| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | комедія драма романтичний |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 040 976 $ |
| Касові збори в США: | 31 011 732 $ |
| Касові збори в Україні: | 366 554 $ (2 869 165 UAH) топ #864 |
| Прем'єра в Україні: | 13 січня 2011 |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2010 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 8 березня 2011 |
| Прокатник: | PPI |
| Режисер: | Роджер Мішел |
У пошуках нового місця роботи Беккі Фулер (Рейчел МакАдамс) за відсутністю кращих варіантів влаштовується телепродюсером низько-рейтингового ранкового шоу «Morning Glory». Щоб збільшити аудиторію і підняти рейтинг програми Беккі запрошує на посаду ведучого легендарного Майка Помероя (Гаррісон Форд), для якого кращі часи вже давно позаду. Рішення це далеко не бездоганне. Майк виявляється досить впертим і примхливим співробітником і до того ж ніяк не може знайти спільну мову зі своєю колегою Колін Пек (Даян Кітон), з якою він змушений ділити ефір. Постійні конфлікти і проблеми ставлять під загрозу долю шоу і подальшу кар'єру Беккі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 19 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 135 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Bad Robot, Goldcrest Pictures, Goldcrest
Тип: Дублювання
З цим дублюванням фільм був у кінопрокаті — 55 фільмокопій та один цифровий носій, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/rankovij-pidjom-morning-glory/
Перекладачка: Надія Бойван
Режисерка дублювання: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Андрій Тріфонов
Координаторка дублювання: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Рейчел МакАдамс / Бекі Фулер — Катерина Брайковська
Гаррісон Форд / Майк Помрой — Олександр Ігнатуша
Колін Пек — Надія Кондратовська
Патрік Вілсон / Адам Бенетт — Андрій Твердак
Джеф Ґолдблюм / Джері Барнз — Микола Боклан
Джон Панков / Ленні Берґман — Олег Лепенець
Ерні — Павло Костіцин
Помічник — Валерій Легін
А також: Марина Кукліна, Ольга Радчук, Ганна Левченко
Режисер: Роджер Мішел
Сценарист: Алін Брош МакКенна
Композитор: David Arnold
Оператори: Alwin H. Küchler
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Ранковий підйом (фільм)
