Хочю Оцука
Hochu Otsuka
Дата народження: 19 травня 1954 (72 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Окаяма, Японія
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 174
Ролі: актор
Біографія
Громадянство - Японія.
Ім'я рідною мовою - 大塚 芳忠
Ім'я при народженні - Йошітада Оцука (Yoshitada Ōtsuka (大塚 芳忠))
Японський актор озвучування та оповідач, пов’язаний із фірмою з управління талантами Crazy Box.
Родина:
Дружина - акторка озвучування Кадзуко Янаґа
Нагороди:
- 2017 рік - 11-а церемонія вручення нагород Сейю - Найкращий актор другого плану
Фільмографія
Знайдено 174 результати
0.0 Сюжет (англ.)
Patlabor EZY File 2 is the second of a 3-part theatrical series taking place in 2036, 38 years after the events of Patlabor on Television and The New Files. Set in the TV continuity, this new production does not take place in the same timeline as the Patlabor film series or live-action drama.
Patlabor EZY File 2 (2026)
Patlabor EZY File 2
актор у ролі Kanji Kunikida (voice)
14 серпня 2026 (Світ)
Японія
Читати опис (англ.)
Patlabor EZY File 2 is the second of a 3-part theatrical series taking place in 2036, 38 years after the events of Patlabor on Television and The New Files. Set in the TV continuity, this new production does not take place in the same timeline as the Patlabor film series or live-action drama.
Сюжет
Дзіро — хлопець, який має здатність розмовляти з тваринами. Його виховав дідусь і тренував як ніндзя. Відкинутий іншими, він знайшов розраду серед тварин і захищає їх. Одного дня він рятує пораненого чорного кота Раґо, але з’ясовує, що це не звичайний кіт, а монаноке — дух, якого переслідує таємнича організація. Без вагань Дзіро вирішує допомогти йому.
Чорний смолоскип (2026)
BLACK TORCH
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі (voice)
4 липня 2026 (Світ)
Японія
Читати опис
Дзіро — хлопець, який має здатність розмовляти з тваринами. Його виховав дідусь і тренував як ніндзя. Відкинутий іншими, він знайшов розраду серед тварин і захищає їх. Одного дня він рятує пораненого чорного кота Раґо, але з’ясовує, що це не звичайний кіт, а монаноке — дух, якого переслідує таємнича організація. Без вагань Дзіро вирішує допомогти йому.
Сюжет
Чорні хмари затягують небо, а стіни дощу перетворюють гірський ліс на підступний лабіринт... Зсув руйнує огорожу з колючого дроту й ховає під землею знак «ВХІД ЗАБОРОНЕНО»... Юні брат і сестра забрідають у темний світ, куди їм не слід було потрапляти, а назустріч їм здіймається моторошна довга тінь...Утім, саме так ми й познайомилися з Дарою! Вона може здаватися трохи страшною, але почекайте, поки краще її пізнаєте!
— «Слухайте, я ж богиня нещастя, зрозуміло!? Хіба ви, дітки, не злякаєтеся мого гротескного вигляду!?»
Пані Дара з епохи Рейва (2026)
Dara-san of Reiwa
18+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Поновлений серіал
актор
2 липня 2026 (Світ)
Японія
Читати опис
Чорні хмари затягують небо, а стіни дощу перетворюють гірський ліс на підступний лабіринт... Зсув руйнує огорожу з колючого дроту й ховає під землею знак «ВХІД ЗАБОРОНЕНО»... Юні брат і сестра забрідають у темний світ, куди їм не слід було потрапляти, а назустріч їм здіймається моторошна довга тінь...Утім, саме так ми й познайомилися з Дарою! Вона може здаватися трохи страшною, але почекайте, поки краще її пізнаєте!
— «Слухайте, я ж богиня нещастя, зрозуміло!? Хіба ви, дітки, не злякаєтеся мого гротескного вигляду!?»
Сюжет
Не можете дочекатися? Улюблене аніме повертається в кінотеатри! Дивіться «Про моє переродження в слиз: Сльози лазурного моря. Кіно» у кінотеатрах 30 квітня!
Про моє переродження в слиз: Сльози лазурного моря. Кіно (2026)
That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Tears of the Azure Sea
12+
актор у ролі Hakuro (voice)
30 квітня 2026 (Україна)
Японія
1 год 52 хв
Читати опис
Не можете дочекатися? Улюблене аніме повертається в кінотеатри! Дивіться «Про моє переродження в слиз: Сльози лазурного моря. Кіно» у кінотеатрах 30 квітня!
Сюжет (англ.)
In the hidden district of Yoshiwara, Gintoki and his friends uncover a conspiracy that forces oppressed residents to fight for freedom, dignity, and hope.
Gintama the Movie 2026: Yoshiwara in Flames (2026)
Gintama the Movie 2026: Yoshiwara in Flames
12+
актор у ролі Abuto (voice)
13 лютого 2026 (Світ)
Японія
2 год 4 хв
Читати опис (англ.)
In the hidden district of Yoshiwara, Gintoki and his friends uncover a conspiracy that forces oppressed residents to fight for freedom, dignity, and hope.
Сюжет
Лондон, початок 1900-х. Молода японка вступає до відомої академії мистецтв, де її суперництво з обдарованим одногрупником несподівано переростає в кохання.
Призма кохання (2026)
Love Through a Prism
6+
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Charles Brant (voice)
15 січня 2026 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Лондон, початок 1900-х. Молода японка вступає до відомої академії мистецтв, де її суперництво з обдарованим одногрупником несподівано переростає в кохання.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Ninjas fight evil. Gokudo take in outcasts and commit crimes. An ancient feud reignites. Ninja Shinoha meets disguised Gokudo Kiwami. Anime unknowingly connects them.
Нінджя проти Ґокудо (2025)
Ninja vs. Gokudo
18+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор
8 жовтня 2025 (Світ)
Японія
Читати опис (англ.)
Ninjas fight evil. Gokudo take in outcasts and commit crimes. An ancient feud reignites. Ninja Shinoha meets disguised Gokudo Kiwami. Anime unknowingly connects them.
Arknights: Rise from Ember (2025)
Arknights: Rise from Ember
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Mouse King
4 липня 2025 (Світ)
Японія
Сюжет (англ.)
Reborn in magical Phi, Ryo hopes for a peaceful life with water magic. Instead, he faces deadly monsters. With eternal youth and optimism, he masters magic over 20 years until fate makes him legendary-at his own relaxed pace.
Маг Води (2025)
The Water Magician
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі (voice)
4 липня 2025 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Reborn in magical Phi, Ryo hopes for a peaceful life with water magic. Instead, he faces deadly monsters. With eternal youth and optimism, he masters magic over 20 years until fate makes him legendary-at his own relaxed pace.
Сюжет (англ.)
When evil cotton candy creatures threaten a snack-loving society, it's up to the Tabekko crew to save the day! Will they subdue the sugary supervillains? See how the cookie crumbles in this partially hydrogenated animated odyssey!
Dream Animals the Movie (2025)
Dream Animals the Movie
актор у ролі King Gotton
1 травня 2025 (Світ)
Японія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
When evil cotton candy creatures threaten a snack-loving society, it's up to the Tabekko crew to save the day! Will they subdue the sugary supervillains? See how the cookie crumbles in this partially hydrogenated animated odyssey!
Сюжет (англ.)
Uma Musume are racers who inherit the names and spirits of legendary racehorses from another world.
Кобилички: Сіндерела Ґрей (2025)
Umamusume: Cinderella Gray
12+
Серіал 1 сезон, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі Ginjirou Musaka (voice)
6 квітня 2025 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис (англ.)
Uma Musume are racers who inherit the names and spirits of legendary racehorses from another world.
Сюжет (англ.)
The anime takes place in Alicepia, which is a mysterious country that has existed since ancient times. The inhabitants of Alicepia, the Alicepians, are a fun-loving people, but one day mysterious monsters called Jamaock appeared t...
Princession Orchestra (2025—2026)
Princession Orchestra
Серіал 1 сезон, 48 епізодів
Завершений
актор у ролі Sergeant Duck (voice)
6 квітня 2025 (Світ)
Японія
22 хв
Читати опис (англ.)
The anime takes place in Alicepia, which is a mysterious country that has existed since ancient times. The inhabitants of Alicepia, the Alicepians, are a fun-loving people, but one day mysterious monsters called Jamaock appeared t...Eiga Oshiri Tantei: Star and Moon (2025)
Eiga Oshiri Tantei: Star and Moon
актор у ролі Kaito G
20 березня 2025 (Світ)
Японія
1 год 17 хв
Сюжет
Бетмен опиняєтьсяв ситуації, коли його світ наражається на загрозу з іншого виміру, в якому існує унікальна інтерпретація Ліги Справедливості, орієнтована на японські традиції та цінності. Ці альтернативні герої, натхненні місцевою культурою, також мають свої здібності та ідеї про справедливість. Коли дві реальності стикаються, Бетмен змушений адаптуватися до нових умов і знайти спільну мову з союзниками, щоб протистояти загрозі, яка походить від могутнього ворога, що прагне захопити обидва світи.
Бетмен-ніндзя проти Ліги Якудзи (2025)
Batman Ninja vs. Yakuza League
12+
актор у ролі Alfred Pennyworth
17 березня 2025 (Світ)
Японія, США
1 год 29 хв
Читати опис
Бетмен опиняєтьсяв ситуації, коли його світ наражається на загрозу з іншого виміру, в якому існує унікальна інтерпретація Ліги Справедливості, орієнтована на японські традиції та цінності. Ці альтернативні герої, натхненні місцевою культурою, також мають свої здібності та ідеї про справедливість. Коли дві реальності стикаються, Бетмен змушений адаптуватися до нових умов і знайти спільну мову з союзниками, щоб протистояти загрозі, яка походить від могутнього ворога, що прагне захопити обидва світи.
Сюжет
У часи революції Марія Антуанетта і її охоронниця Оскар Франсуа де Жарже змушені ухвалювати складні рішення, хоча їх обох готували до іншої долі.
Троянда Версаля (2025)
The Rose of Versailles
12+
актор у ролі King Louis XV
31 січня 2025 (Світ)
Японія
1 год 53 хв
Читати опис
У часи революції Марія Антуанетта і її охоронниця Оскар Франсуа де Жарже змушені ухвалювати складні рішення, хоча їх обох готували до іншої долі.
(укр. субтитри)
Сюжет
Таро Сакамото, який був найкращим найманим убивцею, пішов у відставку заради кохання. Але коли минуле наздоганяє, йому доводиться боротися, щоб захистити сім’ю.
Дні Сакамото (2025)
Sakamoto Days
16+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Takamura (voice)
11 січня 2025 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Таро Сакамото, який був найкращим найманим убивцею, пішов у відставку заради кохання. Але коли минуле наздоганяє, йому доводиться боротися, щоб захистити сім’ю.
(укр. субтитри)
Сюжет
Старшокласник Сайто Годжо одружився зі своєю однокласницею Акане Сакураморі, яка є його головною суперницею у школі. Їм важко знайти спільну мову, але захопливе життя молодят тільки починається!
Я одружуюся з однокласницею, яку ненавиджу (2025)
I'm Getting Married to a Girl I Hate in My Class
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Tenryu Hojo (voice)
3 січня 2025 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Старшокласник Сайто Годжо одружився зі своєю однокласницею Акане Сакураморі, яка є його головною суперницею у школі. Їм важко знайти спільну мову, але захопливе життя молодят тільки починається!
Сюжет
Самотня хакерка звʼязується з групою підпільних курʼєрів. Разом вони розкривають темну правду, що криється за, здавалося б, ідеальним фасадом Токіо.
Токіо на повному газі (2024)
Tokyo Override
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Kageyama (Lizard) (voice)
21 листопада 2024 (Світ)
Таїланд
25 хв
Читати опис
Самотня хакерка звʼязується з групою підпільних курʼєрів. Разом вони розкривають темну правду, що криється за, здавалося б, ідеальним фасадом Токіо.
(укр. субтитри)
Сюжет
Мурай — невибагливий старшокласник, який зізнається в коханні вчительці Танаці, жінці, яка є прихильницею ігор для дівчаток отоме. Коли Танака різко відмовляється від залицянь Мураї, наступного дня Мурай повертається іншим чоловіком: нова зачіска, новий стиль, усе наслідує улюбленого персонажа Танаки з гри в отоме. Тепер Мурай вирушає на пошуки, щоб стати чоловіком мрії Танаки.
Закоханий Мурай (2024)
Murai in Love
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Narrator (voice)
6 жовтня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Мурай — невибагливий старшокласник, який зізнається в коханні вчительці Танаці, жінці, яка є прихильницею ігор для дівчаток отоме. Коли Танака різко відмовляється від залицянь Мураї, наступного дня Мурай повертається іншим чоловіком: нова зачіска, новий стиль, усе наслідує улюбленого персонажа Танаки з гри в отоме. Тепер Мурай вирушає на пошуки, щоб стати чоловіком мрії Танаки.
Сюжет
Історія розповідає про трьох друзів дитинства, які живуть разом у Токіо та доглядають за дивною магічною істотою на ім'я Фуреру. Ця істота має надприродну здатність — вона дозволяє хлопцям відчувати думки та емоції один одного через дотик, не використовуючи слова. Завдяки цій силі герої роками уникають конфліктів, вважаючи такий зв'язок основою своєї непохитної дружби. Проте з часом магія починає давати збої, виявляючи приховані образи та непорозуміння, які накопичувалися між ними роками. Тепер друзям доведеться навчитися щиро спілкуватися та з’ясувати, чи здатні вони бути близькими без допомоги надприродних сил.
Фуреру (2024)
Fureru
12+
актор
4 жовтня 2024 (Світ)
Японія
1 год 47 хв
Читати опис
Історія розповідає про трьох друзів дитинства, які живуть разом у Токіо та доглядають за дивною магічною істотою на ім'я Фуреру. Ця істота має надприродну здатність — вона дозволяє хлопцям відчувати думки та емоції один одного через дотик, не використовуючи слова. Завдяки цій силі герої роками уникають конфліктів, вважаючи такий зв'язок основою своєї непохитної дружби. Проте з часом магія починає давати збої, виявляючи приховані образи та непорозуміння, які накопичувалися між ними роками. Тепер друзям доведеться навчитися щиро спілкуватися та з’ясувати, чи здатні вони бути близькими без допомоги надприродних сил.
Сюжет (англ.)
In 2207, two years after Gamilas and Iscandar vanished, a colossal object, the “Grand Reverse” appears, effortlessly breaching Earth’s defenses. Swarms of troops and multi-legged tanks swiftly conquer Earth’s capital city. Amidst the chaos, the old Yamato crew receives a secret order and now begins a voyage for unseen dimensions while humanity’s fate hangs in the balance.
Star Blazers: Space Battleship Yamato 3199 (2024—)
Star Blazers: Space Battleship Yamato 3199
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Shirou Sanada (voice)
27 липня 2024 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис (англ.)
In 2207, two years after Gamilas and Iscandar vanished, a colossal object, the “Grand Reverse” appears, effortlessly breaching Earth’s defenses. Swarms of troops and multi-legged tanks swiftly conquer Earth’s capital city. Amidst the chaos, the old Yamato crew receives a secret order and now begins a voyage for unseen dimensions while humanity’s fate hangs in the balance.
Сюжет
Вілл Серфорт мріє виконати обіцянку, дану другу дитинства, і стати Магією Вандер, одним із могутніх магів, які сидять на вершині Вежі Чарівника. Однак він не вміє складати навіть найпростіші заклинання, тому змушений боротися з монстрами підземелля, щоб заробити гроші для навчання в магічній академії Реґардена. І наче цього було недостатньо, він випробовує свої навички володіння мечем на міцність проти професора, що знущається з нього!
Вісторія: жезл і меч (2024—)
Wistoria: Wand and Sword
12+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Aron Masterius Oldeking (voice)
7 липня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Вілл Серфорт мріє виконати обіцянку, дану другу дитинства, і стати Магією Вандер, одним із могутніх магів, які сидять на вершині Вежі Чарівника. Однак він не вміє складати навіть найпростіші заклинання, тому змушений боротися з монстрами підземелля, щоб заробити гроші для навчання в магічній академії Реґардена. І наче цього було недостатньо, він випробовує свої навички володіння мечем на міцність проти професора, що знущається з нього!
Сюжет
Недосліджене підземелля, сповнене монстрів та пасток. Вправна крадійка, що шукає свого загубленого батька.Коли Клей заглибилась в підземелля більше, ніж будь-хто до цього, їй запропонували працювати помічницею в підземеллі! Тепер замість дослідження підземелля, вона повинна навчитися проводити співбесіди з монстрами, встановлювати пастки та розставляти слизів. Чи допоможе нова професія у пошуках батька?
Люди підземелля (2024)
Dungeon People
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Renfringe (voice)
6 липня 2024 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Недосліджене підземелля, сповнене монстрів та пасток. Вправна крадійка, що шукає свого загубленого батька.Коли Клей заглибилась в підземелля більше, ніж будь-хто до цього, їй запропонували працювати помічницею в підземеллі! Тепер замість дослідження підземелля, вона повинна навчитися проводити співбесіди з монстрами, встановлювати пастки та розставляти слизів. Чи допоможе нова професія у пошуках батька?
Сюжет
Це буде запекле протистояння. Найсильніші бійці із серіалів «Бакі Ханма» й «Кенґан Асура» зійдуться в бою в цьому напруженому кросовері про бойові мистецтва.
Бакі Ханма проти Кенґана Асури (2024)
Baki Hanma VS Kengan Ashura
16+
актор у ролі Biscuit Oliva
5 червня 2024 (Світ)
Японія
1 год 2 хв
Читати опис
Це буде запекле протистояння. Найсильніші бійці із серіалів «Бакі Ханма» й «Кенґан Асура» зійдуться в бою в цьому напруженому кросовері про бойові мистецтва.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Lacus Clyne becomes president of a peace monitoring organization, but things are not quite what they seem.
Мобільна броня Ґандам: Свобода покоління (2024)
Mobile Suit Gundam SEED FREEDOM
16+
актор у ролі Alexei Konoe
26 січня 2024 (Світ)
Японія
2 год 4 хв
Читати опис (англ.)
Lacus Clyne becomes president of a peace monitoring organization, but things are not quite what they seem.
Сюжет (англ.)
After helping a vampire, Reki becomes one of them. To become human again, she must recover the vampire's limbs captured by hunters.
KIZUMONOGATARI -Koyomi Vamp- (2024)
KIZUMONOGATARI -Koyomi Vamp-
16+
актор у ролі Guillotine Cutter
12 січня 2024 (Світ)
Японія
2 год 24 хв
Читати опис (англ.)
After helping a vampire, Reki becomes one of them. To become human again, she must recover the vampire's limbs captured by hunters.
Сюжет
Принцесу, яка потрапила в полон до армії Володаря Демонів, планують мучити найжахливішими методами!
Принцесо, час для тортур (2024—2026)
Tis Time for "Torture," Princess
12+
Серіал 2 сезони, 36 епізодів
Завершений
актор у ролі Jimochi (voice)
9 січня 2024 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Принцесу, яка потрапила в полон до армії Володаря Демонів, планують мучити найжахливішими методами!
Сюжет
Братство самураїв і легендарний фехтувальник із мечем, що поглинає душі демонів. Чи вистачить цього, щоб здолати навалу кровожерливих зомбі?
Онімуша: воїн Оні (2023)
Onimusha
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Kensuke Matsui (voice)
2 листопада 2023 (Світ)
Японія
30 хв
Читати опис
Братство самураїв і легендарний фехтувальник із мечем, що поглинає душі демонів. Чи вистачить цього, щоб здолати навалу кровожерливих зомбі?
(укр. субтитри)
Сюжет
Поки хоробрий хлопець, який не володіє чарами, прагне стати королем магів, чотири попередні володарі цього титулу, повертаються, щоб знищити Королівство Конюшини.
Чорна конюшина: Меч короля магів (2023)
Black Clover: Sword of the Wizard King
13+
актор у ролі Edward Avalaché
16 червня 2023 (Світ)
Японія
1 год 50 хв
Читати опис
Поки хоробрий хлопець, який не володіє чарами, прагне стати королем магів, чотири попередні володарі цього титулу, повертаються, щоб знищити Королівство Конюшини.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The far future, when humanity is forced to flee Earth after an attack from mechanical lifeforms known as Weiss. These beings can be combated by Actresses: young women adept at using high-dimensional weapons known as Alice Gear. Under the supervision of AEGiS, private companies of Actresses head out into the universe to exterminate Weiss and save the human race from being doomed to wander the universe forever.
Alice Gear Aegis Expansion (2023)
Alice Gear Aegis Expansion
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Souitiro Iwata (voice)
4 квітня 2023 (Світ)
Японія
23 хв
Читати опис (англ.)
The far future, when humanity is forced to flee Earth after an attack from mechanical lifeforms known as Weiss. These beings can be combated by Actresses: young women adept at using high-dimensional weapons known as Alice Gear. Under the supervision of AEGiS, private companies of Actresses head out into the universe to exterminate Weiss and save the human race from being doomed to wander the universe forever.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Hōchū Ōtsuka
Фільтр
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Людина, яка відмовляється здаватися...
Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Розриваючи шлюб, не розірвіть просторово-часовий вимірКінець Оук-Стріт (2026)
Пародія на роман Стівена КінгаПротистояння (1994)
ШедеврОдіссея (2026)
Останні коментарі до фільмів
Вторинний продукт? Та й одне не розумію, чому не п...
Самотні вовки (2024)
Це не та книга, яку можна вмістити в дві години. А...На західному фронті без змін (1930)
Сцени боїв і декорації для того часу зроблені непо...На західному фронті без змін (1930)
Більш ніж половина фільму може здатися нецікавою ч...Чому б вам не погратися в пеклі? (2013)
Після виходу серіалу, фільм просто неможливо не по...Джек Річер (2012)
Хотів зауважити, що сюжет слабенький, але усе витя...Застереження (1980)
Нарешті третій сезон 😍...Монолог травниці (2023) s03e01
Нещодавно переглянуті: