Джон Нормингтон
John Normington
Дата народження: 28 січня 1937
Знак зодіаку: Водолій
Дата смерті: 26 липня 2007 (70 років)
Місце народження: Дюкінфілд, Чешир, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 74
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 74 результати
7.8 Сюжет
Тринадцятирічна Брайоні має багату уяву, пише п'єси й хоче стати письменницею. Вона знає, що син прислуги Роббі закоханий в її старшу сестру Сесілію, і та відповідає йому взаємністю. Але коли її кузина Лола стає жертвою ґвалтівника, Брайоні впевнено показує на Роббі - її уява домальовує картину насильства. Хлопець потрапляє у в'язницю, а Сесілія відмовляється вірити Брайоні, породжуючи страшну ворожнечу між сестрами. Дія фільму починається в 1934 році і розгортається на тлі Другої світової війни.
Спокута (2007)
Atonement
16+
актор у ролі Vicar
17 січня 2008 (Україна)
Велика Британія, Франція, США
2 год 3 хв
Читати опис
Тринадцятирічна Брайоні має багату уяву, пише п'єси й хоче стати письменницею. Вона знає, що син прислуги Роббі закоханий в її старшу сестру Сесілію, і та відповідає йому взаємністю. Але коли її кузина Лола стає жертвою ґвалтівника, Брайоні впевнено показує на Роббі - її уява домальовує картину насильства. Хлопець потрапляє у в'язницю, а Сесілія відмовляється вірити Брайоні, породжуючи страшну ворожнечу між сестрами. Дія фільму починається в 1934 році і розгортається на тлі Другої світової війни.
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Фантастичні пригоди команди на чолі з Капітаном Джеком Харкнесом, яка за допомогою іншопланетних технологій на просторах Великобританії розслідує злочин, пов'язаний як з людьми, так і з прибульцями.
Мисливці за чужими (2006—2011)
Torchwood
16+
Серіал 4 сезони, 41 епізод
Завершений
актор у ролі Tom Flanagan
22 жовтня 2006 (Світ)
Велика Британія, Канада
50 хв
Читати опис
Фантастичні пригоди команди на чолі з Капітаном Джеком Харкнесом, яка за допомогою іншопланетних технологій на просторах Великобританії розслідує злочин, пов'язаний як з людьми, так і з прибульцями.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Each episode of the series retells international story tales that has originated in many countries around the world, such as Poland, Scotland, Russia, etc.
Animated Tales of the World (2000—2004)
Animated Tales of the World
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Завершений
актор у ролі Narrator
4 січня 2004 (Світ)
США, Велика Британія
26 хв
Читати опис (англ.)
Each episode of the series retells international story tales that has originated in many countries around the world, such as Poland, Scotland, Russia, etc.
Сюжет (англ.)
Follows the rise to power of Tony Blair, and his friendship and rivalry with his contemporary, Gordon Brown.
The Deal (2003)
The Deal
актор у ролі Shadow Minister
28 вересня 2003 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Follows the rise to power of Tony Blair, and his friendship and rivalry with his contemporary, Gordon Brown.
Сюжет (англ.)
In 1930s Britain, three young aristocratic women find love as the world around them slowly descends into war.
Кохання у холодному кліматі (2001)
Love in a Cold Climate
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Dancing Vicar unknown episodes
4 лютого 2001 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In 1930s Britain, three young aristocratic women find love as the world around them slowly descends into war.
Сюжет (англ.)
In the 18th century, the only way to navigate accurately at sea was to follow a coastline all the way, which would not get you from Europe to the West Indies or the Americas. Observing the sun or stars would give you the latitude, but not the longitude unless done in conjunction with a clock that would keep time accurately at sea, and no such clock existed. After one too many maritime disasters due to navigational errors, the British Parliament set up a substantial prize for a way to find the longitude at sea. The film's main story is that of craftsman John Harrison: he built a clock that would do the job, what we would now call a marine chronometer. But the Board of Longitude was biased against this approach and claiming the prize was no simple matter. Told in parallel is the 20th century story of Rupert Gould, for whom the restoration of Harrison's clocks to working order became first a hobby, then an obsession that threatened to wreck his life.
Longitude (2000)
Longitude
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Greene
2 січня 2000 (Світ)
Велика Британія, США
4 год 10 хв
Читати опис (англ.)
In the 18th century, the only way to navigate accurately at sea was to follow a coastline all the way, which would not get you from Europe to the West Indies or the Americas. Observing the sun or stars would give you the latitude, but not the longitude unless done in conjunction with a clock that would keep time accurately at sea, and no such clock existed. After one too many maritime disasters due to navigational errors, the British Parliament set up a substantial prize for a way to find the longitude at sea. The film's main story is that of craftsman John Harrison: he built a clock that would do the job, what we would now call a marine chronometer. But the Board of Longitude was biased against this approach and claiming the prize was no simple matter. Told in parallel is the 20th century story of Rupert Gould, for whom the restoration of Harrison's clocks to working order became first a hobby, then an obsession that threatened to wreck his life.
Сюжет (англ.)
A gentle orphan discovers life and love in an indifferent adult world.
Девід Коперфілд (1999)
David Copperfield
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Dr. Chillip
25 грудня 1999 (Світ)
Велика Британія, США
3 год 5 хв
Читати опис (англ.)
A gentle orphan discovers life and love in an indifferent adult world.
Сюжет (англ.)
Cordelia Gray is the reluctant owner of a ramshackle investigation agency following the suicide of her boss. Watching over her as she hunts down clues in the murky and sinister world of ...
An Unsuitable Job for a Woman (1997—2000)
An Unsuitable Job for a Woman
Серіал 4 сезони, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Lawrence Brightwater
24 жовтня 1997 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Cordelia Gray is the reluctant owner of a ramshackle investigation agency following the suicide of her boss. Watching over her as she hunts down clues in the murky and sinister world of ...
Сюжет (англ.)
The team of Det. Supt. Michael Walker, DI North, and DCI Connor follows each case from crime committed, through the pursuit of justice, to the law courts where the efforts of the force will be tested--sometimes to the breaking point.
Trial & Retribution (1997—2009)
Trial & Retribution
Серіал 12 сезонів, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі District Judge
19 жовтня 1997 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
The team of Det. Supt. Michael Walker, DI North, and DCI Connor follows each case from crime committed, through the pursuit of justice, to the law courts where the efforts of the force will be tested--sometimes to the breaking point.
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
Серіал 23 сезони, 138 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Donald Tew
23 березня 1997 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Hetty wakes on her 60th birthday and decides to become a private investigator. With assistance from a teenager called Geoffrey and her husband Robert, combined with her own common sense, Hetty is confident she can solve any case.
Hetty Wainthropp Investigates (1996—1998)
Hetty Wainthropp Investigates
Серіал 4 сезони, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі Mayor Makepeace
3 січня 1996 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Hetty wakes on her 60th birthday and decides to become a private investigator. With assistance from a teenager called Geoffrey and her husband Robert, combined with her own common sense, Hetty is confident she can solve any case.
Сюжет (англ.)
Beth Glover and Will Preston are doctors in partnership at a Derbyshire clinic when they hire Jack who's returned from Africa. The next several years deal with their personal and professional lives with Jack and Beth marrying.
Peak Practice (1993—2002)
Peak Practice
Серіал 12 сезонів, 153 епізоди
Завершений
актор у ролі Freddie Cartwright
10 травня 1993 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Beth Glover and Will Preston are doctors in partnership at a Derbyshire clinic when they hire Jack who's returned from Africa. The next several years deal with their personal and professional lives with Jack and Beth marrying.Сюжет (англ.)
A series of murders from all periods introduced by Edward Woodward
In Suspicious Circumstances (1991)
In Suspicious Circumstances
Серіал 5 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Stanley Faithfull (segment: Falling Starr)
3 червня 1991 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
A series of murders from all periods introduced by Edward Woodward
Сюжет (англ.)
Two brothers, Frank & Danny Kane are the sons of "Ma Kane" who ran the South Side with a rod of iron. Frank has become a priest but leaves the church after a misunderstanding with the ...
The Paradise Club (1989—1990)
The Paradise Club
Серіал 2 сезони, 21 епізод
Завершений
актор у ролі Magnus McKendrick
19 вересня 1989 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Two brothers, Frank & Danny Kane are the sons of "Ma Kane" who ran the South Side with a rod of iron. Frank has become a priest but leaves the church after a misunderstanding with the ...
Сюжет (англ.)
Henry Wilt is a more or less failure of a teacher who fantasizes about murdering his dominant, non-attentive wife Eva. At a party Wilt is stuck to an inflatable doll and makes a complete ...
The Misadventures of Mr. Wilt (1990)
The Misadventures of Mr. Wilt
актор у ролі Treadaway
12 травня 1989 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Henry Wilt is a more or less failure of a teacher who fantasizes about murdering his dominant, non-attentive wife Eva. At a party Wilt is stuck to an inflatable doll and makes a complete ...
Сюжет
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Пуаро (1989—2013)
Agatha Christie's Poirot
0+
Серіал 13 сезонів, 72 епізоди
Завершений
актор у ролі Colonel John Clapperton
8 січня 1989 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Terence is caught in a vicious circle. he cannot get a job because he has no experience, but he cannot gain experience without getting a job!
Work Experience (1989)
Work Experience
актор у ролі Senior Floormanager
1 січня 1989 (Світ)
Велика Британія
11 хв
Читати опис (англ.)
Terence is caught in a vicious circle. he cannot get a job because he has no experience, but he cannot gain experience without getting a job!
Сюжет
# 1. Рано вранці в п'ятницю 31 серпня 1888 на лондонській вулиці було знайдено труп вуличної повії. Її звали Мері Енн Ніколс. Зі смертю цієї жінки почалася серія вбивств, настільки жахливих, що світ пам'ятає про це і сьогодні. Понад сто років вбивства у Вайтчепелі, вчинені злиднем Джеком-Різником, залишаються загадкою. Те, що ви зараз побачите — екранізація тих подій, заснована на розслідуваннях, що включають вивчення офіційних документів Міністерства Внутрішніх Справ, інтерв'ю з провідними криміналістами та співробітниками Скотланд-Ярду.# 2. У 1888 Англія була приголомшена серією вбивств, що трапилися в лондонському передмісті Іст-Енд. Невловимого вбивцю, що жорстоко розправляється зі своїми жертвами, охрестили Джеком-Різником. Особа вбивці так і не була встановлена ...
# 3. Першокласний телевізійний фільм про легендарного вбивцю. Ввічливий Кейн у ролі інспектора Скотленд-Ярду докладає всіх зусиль, щоб зловити невловимого Джека-різника. Три години задоволення.
Джек-різник (1988)
Jack the Ripper
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Dresser
11 жовтня 1988 (Світ)
Велика Британія, США
3 год 2 хв
Читати опис
# 1. Рано вранці в п'ятницю 31 серпня 1888 на лондонській вулиці було знайдено труп вуличної повії. Її звали Мері Енн Ніколс. Зі смертю цієї жінки почалася серія вбивств, настільки жахливих, що світ пам'ятає про це і сьогодні. Понад сто років вбивства у Вайтчепелі, вчинені злиднем Джеком-Різником, залишаються загадкою. Те, що ви зараз побачите — екранізація тих подій, заснована на розслідуваннях, що включають вивчення офіційних документів Міністерства Внутрішніх Справ, інтерв'ю з провідними криміналістами та співробітниками Скотланд-Ярду.# 2. У 1888 Англія була приголомшена серією вбивств, що трапилися в лондонському передмісті Іст-Енд. Невловимого вбивцю, що жорстоко розправляється зі своїми жертвами, охрестили Джеком-Різником. Особа вбивці так і не була встановлена ...
# 3. Першокласний телевізійний фільм про легендарного вбивцю. Ввічливий Кейн у ролі інспектора Скотленд-Ярду докладає всіх зусиль, щоб зловити невловимого Джека-різника. Три години задоволення.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Young Gerald explored his passion for the animal kingdom with his inspirational tutor, Dr Theodore Stephanides. The backdrop was sunshine, happiness and the love and laughter of a doting, slightly eccentric family,
My Family and Other Animals (1987)
My Family and Other Animals
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Kralefsky
17 жовтня 1987 (Світ)
Австралія, Велика Британія, США
30 хв
Читати опис (англ.)
Young Gerald explored his passion for the animal kingdom with his inspirational tutor, Dr Theodore Stephanides. The backdrop was sunshine, happiness and the love and laughter of a doting, slightly eccentric family,
Сюжет (англ.)
Tells the adventures of Conservative MP Alan B'Stard, a man who doesn't have any morals at all. He stops at nothing to make himself richer and more powerful in the party and is involved in drugs, adult films, fraud (making up charities with the initials C.A.S.H when writing on cheques) and even murder but believes that he will never be caught as he is a Conservative MP and therefore all powerful. He has almost complete power over another MP - Piers Fletcher-Dervish who is nearly completely brainless. His wife Sarah B'Stard has very loose morals (both of them have affairs mostly every day) and has hated her husband from five minutes after they got married and tries to use Alan to get anything she wants. Each episode contains recent news items and Alan moves with the times with things like the end of the cold war, the Nazi hunt in the late 80's as well as the Animal Freedom Party. Keeping up with the huge amount of cash, Alan moves (in the 4th season) to the European Union to continue to make herself richer and to climb to the most powerful position he can reach...
The New Statesman (1987—1992)
The New Statesman
Серіал 4 сезони, 28 епізодів
Завершений
актор у ролі Sidney Bliss
13 вересня 1987 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Tells the adventures of Conservative MP Alan B'Stard, a man who doesn't have any morals at all. He stops at nothing to make himself richer and more powerful in the party and is involved in drugs, adult films, fraud (making up charities with the initials C.A.S.H when writing on cheques) and even murder but believes that he will never be caught as he is a Conservative MP and therefore all powerful. He has almost complete power over another MP - Piers Fletcher-Dervish who is nearly completely brainless. His wife Sarah B'Stard has very loose morals (both of them have affairs mostly every day) and has hated her husband from five minutes after they got married and tries to use Alan to get anything she wants. Each episode contains recent news items and Alan moves with the times with things like the end of the cold war, the Nazi hunt in the late 80's as well as the Animal Freedom Party. Keeping up with the huge amount of cash, Alan moves (in the 4th season) to the European Union to continue to make herself richer and to climb to the most powerful position he can reach...
Сюжет (англ.)
Chief Inspector Morse has an ear for music, a taste for beer and a nose for crime. He sets out with Detective Sergeant Lewis to solve each intriguing case.
Інспектор Морс (1987—1993)
Inspector Morse
Серіал 12 сезонів, 33 епізоди
Завершений
актор у ролі Lionel Pawlen
6 січня 1987 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Chief Inspector Morse has an ear for music, a taste for beer and a nose for crime. He sets out with Detective Sergeant Lewis to solve each intriguing case.
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Casualty (1986—)
Casualty
Серіал 43 сезони, 1252 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Bill Clarke
6 вересня 1986 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Сюжет (англ.)
James Hacker was propelled along the corridors of power to the very pinnacle of politics - Number 10.
Так, Прем'єр-міністре (1986—1988)
Yes, Prime Minister
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Sir Norman Block
9 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
James Hacker was propelled along the corridors of power to the very pinnacle of politics - Number 10.
Сюжет (англ.)
Alf and Else are getting old, Rita's left home, Else's confined to a wheelchair. Alf must now do battle with the Social Security system.
In Sickness and in Health (1985—1992)
In Sickness and in Health
Серіал 6 сезонів, 47 епізодів
Завершений
актор у ролі Bank Manager
1 вересня 1985 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Alf and Else are getting old, Rita's left home, Else's confined to a wheelchair. Alf must now do battle with the Social Security system.
Сюжет (англ.)
Twin sisters trade places with unexpected results.
Deceptions (1985)
Deceptions
актор
26 травня 1985 (Світ)
США
3 год 1 хв
Читати опис (англ.)
Twin sisters trade places with unexpected results.
Сюжет (англ.)
The story of Helmut and Karl Hoffmann. Both come of age at the start of Hitler's power in Germany. Helmut joins the SS and eventually becomes a successful flag rank officer. Karl joins the ...
Hitler's S.S.: Portrait in Evil (1985)
Hitler's S.S.: Portrait in Evil
актор у ролі Heinrich Himmler
17 лютого 1985 (Світ)
США
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The story of Helmut and Karl Hoffmann. Both come of age at the start of Hitler's power in Germany. Helmut joins the SS and eventually becomes a successful flag rank officer. Karl joins the ...
Сюжет (англ.)
1947 in a small town in England. The war has been won two years ago, but there's still rationing of meat. When princess Elizabeth is going to marry, a group of businessmen wants to impress (or probably bribe) the local government by giving a big party. They want to slaughter an illegally raised pig for this event. Unfortunately someone steals the pig.
A Private Function (1984)
A Private Function
актор у ролі Lockwood
9 листопада 1984 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
1947 in a small town in England. The war has been won two years ago, but there's still rationing of meat. When princess Elizabeth is going to marry, a group of businessmen wants to impress (or probably bribe) the local government by giving a big party. They want to slaughter an illegally raised pig for this event. Unfortunately someone steals the pig.
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
The Bill (1984—2010)
The Bill
Серіал 26 сезонів, 2349 епізодів
Скасований
актор у ролі Norman Miles
16 жовтня 1984 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
Сюжет (англ.)
As World War II looms in Europe, an ambitious young English lawyer embarks on his tempestuous career, and even stormier romantic life.
Strangers and Brothers (1984)
Strangers and Brothers
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Monty Cave
11 січня 1984 (Світ)
Велика Британія
13 год 0 хв
Читати опис (англ.)
As World War II looms in Europe, an ambitious young English lawyer embarks on his tempestuous career, and even stormier romantic life.
Сюжет (англ.)
The murder of Agamemnon by Clytemnestra, the murder of Clytemnestra by Orestes, the trial of Orestes, the end of the curse on the House of Atreus and the pacification of the Furies.
Aeschylus' Oresteia (Tony Harrison Adaptation), the National Theatre (1983)
Aeschylus' Oresteia (Tony Harrison Adaptation), the National Theatre
актор у ролі Cassandra
9 жовтня 1983 (Світ)
3 год 52 хв
Читати опис (англ.)
The murder of Agamemnon by Clytemnestra, the murder of Clytemnestra by Orestes, the trial of Orestes, the end of the curse on the House of Atreus and the pacification of the Furies.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Вони старалися...
19 червня 2025, 1:39
Допомога де знайти Українською 🇺🇦18 червня 2025, 13:42
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту14 червня 2025, 13:15
Фільм де вирізали серце11 червня 2025, 8:30
Кнопки посилань9 червня 2025, 19:38
Додаток кінобази [android]9 червня 2025, 18:04
Фільтр Показати тільки лише Оригінал8 червня 2025, 14:55
Останні коментарі до фільмів
От поганці, з ютубу повидаляли....
Пристрасть (1999)
Непоганий детектив, але трохи затянутий. 6 серій -...Відділ нерозкритих справ (2025)
Майже кожен проєкт озвучення прагне відхопити те, ...Аркейн (2021)
Для мене трохи дивна ситуація з українським озвуче...Аркейн (2021)
Почали знімати ще у 2016 https://youtu.be/o8iRCE9b...Троє (2025)
Герої фільму - самозакохані, егоїстичні особи, які...Лихоманка суботнього вечора (1977)
Показували у нас https://mzv.gov.cz/kiev/uk/x2005_...Неопалима купина (2013)
Нещодавно переглянуті: