Інспектор Морс (1987—2000)
Inspector Morse
| 1 |
|
John Thaw
Chief Inspector Morse (33 епізоди)
|
| 2 |
|
Кевін Вотлі
Detective Sergeant Lewis (32 епізоди)
|
| 3 |
|
Джеймс Граут
Chief Superintendent Strange (22 епізоди)
|
| 4 |
|
Peter Woodthorpe
Max (7 епізодів)
|
| 5 |
|
Клер Холман
Dr. Laura Hobson (5 епізодів)
|
| 6 |
|
Liz Kettle
WPC (5 епізодів)
|
| 7 |
|
Аманда Хіллвуд
Dr. Grayling Russell - Pathologist (4 епізоди)
|
| 8 |
|
Морін Беннетт
Val Lewis (4 епізоди)
|
| 9 |
|
Девід Бекем
Desk Sergeant (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Джуді Лу
Adele Cecil (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Норман Джонс
Chief Inspector Bell (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Richard Huw
Detective Constable Dearden (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Mark Draper
Angry Policeman (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Бернард Браун
Dr. Felix McClure (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Trevor Martin
Alan Sowden (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Gary Powell
Constable (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Джон Блісдейл
Constable (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Філіп Восс
Coroner (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Енді Бредфорд
Night Hawk 3 (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Майкл Голді
Jimmy (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Richard Hampton
Coroner (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Дженіс Келлі
Nicole Burgess (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Ліза Айкгорн
Dr. Millicent 'Millie' Van Buren (1 епізод)
|
| 24 |
|
Саймон Келлоу
Theodore Kemp (1 епізод)
|
| 25 |
|
Барбара Флінн
Monica Height (1 епізод)
|
| 26 |
|
Джемма Джонс
Anne Staveley (1 епізод)
|
| 27 |
|
Анджела Морант
Ruth Rawlinson (1 епізод)
|
| 28 |
|
Ентоні Бейт
Bernard Crowther (1 епізод)
|
| 29 |
|
Анна Колдер-Маршалл
Jane Robson (1 епізод)
|
| 30 |
|
Peter McEnery
Donald Phillipson (1 епізод)
|
| 31 |
|
Джулія Лейн
Jackie Thorn (1 епізод)
|
| 32 |
|
Маделайне Ньютон
Beryl Newsome (1 епізод)
|
| 33 |
|
Джеффрі Палмер
Matthew Copley-Barnes (1 епізод)
|
| 34 |
|
Trevor Byfield
Harry Field (1 епізод)
|
| 35 |
|
Maurice Denham
Lance Mandeville (1 епізод)
|
| 36 |
|
James Hazeldine
Digby Tuckerman (1 епізод)
|
| 37 |
|
Дженні Лейрд
Mrs. Keelan (1 епізод)
|
| 38 |
|
Шон Бін
Alex Bailey (1 епізод)
|
| 39 |
|
Майкл Кічен
Russell Clark (1 епізод)
|
| 40 |
|
Брендан О'Гіа
Telecom Engineer (1 епізод)
|
| 41 |
|
Суки Сміт
Lorraine (1 епізод)
|
| 42 |
|
Лайза Вокер
Vicky Wilson (1 епізод)
|
| 43 |
|
Кіт Аллен
John Peter Barrie (1 епізод)
|
| 44 |
|
Шейла Ґіш
Gwladys Probert (1 епізод)
|
| 45 |
|
Carol Starks
Jane Folley (1 епізод)
|
| 46 |
|
Ґебріелль Ллойд
Brenda Brooks (1 епізод)
|
| 47 |
|
Марк Макгенн
Geoffrey Owens (1 епізод)
|
| 48 |
|
Мег Дейвіс
Yvonne Harrison (1 епізод)
|
| 49 |
|
Кеннет Кренем
Cedric Downes (1 епізод)
|
| 50 |
|
Майкл Ґоф
Philip Ogleby (1 епізод)
|
| 51 |
|
Джон Нормингтон
Lionel Pawlen (1 епізод)
|
| 52 |
|
Патрік Тротон
George Jackson (1 епізод)
|
| 53 |
|
Сюзанна Бертіш
Cheryl Baines (1 епізод)
|
| 54 |
|
Терренс Гардіман
Clive Palmer (1 епізод)
|
| 55 |
|
Robert Stephens
Sir Wilfred Mulryne (1 епізод)
|
| 56 |
|
Barry Foster
Sir Alexander Reece (1 епізод)
|
| 57 |
|
Патриція Годж
Lady Hanbury (1 епізод)
|
| 58 |
|
Mel Martin
Rosemary Henderson (1 епізод)
|
| 59 |
|
Norman Rodway
Roland Marshall (1 епізод)
|
| 60 |
|
Іен МакДермід
Hugo De Vries (1 епізод)
|
| 61 |
|
Девід Ніл
Dr. Julian Dear (1 епізод)
|
| 62 |
|
Тарік Юнюс
George (1 епізод)
|
| 63 |
|
John Castle
Tony Doyle (1 епізод)
|
| 64 |
|
Олівер Форд Дейвіс
Frederick Redpath (1 епізод)
|
| 65 |
|
Девід Ґант
Geoffrey Boyd (1 епізод)
|
| 66 |
|
Mike Kremastoules
Nicos Capparis (1 епізод)
|
| 67 |
|
Кон О'Нілл
Paul Matthews (1 епізод)
|
| 68 |
|
Девід Гейґ
Peter Rhodes (1 епізод)
|
| 69 |
|
Christopher Hunter
Andreas Heller (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джейсон Айзекс
Dr. Desmond Collier (1 епізод)
|
| 71 |
|
Даяна Квік
Hilary Stephens (1 епізод)
|
| 72 |
|
Гвен Тейлор
Margaret Cliff (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джейсон Дурр
John Brewster (1 епізод)
|
| 74 |
|
Elaine English
Tammy (1 епізод)
|
| 75 |
|
Гарріет Волтер
Dr. Esther Martin (1 епізод)
|
| 76 |
|
Vivienne Ritchie
Claire Osborne (1 епізод)
|
| 77 |
|
Філліс Лоґан
Julia Stevens (1 епізод)
|
| 78 |
|
Julia Dalkin
Rachel James (1 епізод)
|
| 79 |
|
Louisa Lawrenson
Nurse Hall (1 епізод)
|
| 80 |
|
Едді Веббер
Harry Repp (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джеймс Лоренсон
Tony Richards (1 епізод)
|
| 82 |
|
Моріс О'коннелл
Harry Josephs (1 епізод)
|
| 83 |
|
Клайв Свіфт
Dr Bartlett (1 епізод)
|
| 84 |
|
Роберта Тейлор
Sheila Williams (1 епізод)
|
| 85 |
|
Фабія Дрейк
Mrs. Jarman (1 епізод)
|
| 86 |
|
Дерек Фоулдс
Kurt Friedman, aka Michael Robson (1 епізод)
|
| 87 |
|
Ґлин Г'юстон
George Craven (1 епізод)
|
| 88 |
|
Майкл Елдрідж
Arthur Drysdale (1 епізод)
|
| 89 |
|
Меріон Бейлі
Fran Pierce (1 епізод)
|
| 90 |
|
Шерон Мофан
Kate Donn (1 епізод)
|
| 91 |
|
Кліффорд Роуз
Dr. Charles Hudson (1 епізод)
|
| 92 |
|
Барбара Лі-Гант
Blanche Copley-Barnes (1 епізод)
|
| 93 |
|
Paul Mooney
Pathologist (1 епізод)
|
| 94 |
|
Celestine Randall
Sandra Machin (1 епізод)
|
| 95 |
|
Тесса Войтчак
Angie Howe (1 епізод)
|
| 96 |
|
Філіп Ентоні
Newspaper Editor (1 епізод)
|
| 97 |
|
Кеннет Коллі
Detective Chief Inspector Patrick Dawson (1 епізод)
|
| 98 |
|
Джуліан Гартсайд
Desmond Kelly (1 епізод)
|
| 99 |
|
Джеральдін Джеймс
Helen Field (1 епізод)
|
| 100 |
|
Андреас Маркос
Mr Papas (1 епізод)
|
| 101 |
|
Шарлотта Чаттон
Marilyn Garrett (1 епізод)
|
| 102 |
|
Мартін Клунес
James Balcombe (1 епізод)
|
| 103 |
|
Джулія Гудман
May Lawrence (1 епізод)
|
| 104 |
|
Сьюзен Джейн Теннер
Nurse Rogers (1 епізод)
|
| 105 |
|
Річард Вілсон
Brian Thornton (1 епізод)
|
| 106 |
|
Алан Девід
Sir Watkin Davies (1 епізод)
|
| 107 |
|
Патрік О'Коннелл
Jack Vaizey (1 епізод)
|
| 108 |
|
Дженет Сьюзман
Dr. Claire Brewster (1 епізод)
|
| 109 |
|
Ніколя Ле Прево
Dr. Alan Hardinge (1 епізод)
|
| 110 |
|
David Keyes
Walter Towns (1 епізод)
|
| 111 |
|
Анна Вілсон-Джонс
Sandra Harrison (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джуді Кемпбелл
Mrs. Rawlinson (1 епізод)
|
| 113 |
|
Фредерік Тревес
Dean of Lonsdale College (1 епізод)
|
| 114 |
|
Джилл Бейкер
Jennifer Coleby (1 епізод)
|
| 115 |
|
Роберт Ланґ
Chief Superintendent Dewar (1 епізод)
|
| 116 |
|
Френсіс Томелті
Grace Craven (1 епізод)
|
| 117 |
|
Tenniel Evans
Dr. David Kerridge (1 епізод)
|
| 118 |
|
Бернард Ллойд
Professor Edward Ullman (1 епізод)
|
| 119 |
|
Деніел Мессі
Anthony Donn (1 епізод)
|
| 120 |
|
Ендрю Вільде
Edward Manley (1 епізод)
|
| 121 |
|
Патрік Мелагайд
Jeremy Boynton (1 епізод)
|
| 122 |
|
Roland Oliver
Conductor (1 епізод)
|
| 123 |
|
Пірс Квіглі
Mick McGovern (1 епізод)
|
| 124 |
|
Саймон Слейтер
Norman Weeks (1 епізод)
|
| 125 |
|
Ніколя Каупер
Jane Marriot (1 епізод)
|
| 126 |
|
Kevin Leslie
Barman (1 епізод)
|
| 127 |
|
Caroline Ryder
Dinah Newberry (1 епізод)
|
| 128 |
|
Ейлін Вей
Mrs Papas (1 епізод)
|
| 129 |
|
Чарлі Кейн
Charlie Paget (1 епізод)
|
| 130 |
|
Девід Філдер
Prison Chaplain (1 епізод)
|
| 131 |
|
Кейт Гарпер
Patti Wilcox (1 епізод)
|
| 132 |
|
George Raistrick
Sir John Balcombe (1 епізод)
|
| 133 |
|
Джеймс Уолкер
Henry Fallon (1 епізод)
|
| 134 |
|
Anthony Hunt
Young Porter (1 епізод)
|
| 135 |
|
Celia Montague
Adele Baydon (1 епізод)
|
| 136 |
|
Richard Owens
Dr. Mathew Brewster (1 епізод)
|
| 137 |
|
Steven Crossley
Prison Chaplain (1 епізод)
|
| 138 |
|
Джаспер Джейкоб
Michael Mansell (1 епізод)
|
| 139 |
|
Сьюзен Філд
Mrs. Adams (1 епізод)
|
| 140 |
|
Paul Mari
Rory Jack Oldfield (1 епізод)
|
| 141 |
|
Пол Фрімен
Frank Harrison (1 епізод)
|
| 142 |
|
Роберт Арден
Eddie Poindexter (1 епізод)
|
| 143 |
|
Майкл Гордерн
Doctor Starkie (1 епізод)
|
| 144 |
|
Голлі Аірд
Angie Hartman (1 епізод)
|
| 145 |
|
Евіс Баннейдж
Mrs. Warbut (1 епізод)
|
| 146 |
|
Джейн Букер
Philippa Foster (1 епізод)
|
| 147 |
|
Beatie Edney
Deborah Burns (1 епізод)
|
| 148 |
|
Майкл Годлі
Sir Julius Hanbury (1 епізод)
|
| 149 |
|
Philip McGough
Brian Pierce (1 епізод)
|
| 150 |
|
Джон Артур
Hall Porter (1 епізод)
|
| 151 |
|
Michael Attwell
Parsons (1 епізод)
|
| 152 |
|
Камілла Бланш
Gail (1 епізод)
|
| 153 |
|
Моріс Буш
Charlie Hillian (1 епізод)
|
| 154 |
|
Jan Harvey
Friday Rees (1 епізод)
|
| 155 |
|
Steven Payne
Sergeant Taylor (1 епізод)
|
| 156 |
|
Зої Вонамейкер
Emma Pickford (1 епізод)
|
| 157 |
|
Білл Янґ
Farmer in Ute (1 епізод)
|
| 158 |
|
Френсіс Барбер
Nicole Burgess (1 епізод)
|
| 159 |
|
Анна Ченселлор
Sally Smith (1 епізод)
|
| 160 |
|
Джонатан Кою
Harry Balcombe (1 епізод)
|
| 161 |
|
Tony Steedman
Lawrence Cryer (1 епізод)
|
| 162 |
|
Martyn Waites
Duty Constable (1 епізод)
|
| 163 |
|
Ллойд МакГуайр
Clough (1 епізод)
|
| 164 |
|
Jestyn Phillips
Card Player (1 епізод)
|
| 165 |
|
Рейчел Вайс
Arabella Baydon (1 епізод)
|
| 166 |
|
Меггі Шевлін
Margaret Daley (1 епізод)
|
| 167 |
|
Бенжамін Вітроу
Brownlee (1 епізод)
|
| 168 |
|
James Benson
Paddy Flynn (1 епізод)
|
| 169 |
|
Спенсер Лі
Ned Murdoch (1 епізод)
|
| 170 |
|
Крістін Норден
Laura Poindexter (1 епізод)
|
| 171 |
|
Ентоні Змі
Roope (1 епізод)
|
| 172 |
|
Аманда Бертон
Mirella Lunghi (1 епізод)
|
| 173 |
|
Paul Geoffrey
Peter Newlove (1 епізод)
|
| 174 |
|
Фіона Моллісон
Sheila Phillipson (1 епізод)
|
| 175 |
|
Ніккі Генсон
Vince Cranston (1 епізод)
|
| 176 |
|
George Irving
George Henderson (1 епізод)
|
| 177 |
|
Майкл Томас
John McKendrick (1 епізод)
|
| 178 |
|
Шан Томас
Carol Sharp (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джин Айнсли
Cleaning Lady (1 епізод)
|
| 180 |
|
Аль Ештон
Detective (1 епізод)
|
| 181 |
|
Шеріл Кемпбелл
Sylvie Maxton (1 епізод)
|
| 182 |
|
Енн Белл
Catherine Dawson (1 епізод)
|
| 183 |
|
Стівен Холленд
Young Husband - TV Interview (1 епізод)
|
| 184 |
|
Andy Mulligan
Gordon Collins (1 епізод)
|
| 185 |
|
Меґґі О'Нілл
Hilary Dobson (1 епізод)
|
| 186 |
|
Vanessa Patterson
Karen Harding (1 епізод)
|
| 187 |
|
Фредді Брукс
Jacko Lever (1 епізод)
|
| 188 |
|
Томас Крейг
Desk Sergeant (1 епізод)
|
| 189 |
|
Susan Doran
Young Doctor (1 епізод)
|
| 190 |
|
Ендрю Рей
Alfred Rydale (1 епізод)
|
| 191 |
|
Alan Rowe
Alistair Haines (1 епізод)
|
| 192 |
|
Адам Максвелл
Policeman (1 епізод)
|
| 193 |
|
Paul Rattigan
Mark Scott (1 епізод)
|
| 194 |
|
Джеймс Д. Вайт
Philip Daley (1 епізод)
|
| 195 |
|
Тоні Гейґарт
Ted Brooks (1 епізод)
|
| 196 |
|
Alan Mason
Mr. Greenaway (1 епізод)
|
| 197 |
|
Енні Ламберт
Adele Richards (1 епізод)
|
| 198 |
|
Роджер Ллойд Век
Donald Martin (1 епізод)
|
| 199 |
|
Bill Reimbold
Howard Brown (1 епізод)
|
| 200 |
|
Філіп Брезертон
David Acum (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джон Медден
John Madden
|
| 2 |
|
Пітер Геммонд
Peter Hammond
|
| 3 |
|
Герберт Вайз
Herbert Wise
|
| 4 |
|
Адріан Шерґолд
Adrian Shergold
|
| 5 |
|
Аластер Рейд
Alastair Reid
|
| 6 |
|
Денні Бойл
Danny Boyle
|
| 7 |
|
Колін Ґреґґ
Colin Gregg
|
| 8 |
|
Brian Parker
Brian Parker
|
| 9 |
|
Edward Bennett
Edward Bennett
|
| 10 |
|
Пітер Даффелл
Peter Duffell
|
| 11 |
|
Джим Ґоддар
Jim Goddard
|
| 12 |
|
James Scott
James Scott
|
| 13 |
|
Ентоні Сіммонс
Anthony Simmons
|
| 14 |
|
Сенді Джонсон
Sandy Johnson
|
| 15 |
|
Рой Баттерсбі
Roy Battersby
|
| 16 |
|
Антонія Берд
Antonia Bird
|
| 17 |
|
Stuart Orme
Stuart Orme
|
| 18 |
|
Stephen Whittaker
Stephen Whittaker
|
| 19 |
|
Чарльз Бісон
Charles Beeson
|
| 20 |
|
Роберт Найтс
Robert Knights
|
| 21 |
|
Джек Ґолд
Jack Gold
|
| 1 |
|
Daniel Boyle
Daniel Boyle
|
| 2 |
|
Malcolm Bradbury
Malcolm Bradbury
|
| 3 |
|
John Brown
John Brown
|
| 4 |
|
Пітер Букман
Peter Buckman
|
| 5 |
|
Джеремі Бернем
Jeremy Burnham
|
| 6 |
|
Geoffrey Case
Geoffrey Case
|
| 7 |
|
Стівен Чурчетт
Stephen Churchett
|
| 8 |
|
Alma Cullen
Alma Cullen
|
| 9 |
|
Colin Dexter
Colin Dexter
|
| 10 |
|
Томас Елліс
Thomas Ellice
|
| 11 |
|
Расселл Льюїс
Russell Lewis
|
| 12 |
|
Kenny McBain
Kenny McBain
|
| 13 |
|
Ентоні Мінґелла
Anthony Minghella
|
| 14 |
|
Джуліан Мітчелл
Julian Mitchell
|
| 15 |
|
Peter Nichols
Peter Nichols
|
| 16 |
|
Michael Wilcox
Michael Wilcox
|
| 17 |
|
Charles Wood
Charles Wood
|
| 1 |
|
Баррінгтон Фелунг
(33 episodes, 1987-2000)
|
| 1 |
|
Paul Wheeler
(8 episodes, 1990-1991)
|
| 2 |
|
Clive Tickner
(7 episodes, 1987-1988)
|
| 3 |
|
Peter Greenhalgh
(5 episodes, 1992)
|
| 4 |
|
Michael J. Davis
(4 episodes, 1989)
|
| 5 |
|
Chris O'Dell
(4 episodes, 1995-2000)
|
| 6 |
|
Colin Munn
(3 episodes, 1993)
|
| 7 |
|
Еллері Райан
(1 episode, 1991)
|
| 8 |
|
Nigel Slatter
(1 episode, 1996)
|
| 1 |
|
Тед Чайлдз
executive producer (33 episodes, 1987-2000)
|
| 2 |
|
Кріс Берт
producer (12 episodes, 1989-2000)
|
| 3 |
|
Ray Frift
associate producer (12 episodes, 1989-2000)
|
| 4 |
|
David Lascelles
producer (9 episodes, 1990-1991)
|
| 5 |
|
John Thaw
executive producer: Amberlodge Ltd. (8 episodes, 1993-2000)
|
| 6 |
|
Kenny McBain
producer (7 episodes, 1987-1988)
|
| 7 |
|
Deirdre Keir
producer (5 episodes, 1992)
|
| 8 |
|
Laurie Greenwood
associate producer (3 episodes, 1987)
|
| 9 |
|
John Davis
associate producer (3 episodes, 1990)
|
| 10 |
|
Rebecca Eaton
executive producer: WGBH Boston (3 episodes, 1997-2000)
|
| 11 |
|
Robert Fennell
associate producer (1 episode, 1987)
|
| 12 |
|
Annie Rees
associate producer (1 episode, 1990)
|
| 13 |
|
Catherine Knapman
associate producer: Australia (1 episode, 1991)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...
Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
ну що вже зробиш, вже існує воно більше 15 років...Три горішки для Попелюшки (1973)
Обманом) Загугліть, або спитайте ШІ. Історія не те...Фільм 43 (2013)
Нормальний мультик, підходить для найменших діток)...Колючка Голлі (2025)
Сумнівної цінності фільм на конспірологічні теми. ...Забери мене на Місяць (2024)
Трохи соромно, але мені сподобалось... І як вони т...Фільм 43 (2013)
Нещодавно переглянуті: