Веселі ніжки 2 (2011)

Happy Feet Two

1		Карлос Алазракі Nestor
2		Ломбардо Бояр Raul
3		Джеффрі Ґарсіа Rinaldo
4		Джонні А. Санчез Lombardo
5		Софія Верґара Carmen
6		Робін Вільямс Ramon / Lovelace
7		Елайджа Вуд Mumble
8		Пінк Gloria
9		Ava Acres Erik
10		Benjamin Flores Jr. Atticus
11		Meibh Campbell Bo
12		Коммон Seymour
13		Маґда Шубанскі Miss Viola
14		Г'юґо Вівінґ Noah the Elder
15		Бред Пітт Will the Krill
16		Метт Деймон Bill the Krill
17		Генк Азаріа The Mighty Sven
18		Річард Картер Bryan the Beachmaster
19		Lee Perry Wayne the Challenger / Francesco / Eggbert / Leopard Seal
20		Jai Sloper Weaner Pup
21		Oscar Beard Weaner Pup
22		Ентоні ЛаПалья The Alpha Skua
23		Денні Манн Brokebeak
24		Елізабет Дейлі Multiple Voices
25		Ґарі Ек Additional Voices
26		Imogen Trowell Additional Voices
27		Jordan Prosser Additional Voices
28		David Arnott Additional Voices
29		Робін Аткін Даунс Additional Voices
30		Сара Обрі Additional Voices
31		Віна Бідаша Additional Voices
32		Denise Blasor Adelie Chica
33		Голланд Броґґі Additional Voices
34		Кеті Кавадіні Additional Voices
35		Роб Коулмен Additional Voices
36		Воррен Коулмен Additional Voices
37		Вілл Коллье Additional Voices
38		Карісса Кордей Additional Voices
39		Mason Vale Cotton Additional Voices
40		Django Craig Additional Voices
41		Джон ДеМіта Additional Voices
42		Liza de Weerd Additional Voices
43		Dashel Eck Additional Voices
44		Rosa Fernandez Additional Voices
45		Чарлі Фінн Additional Voices
46		Аарон Форс Additional Voices
47		Pat Fraley Additional Voices
48		Nicolette Gani Additional Voices
49		Лілліан Ґроґ Additional Voices
50		Моніка Ґузман Additional Voices
51		Аарон Гендрі Additional Voices
52		Натан Камея Additional Voices
53		Даамен Дж. Кралл Additional Voices
54		Kal Mansoor Additional Voices
55		Іво Нанді Additional Voices
56		Roger Narayan Bollywood Indian Penguin
57		Джейсон Паці Additional Voices
58		Гаррі Пашлей Additional Voices
59		Max Pashley Additional Voices
60		Мойра Квірк Additional Voices
61		Майкл Ральф Additional Voices
62		Норін Рірдон Additional Voices
63		Ненсі Труман Additional Voices
64		Nicole Vieira Additional Voices
65		Рут Залдуондо Additional Voices
66		Септімус Кейтон Guitarist
67		Ivan Vunich Beanie Man
68		Arshad Aslam Adelie Penguin
69		Елен Кардона Adélie Penguin
70		Justin Cotta Scientist
71		Theo De Pillecyn Eric
72		Роберто Донаті Additional Voices
73		Antony Ginandjar Performance Capture Artist
74		Ivy Mak Scientist
75		Суніл Малготра Indian Adelie Penguin
76		Ajay Mehta Indian Penguin
77		Puja Mohindra Bollywood Penguin
78		Карлос Морено мл. Mexican Penguin
79		Едді Танґ Chef
80		Lillian Garrett Additional Voices
81		Mónica Guzmán Additional Voices
82		Lauren-Kate Seymour Performance Capture Artist

1		Джордж Міллер George Miller
2		Ґарі Ек Gary Eck
3		Девід Пірс David Peers

1		Джордж Міллер George Miller
2		Ґарі Ек Gary Eck
3		Воррен Коулмен Warren Coleman
4		Paul Livingston Paul Livingston
5		Джон Коллі John Collee
6		Джуді Морріс Judy Morris

1		Джон Павелл John Powell

1		David Dulac David Dulac
2		Девід Пірс David Peers

1		Брюс Берман executive producer
2		Graham Burke executive producer
3		Jodie Camilleri digital line producer
4		Крістофер ДеФариа executive producer
5		Philip Hearnshaw executive producer
6		Jeannette Maher-Manifold digital line producer
7		Bill Miller producer
8		Джордж Міллер producer
9		Doug Mitchell producer
10		Holly Radcliffe digital line producer
11		Martin Wood co-producer

1		Іван Розін Ivan Rozin
2		Андрій Твердак Andrii Tverdak
3		Володимир Терещук Volodymyr Tereshchuk
4		Наталя Романько (Кисельова) Natalia Romanko
5		Борис Георгієвський Borys Heorhiievskyi
6		Андрій Гайдай Andrii Haidai
7		Сергій Нікітін Serhii Nikitin
8		Дмитро Гаврилов Dmytro Havrylov
9		Павло Костіцин Pavlo Kostitsyn
10		Андрій Мостренко Andrii Mostrenko
11		Андрій Альохін Andrii Alokhin
12		Олександр Ігнатуша Oleksandr Ihnatusha
13		Ольга Цибульська-Грисюк Olha Tsybulska
14		Ірина Дорошенко Iryna Doroshenko
15		Олександр Погребняк Oleksandr Pohrebniak