi Uchiha (80 епізодів)
|
| 16 |
|
Стів Стейлі
Neji Hyuga, Kito, Migaki (78 епізодів)
|
| 17 |
|
Кайл Геберт
Kiba Inuzuka (73 епізоди)
|
| 18 |
|
Браян Донован
Rock Lee (73 епізоди)
|
| 19 |
|
Масако Кацукі
Tsunade, The Fifth Hokage, Tsunade (71 епізод)
|
| 20 |
|
Yôichi Masukawa
Rock Lee (71 епізод)
|
| 21 |
|
Takeshi Maekawa
Hanzaki's Man (1 епізод)
|
| 22 |
|
Стів Блум
Orochimaru (72 епізоди)
|
| 23 |
|
Kôji Totani
Hôki (1 епізод)
|
| 24 |
|
Kôichi Tôchika
Neji Hyûga (76 епізодів)
|
| 25 |
|
Дебі Мей Вест
Tsunade, Old Woman (71 епізод)
|
| 26 |
|
Іноуе Кадзухіко
Kakashi Hatake (75 епізодів)
|
| 27 |
|
Kôsuke Toriumi
Kiba Inuzuka (68 епізодів)
|
| 28 |
|
Река Юдзукі
Ino Yamanaka, Fuku (61 епізод)
|
| 29 |
|
Кентаро Іто
Chôji Akimichi (61 епізод)
|
| 30 |
|
Kan Tanaka
Iwana (1 епізод)
|
| 31 |
|
Сетаро Морикубо
Shikamaru Nara (74 епізоди)
|
| 32 |
|
Стефані Ше
Hinata Hyuga, Kin Tsuchi, Hanabi Hyuga, Ibara, Boy #4, Naruto Uzumaki's Ino Yamanaka Form, Naruto's Sexy Jutsu (61 епізод)
|
| 33 |
|
Keiko Nemoto
Shizune (60 епізодів)
|
| 34 |
|
Меґан Голлінгсхед
Shizune (59 епізодів)
|
| 35 |
|
Toshitaka Shimizu
Gatô no teshita (1 епізод)
|
| 36 |
|
Tom Gibis
Shikamaru Nara, Kurosuki Family Member (74 епізоди)
|
| 37 |
|
Роббі Ріст
Choji Akimichi (59 епізодів)
|
| 38 |
|
Danielle Judovits
Tenten (59 епізодів)
|
| 39 |
|
Дайсуке Оно
Sound Shinobi (1 епізод)
|
| 40 |
|
Ліам О'Браєн
Gaara (57 епізодів)
|
| 41 |
|
Skip Stellrecht
Might Guy (56 епізодів)
|
| 42 |
|
Юкарі Тамура
Tenten (53 епізоди)
|
| 43 |
|
Нана Мідзукі
Hinata Hyûga (53 епізоди)
|
| 44 |
|
Масаші Ебара
Might Guy (49 епізодів)
|
| 45 |
|
Kujira
Orochimaru (48 епізодів)
|
| 46 |
|
Стів Крамер
Hiruzen Sarutobi (45 епізодів)
|
| 47 |
|
Хідекацу Шібата
Hiruzen Sarutobi, The Third Hokage (44 епізоди)
|
| 48 |
|
Шиньджі Кавада
Shino Aburame (43 епізоди)
|
| 49 |
|
Куінтон Флінн
Iruka Umino (43 епізоди)
|
| 50 |
|
Дерек Стівен Прінс
Shino Aburame (43 епізоди)
|
| 51 |
|
Акіра Ішіда
Gaara (41 епізод)
|
| 52 |
|
Джемі Симона
Akamaru (42 епізоди)
|
| 53 |
|
Ромі Парк
Temari (41 епізод)
|
| 54 |
|
Тара Платт
Temari (41 епізод)
|
| 55 |
|
Тосіхіко Сечі
Iruka Umino (38 епізодів)
|
| 56 |
|
Ясуюкі Касе
Kankurô (39 епізодів)
|
| 57 |
|
Сем Ріґел
Baki (39 епізодів)
|
| 58 |
|
Майкл Ліндсей
Kankuro (39 епізодів)
|
| 59 |
|
Лекс Ленґ
Teuchi (38 епізодів)
|
| 60 |
|
Хочю Оцука
Jiraiya (37 епізодів)
|
| 61 |
|
David Lodge
Jiraiya (36 епізодів)
|
| 62 |
|
Кірк Торнтон
Tazuna (36 епізодів)
|
| 63 |
|
Кері Вальґрен
Tayuya (34 епізоди)
|
| 64 |
|
Нобутоші Канна
Kabuto Yakushi (33 епізоди)
|
| 65 |
|
Мері Елізабет МакҐлінн
Kurenai Yuhi (33 епізоди)
|
| 66 |
|
Генрі Діттмен
Kabuto Yakushi (33 епізоди)
|
| 67 |
|
Криспін Фрімен
Itachi Uchiha (29 епізодів)
|
| 68 |
|
Браян Бікок
Sakon (29 епізодів)
|
| 69 |
|
Джонні Йонг Бош
Genma Shiranui (27 епізодів)
|
| 70 |
|
Джон ДеМіта
Dosu Kinuta (27 епізодів)
|
| 71 |
|
Rumi Ochiai
Kurenai Yûhi (26 епізодів)
|
| 72 |
|
ДжейБі Бланк
Pakkun (26 епізодів)
|
| 73 |
|
Дуґ Ергольц
Asuma Sarutobi (25 епізодів)
|
| 74 |
|
Річард Кансино
Izumo Kamizuki (24 епізоди)
|
| 75 |
|
Ікуе Отані
Konohamaru (23 епізоди)
|
| 76 |
|
Майкл Соріч
Jirobo (23 епізоди)
|
| 77 |
|
Джюрота Косуґі
Asuma Sarutobi (22 епізоди)
|
| 78 |
|
Tomo Shigematsu
Udon (22 епізоди)
|
| 79 |
|
Венді Лі
Moegi (22 епізоди)
|
| 80 |
|
Шінпачі Цуджі
Pakkun (21 епізод)
|
| 81 |
|
Йодзі Уеда
Gamakichi (20 епізодів)
|
| 82 |
|
Tomoyuki Kôno
Kotetsu Hagane (20 епізодів)
|
| 83 |
|
Сінді Робінсон
Tsunami (20 епізодів)
|
| 84 |
|
Shunsuke Sakuya
Sakon (19 епізодів)
|
| 85 |
|
Такако Хонда
Anko Mitarashi (19 епізодів)
|
| 86 |
|
Акено Ватанабе
Tayuya (18 епізодів)
|
| 87 |
|
Ейсуке Асакура
Teuchi (18 епізодів)
|
| 88 |
|
Tomohiro Tsuboi
Izumo Kamizuki (18 епізодів)
|
| 89 |
|
Hideo Watanabe
Taisei (17 епізодів)
|
| 90 |
|
Daisuke Egawa
Dosu Kinuta (17 епізодів)
|
| 91 |
|
Майкл МакКонногай
Enma (17 епізодів)
|
| 92 |
|
Пітер Лурі
Kidomaru (17 епізодів)
|
| 93 |
|
Тайтен Кусунокі
Ibiki Morino (16 епізодів)
|
| 94 |
|
Дзьодзі Наката
Baki (16 епізодів)
|
| 95 |
|
Keiji Okuda
Zaku Abumi (16 епізодів)
|
| 96 |
|
Мішель Рафф
Hokuto (16 епізодів)
|
| 97 |
|
Уншьо Ішідзука
Zabuza Momochi (15 епізодів)
|
| 98 |
|
Нозому Сасакі
Hayate Gekkô (15 епізодів)
|
| 99 |
|
Норіко Сітая
Moegi (15 епізодів)
|
| 100 |
|
Масато Фунакі
Iwashi Tatami (14 епізодів)
|
| 101 |
|
Джеймісон Прайс
First Hokage (15 епізодів)
|
| 102 |
|
Keith Silverstein
Kimimaro Kaguya (15 епізодів)
|
| 103 |
|
Джуліанна Бушер
Anko Mitarashi (15 епізодів)
|
| 104 |
|
Роджер Крейґ Сміт
Idate Morino (15 епізодів)
|
| 105 |
|
Хідео Ісікава
Itachi Uchiha (14 епізодів)
|
| 106 |
|
Сусуму Чіба
Kidômaru (14 епізодів)
|
| 107 |
|
Хіроакі Хірата
Genma Shiranui (14 епізодів)
|
| 108 |
|
Сьюзен Деліан
Haku (14 епізодів)
|
| 109 |
|
Пол Сент-Пітер
Jirocho Wasabi (14 епізодів)
|
| 110 |
|
Такеші Аоно
Tazuna (13 епізодів)
|
| 111 |
|
Маюмі Асано
Haku (13 епізодів)
|
| 112 |
|
Масає Хосоно
Ayame (13 епізодів)
|
| 113 |
|
Кента Міяке
Jirôbô (13 епізодів)
|
| 114 |
|
Патрік Зайтц
Raido Namiashi (13 епізодів)
|
| 115 |
|
Лора Бейлі
Anko Mitarashi (13 епізодів)
|
| 116 |
|
Мона Маршалл
Inari (12 епізодів)
|
| 117 |
|
Кім Штраусс
Ibiki Morino (12 епізодів)
|
| 118 |
|
Toshiyuki Morikawa
Kimimaro (11 епізод)
|
| 119 |
|
Ema Kogure
Girl Naruto (10 епізодів)
|
| 120 |
|
Kazuki Ogawa
Bandit (10 епізодів)
|
| 121 |
|
Йошімаса Хосоя
Soldier (10 епізодів)
|
| 122 |
|
Eizô Tsuda
Hiashi Hyûga (10 епізодів)
|
| 123 |
|
Тоні Олівер
Jibachi Kamizuru (10 епізодів)
|
| 124 |
|
Кеіко Сакаі
Raijin (9 епізодів)
|
| 125 |
|
Масаюкі Като
Monju (9 епізодів)
|
| 126 |
|
Тревіс Віллінґем
Yotaka (9 епізодів)
|
| 127 |
|
Takashi Mito
Chishima (8 епізодів)
|
| 128 |
|
Daisuke Kirii
Karashi (8 епізодів)
|
| 129 |
|
Hiroshi Tsuchida
Raidô Namiashi (8 епізодів)
|
| 130 |
|
Keigo Suzuki
Leaf ANBU (8 епізодів)
|
| 131 |
|
Майкл Рейш
Mizuki (8 епізодів)
|
| 132 |
|
Бо Біллінґслі
Homura Mitokado (8 епізодів)
|
| 133 |
|
Ґрант Джордж
Yoroi Akado (8 епізодів)
|
| 134 |
|
Стівен Апостоліна
Oboro (8 епізодів)
|
| 135 |
|
Воллі Вінґерт
Nagare (8 епізодів)
|
| 136 |
|
Мисан Ватанабе
Tsunami (7 епізодів)
|
| 137 |
|
Tomoyuki Dan
Kisame Hoshigaki (7 епізодів)
|
| 138 |
|
Шін'їчіро Мікі
Mizuki (7 епізодів)
|
| 139 |
|
Наокі Бандо
Gatô (7 епізодів)
|
| 140 |
|
Aruno Tahara
Kômei (7 епізодів)
|
| 141 |
|
Такаші Кондо
Head Soldier (7 епізодів)
|
| 142 |
|
Хіроші Нака
Enma (7 епізодів)
|
| 143 |
|
Akiko Koike
Kin Tsuchi (7 епізодів)
|
| 144 |
|
Масагіко Танака
Fourth Kazekage (7 епізодів)
|
| 145 |
|
Keiichi Kuwabara
Bandit (7 епізодів)
|
| 146 |
|
Keiichi Kuwabara
Bandit (7 епізодів)
|
| 147 |
|
Фред Татаскіор
Gato (7 епізодів)
|
| 148 |
|
Даґ Стоун
Amachi (7 епізодів)
|
| 149 |
|
Кобаясі Санае
Sasame (6 епізодів)
|
| 150 |
|
Yumi Fukamizu
Haruna (6 епізодів)
|
| 151 |
|
Кейджі Фуджівара
Raiga Kurosuki (6 епізодів)
|
| 152 |
|
Ріка Фукамі
Natsuhi (6 епізодів)
|
| 153 |
|
Shizuka Ishikawa
Inari (6 епізодів)
|
| 154 |
|
Акіко Яджіма
Ranmaru (6 епізодів)
|
| 155 |
|
Katsuhisa Hôki
Môsô (6 епізодів)
|
| 156 |
|
Дайсуке Намікава
Sumaru (6 епізодів)
|
| 157 |
|
Се Саіто
Sanshô (6 епізодів)
|
| 158 |
|
Takeshi Watabe
Gamabunta (6 епізодів)
|
| 159 |
|
Tadasuke Ohmizu
Oboro (6 епізодів)
|
| 160 |
|
Тадахіса Сайдзен
Jiga (6 епізодів)
|
| 161 |
|
Есуке Акімото
Jirôchô Wasabi (6 епізодів)
|
| 162 |
|
Ayumi Tsunematsu
Hokuto (6 епізодів)
|
| 163 |
|
Міцуру Міямото
Akahoshi (6 епізодів)
|
| 164 |
|
Eriko Kigawa
Boy (6 епізодів)
|
| 165 |
|
Hidenari Ugaki
Fûjin (6 епізодів)
|
| 166 |
|
Toshitsugu Takashina
Medical Ninja (6 епізодів)
|
| 167 |
|
Ayaka Yamashita
Academy Student (6 епізодів)
|
| 168 |
|
Ryûsaku Chijiwa
Kurosuki Man (6 епізодів)
|
| 169 |
|
Масао Харада
Kagari (6 епізодів)
|
| 170 |
|
Тобіта Нобуо
Ebisu (5 епізодів)
|
| 171 |
|
Yukihiro Misono
Leaf ANBU (6 епізодів)
|
| 172 |
|
Takatsugu Awazu
Misumi Tsurugi (5 епізодів)
|
| 173 |
|
Майкл Греко П.
Iwashi Tatami (6 епізодів)
|
| 174 |
|
Джонатан Фан
Shikaku Nara (6 епізодів)
|
| 175 |
|
Даран Норріс
Sangorou (6 епізодів)
|
| 176 |
|
Трой Бейкер
Renga (6 епізодів)
|
| 177 |
|
Барбара Ґудсон
Sanshou (6 епізодів)
|
| 178 |
|
Боб Джоулз
Fuujin (6 епізодів)
|
| 179 |
|
Меттью Кінґ
Sumaru (6 епізодів)
|
| 180 |
|
Kirsten Potter
Natsuhi (6 епізодів)
|
| 181 |
|
Hiromichi Kogami
Idate Morino (5 епізодів)
|
| 182 |
|
Томокадзу Секі
Sagi (5 епізодів)
|
| 183 |
|
Тору Фурусава
Yurinôjo (5 епізодів)
|
| 184 |
|
Рьотаро Окіаю
Aoi Rokushô (5 епізодів)
|
| 185 |
|
Саяка Айда
Isaribi (5 епізодів)
|
| 186 |
|
Томое Ханба
Yakumo Kurama (5 епізодів)
|
| 187 |
|
Хісао Еґава
Fukusuke Hikyakuya (5 епізодів)
|
| 188 |
|
Anri Katsu
Yoroi Akadô (5 епізодів)
|
| 189 |
|
Томоюки Сімура
Kurobachi (5 епізодів)
|
| 190 |
|
Tôko Aoyama
Mizura (5 епізодів)
|
| 191 |
|
Toshitaka Hirano
Wasabi Family Servant (5 епізодів)
|
| 192 |
|
Куніхіко Ясуй
Yotaka (5 епізодів)
|
| 193 |
|
Kôji Tobe
Shisô (5 епізодів)
|
| 194 |
|
Нобуакі Фукуда
Chôza Akimichi (5 епізодів)
|
| 195 |
|
Маая Сакамото
Matsuri (5 епізодів)
|
| 196 |
|
Wakana Sube
Academy Student (5 епізодів)
|
| 197 |
|
Хіросі Янака
Shikaku Nara (5 епізодів)
|
| 198 |
|
Kiyomi Asai
Hanabi Hyûga (5 епізодів)
|
| 199 |
|
Taisuke Yamamoto
Young Iruka (5 епізодів)
|
| 200 |
|
Кенью Хоріучі
Second Hokage (4 епізоди)
|
| 1 |
|
Хаято Дате
Hayato Date
|
| 2 |
|
Мері Елізабет МакҐлінн
Mary Elizabeth McGlynn
|
| 3 |
|
Harume Kosaka
Harume Kosaka
|
| 4 |
|
Масаакі Кумаґай
Masaaki Kumagai
|
| 5 |
|
Rion Kujô
Rion Kujô
|
| 6 |
|
Масахіко Мурата
Masahiko Murata
|
| 7 |
|
Mitsutaka Noshitani
Mitsutaka Noshitani
|
| 8 |
|
Хіроші Кімура
Hiroshi Kimura
|
| 9 |
|
Тошія Ніїдоме
Toshiya Niidome
|
| 10 |
|
Цуйоші Мацумото
Tsuyoshi Matsumoto
|
| 11 |
|
Akira Shimizu
Akira Shimizu
|
| 12 |
|
Шінджі Сато
Shinji Sato
|
| 13 |
|
Тошіюкі Цуру
Toshiyuki Tsuru
|
| 14 |
|
Шюджі Міяхара
Shuji Miyahara
|
| 15 |
|
Ясунорі Урата
Yasunori Urata
|
| 16 |
|
Atsushi Wakabayashi
Atsushi Wakabayashi
|
| 17 |
|
Takeyuki Sadohara
Takeyuki Sadohara
|
| 18 |
|
Йошінорі Одака
Yoshinori Odaka
|
| 19 |
|
Масаюкі Іїмура
Masayuki Iimura
|
| 20 |
|
Kyôsuke Mikuriya
Kyôsuke Mikuriya
|
| 21 |
|
Кадзуйоші Йокота
Kazuyoshi Yokota
|
| 22 |
|
Мацуо Асамі
Matsuo Asami
|
| 23 |
|
Shinsu Itô
Shinsu Itô
|
| 24 |
|
Кеіїчіро Каваґучі
Keiichiro Kawaguchi
|
| 25 |
|
Yoshihisa Matsumoto
Yoshihisa Matsumoto
|
| 26 |
|
Mamoru Enomoto
Mamoru Enomoto
|
| 27 |
|
Yasuyuki Honda
Yasuyuki Honda
|
| 28 |
|
Shigenori Kageyama
Shigenori Kageyama
|
| 29 |
|
Chiyuki Tanaka
Chiyuki Tanaka
|
| 30 |
|
Kan Fukumoto
Kan Fukumoto
|
| 31 |
|
Hayato Gôda
Hayato Gôda
|
| 32 |
|
Yukio Okazaki
Yukio Okazaki
|
| 1 |
|
Кісімото Масасі
Masashi Kishimoto
|
| 2 |
|
Кацуюки Сумидзава
Katsuyuki Sumizawa
|
| 3 |
|
Джункі Такеґамі
Junki Takegami
|
| 4 |
|
Satoru Nishizono
Satoru Nishizono
|
| 5 |
|
Akatsuki Yamatoya
Akatsuki Yamatoya
|
| 6 |
|
Mushi Kôhei
Mushi Kôhei
|
| 7 |
|
Kou Hei Mushi
Kou Hei Mushi
|
| 8 |
|
Michiko Yokote
Michiko Yokote
|
| 9 |
|
Yuka Miyata
Yuka Miyata
|
| 10 |
|
Yasuyuki Suzuki
Yasuyuki Suzuki
|
| 11 |
|
Shin Yoshida
Shin Yoshida
|
| 12 |
|
Tamotsu Mizukoshi
Tamotsu Mizukoshi
|
| 13 |
|
Ліам О'Браєн
Liam O'Brien
|
| 1 |
|
Кісімото Масасі
Masashi Kishimoto
|
| 1 |
|
Toshio Masuda
(220 episodes, 2002-2007)
|
| 2 |
|
Musashi Purojekuto
(1 episode, 2002)
|
| 1 |
|
Atsuho Matsumoto
(1 episode, 2002)
|
| 1 |
|
Tomoko Gushima
producer: TV Tokyo (4 episodes, 2002)
|
| 2 |
|
Ken Hagino
producer (4 episodes, 2002)
|
| 1 |
|
Кирило Татарченко
Kyrylo Tatarchenko
|
| 2 |
|
Анастасія Павленко
Anastasiia Pavlenko
|
| 3 |
|
В'ячеслав Дудко
Viacheslav Dudko
|
| 4 |
|
Наталя Романько (Кисельова)
Natalia Romanko
|
| 5 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 6 |
|
Олександр Солодкий
Oleksandr Solodkyi
|
| 7 |
|
Сергій Солопай
Serhii Solopai
|
| 8 |
|
Людмила Чиркова
Lyudmyla Chyrkova
|
| 9 |
|
Дмитро Тварковський
Dmytro Tvarkovskyi
|
| 10 |
|
Євген Локтіонов
Yevhen Loktionov
|
| 11 |
|
Максим Кондратюк
Maksym Kondratiuk
|
| 12 |
|
Роман Молодій
Roman Molodii
|
| 1 |
|
Дмитро Тварковський
Dmytro Tvarkovskyi
|
| 1 |
|
Дмитро Тварковський
Dmytro Tvarkovskyi
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: