Метелики (2013)
Мотыльки
1 |
|
Олена Завгородня (Колесніченко)
Medsestra (2 серій)
|
2 |
|
Mariya Poezzhaeva
Alya (1 серій)
|
3 |
|
Юрій Борісов
Pavel (1 серій)
|
4 |
|
Євгенія Лоза
Maryana (1 серій)
|
5 |
|
Andrey Kazakov
Shirokov (1 серій)
|
6 |
|
Artyom Tkachenko
Igor (1 серій)
|
7 |
|
Yuriy Nazarov
Ilarion (1 серій)
|
8 |
|
Юлія Рутберґ
Sofia Mikhaylovna (1 серій)
|
9 |
|
Владімір Віноґрадов
Major Moskalev (1 серій)
|
10 |
|
Станіслав Мельник
Strigunok (1 серій)
|
11 |
|
Maksim Zausalin
Kuzichev (1 серій)
|
12 |
|
Anna Vasileva
Zhenshchina s malchikom (1 серій)
|
13 |
|
Тимур Боканча
Lenchik unknown episodes
|
14 |
|
Азамат Ніґманов
Ryskulov unknown episodes
|
15 |
|
Віктор Сарайкін
Polkovnik Petrov unknown episodes
|
16 |
|
Олеся Жураківська
Shura unknown episodes
|
17 |
|
Костянтин Костишин
Vrach armeyskogo lagerya unknown episodes
|
18 |
|
Борис Орлов
Leytenant Ivanov unknown episodes
|
19 |
|
Ірина Мак
Angelina Ivanovna unknown episodes
|
20 |
|
Олександр Ігнатуша
Stepan Matveevich unknown episodes
|
21 |
|
Софія Письман
Nina Afanasevna unknown episodes
|
22 |
|
Ніна Касторф
Tetya Valya unknown episodes
|
23 |
|
Микола Боклан
Vasiliy, muzh Shury unknown episodes
|
24 |
|
Sergey Kravets
Naparnik Strigunka unknown episodes
|
25 |
|
Галина Корнєєва
Elizaveta Andreevna unknown episodes
|
26 |
|
Юрій Шульган
Likvidator unknown episodes
|
27 |
|
Katarina Shenfeld
Sanitarka unknown episodes
|
28 |
|
Oleg Arndt
Turist unknown episodes
|
29 |
|
Ігор Гнезділов
Shofer unknown episodes
|
30 |
|
Denis Chebotar
Zyablikov unknown episodes
|
31 |
|
Vadim Korzhov
Paren unknown episodes
|
32 |
|
Oleksandra Sidorenko
Galya unknown episodes
|
33 |
|
Володимир Кокотунов
Pozharnyy unknown episodes
|
34 |
|
Alyona Kolesnichenko
Medsestra unknown episodes
|
35 |
|
Анатолій Зіновенко
Zavkhoz unknown episodes
|
36 |
|
Ольга Ларіна
Medsestra Natasha unknown episodes
|
37 |
|
Aleksandr Grigoryev
Muzhchina iz Pripyati unknown episodes
|
38 |
|
Irina Voloshina
Zhenshchina iz Pripyati unknown episodes
|
39 |
|
Arsen Dzhemilyov
Tokombaev unknown episodes
|
40 |
|
Renat Settarov
Neznakomyy soldat unknown episodes
|
41 |
|
Іван Каблов
Vtoroy pilot unknown episodes
|
42 |
|
Sergey Besedin
Bortmekhanik unknown episodes
|
43 |
|
Андрій Альохін
Perevodchik unknown episodes
|
44 |
|
Aleksandr Klauning
Inostranets unknown episodes
|
45 |
|
Костянтин Корецький
Militsioner patrulya unknown episodes
|
46 |
|
Dmitriy Malinochka
Voditel patrulya unknown episodes
|
47 |
|
Miroslav Belonogiy
Kolka unknown episodes
|
48 |
|
Станіслав Щокін
Sergey unknown episodes
|
49 |
|
Заза Чантурія
Militsioner unknown episodes
|
50 |
|
Іван Марченко
Kapitan KPP unknown episodes
|
51 |
|
Тарас Готовцев
Vrach skoroy pomoshchi unknown episodes
|
52 |
|
Тетяна Зіновенко
Prodavshchitsa unknown episodes
|
53 |
|
Лариса Трояновська
Provodnitsa poezda unknown episodes
|
54 |
|
Ліна Будник
Sanitarka Tetya Shura unknown episodes
|
55 |
|
Євген Єфремов
Mayor unknown episodes
|
56 |
|
Aleksandr Fortus
Voditel Ziborov unknown episodes
|
57 |
|
Viktoriya Avdeenko
Vrach Vera Yakovlevna unknown episodes
|
58 |
|
Natalya Koretskaya
1-ya zhenshchina v palate unknown episodes
|
59 |
|
Anna Tambova
2-ya zhenshchina v palate unknown episodes
|
60 |
|
Zinaida Perenchuk
Medsestra Lida unknown episodes
|
61 |
|
Юлія Гершанік
Medsestra unknown episodes
|
62 |
|
Vasiliy Sivokhop
Soprovozhdayushchiy soldat unknown episodes
|
63 |
|
Denis Shafalovich
1-y paren unknown episodes
|
64 |
|
Igor Azarov
2-y paren unknown episodes
|
65 |
|
Оксана Гринько
Devushka unknown episodes
|
66 |
|
Nataliya Tsyganenko
Gid unknown episodes
|
67 |
|
Микола Карцев
Prokhozhiy unknown episodes
|
68 |
|
Konstantin Stoyanchev
Svidetel unknown episodes
|
69 |
|
Зоя Барановська
Medsestra skoroy pomoshchi unknown episodes
|
70 |
|
Egor Karelskiy
Velosipedist unknown episodes
|
71 |
|
Anna Yakusheva
Svidetelnitsa unknown episodes
|
72 |
|
Костянтин Темляк
Zhenikh unknown episodes
|
73 |
|
Dmitriy Usov
Serzhant Volodya unknown episodes
|
74 |
|
Руслан Ніконенко
Parikmakher Stepan unknown episodes
|
75 |
|
Sergey Grinin
Bortmekhanik-2 unknown episodes
|
76 |
|
Дар'я Якушева
Nevesta unknown episodes
|
77 |
|
Olesya Kovalchuk
Devushka Dzhon Lennon unknown episodes
|
78 |
|
Valeriy Antonyuk
Rabochiy magazina unknown episodes
|
79 |
|
Nataliya Makarova
Zhenshchina, evakuiruyushchayasya iz Pripyati
|
80 |
|
Galina Opanasenko
Sanitarka v ginekologii
|
1 |
|
Віталій Воробйов
Vitaliy Vorobyov
|
2 |
|
Ірина Громозда
Iryna Hromozda
|
1 |
|
V. Mukharyamov
V. Mukharyamov
|
1 |
|
Maksim Koshevarov
(1 episode, 2013)
|
1 |
|
Pavel Kulakov
(1 episode, 2013)
|
1 |
|
Olesya Lukyanenko
creative producer (1 episode, 2013)
|
2 |
|
Viktor Mirskiy
producer (1 episode, 2013)
|
3 |
|
Yuriy Prylypko
post production producer (1 episode, 2013)
|
4 |
|
Ekaterina Shvets
executive producer (1 episode, 2013)
|
1 |
|
Єлизавета Зіновенко
Yelyzaveta Zinovenko
|
2 |
|
Аліса Гур'єва
Alisa Hurieva
|
3 |
|
Наталя Романько
Natalia Romanko
|
4 |
|
Наталія Задніпровська
Natalia Zadniprovska
|
5 |
|
Наталя Поліщук
Natalya Polishchuk
|
6 |
|
Олена Узлюк
Olena Uzliuk
|
7 |
|
Владислав Пупков
Vladyslav Pupkov
|
8 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
9 |
|
Олег Лепенець
Oleh Lepenets
|
10 |
|
Михайло Войчук
Mykhailo Voichuk
|
11 |
|
Євген Сінчуков
Yevhen Sinchukov
|
12 |
|
Дмитро Тварковський
Dmytro Tvarkovskyi
|
13 |
|
Дмитро Вікулов
Dmytro Vikulov
|
14 |
|
Дмитро Гаврилов
Dmytro Havrylov
|
15 |
|
Олександр Солодкий
Oleksandr Solodkyi
|
16 |
|
Андрій Соболєв
Andrii Soboliev
|
17 |
|
Павло Голов
Pavlo Holov
|
18 |
|
Юрій Кудрявець
Yurii Kudriavets
|
19 |
|
Олександр Шевчук
Oleksandr Shevchuk
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
4 травня 2024, 19:49
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...
Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Нещодавно переглянуті: