| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма історичний воєнний романтичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $3 977 000 |
| Касові збори в світі: | $400 176 459 |
| Касові збори в США: | $189 523 031 |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 1939 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 8 липня 2020 |
| Прем'єра на DVD: | 30 грудня 2004 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 30 грудня 2004 |
| Режисери: | Віктор Флемінґ, Джордж Кьюкор, Сем Вуд |
Фільм поєднує елементи військової розповіді та мелодрами. Він переносить глядача у час Громадянської війни в США, показуючи потрясіння та зміни, що відбуваються з головними героями на тлі історичних подій. Події фільму розгортається навколо Скарлет О'Гари, юної аристократки з плантацій Південних штатів. Незважаючи на всі негаразди, вона бореться за своє життя та родину, не втрачаючи віри у краще. Конфліктна природа Скарлетт та її бажання зберегти власну гідність стають центральними мотивами цієї драми, особливо на тлі війни, яка руйнує звичний уклад її життя. До головної героїні тягнеться безліч чоловіків, але особливе місце посідає Ретт Батлер. Їхні складні стосунки наповнені бурхливими емоційними перепиттями, що робить їхні лінії розвитку ще більш захопливими. На тлі цих подій фільм досліджує теми кохання, виживання та прагнення до свободи.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна прокату (SD) | 50 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 89 грн |
(укр. субтитри)
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Selznick International Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer
Тип: Закадрове
З цим озвученням фільм показували на каналі 1+1 (у перекладі ОГара)
Перекладачка: Лариса Ахмедова
Літературна редакторка: Валентина Левицька
Звукорежисерка: Олена Мойжес
Режисер озвучення: Станіслав Чернілевський
Озвучили: Лариса Руснак, Тетяна Антонова, Олександр Ігнатуша і Олесь Гімбаржевський
трансляція 21 лютого 1998 на каналі 1+1 була московською
Тип: Закадрове
З цим озвученням фільм показували на Новому каналі (у перекладі ОХара)
Озвучили: Олег Лепенець і Лідія Муращенко
Режисери: Віктор Флемінґ, Джордж Кьюкор, Сем Вуд
Сценаристи: Марґарет Мітчелл, Сідні Говард, Олівер Г.П. Ґеррет
Композитор: Макс Штайнер
Оператори: Ернест Геллер, Лі Ґармз
Цю історію я подивився вже вдруге і вона знову вражає мене. Це по-справжньому класична історія, яка через багато років, все ще вражає і змушує перейнятися нею.
В основі сюжету лежить любовна лінія головної героїні Скарлетт, а також Громадянська війна в штатах. Образ дівчини, на перший погляд, досить банальний. Вона представляє звичайну дівчинку, яка страждає від кохання до хлопця, але той одружується з іншою. Крім цього у неї проявляється іскра, коли вона зустрічає капітана Батлера, який недавно прибув. І далі ми спостерігаємо досить захопливим розвитком цих подій. У цьому процесі Скарлетт встигає перетворитися з маленької наївної дівчини на впевнену в собі та самостійну жінку. Протягом стрічки її характер постійно плавно еволюціонує і завдяки цьому інтерес до неї не зникає. Ну і паралельно цьому нам розкривають події війни, які показані досить натуралістично та емоційно. Обидві лінії заслуговують на похвалу.
Але крім сюжету, я можу виділити ще низку переваг. Мені дуже сподобал ... ася акторська гра. Через роки вона виглядає незвичайно і більш проникливо. Актори як головних, так і другорядних ролей вклалися максимально, щоб показати почуття героїв. Ще хочу похвалити аудіо і візуал. Музика присутня по ходу всього твору і надихає. Вона максимально доречна і доповнює велич того, що відбувається. З приводу візуалу, тут є безліч красивих видів і прекрасних костюмів з декораціями. Все це радує око і доповнює атмосферу. З приводу останнього, атмосфера в стрічці чудово передає епоху Громадянської війни й горя пов'язану з нею. Але і при цьому є якась частина чарівництва в тому, що відбувається, можна навіть назвати це магією кіно.
Підсумок. Це неймовірно емоційна історія, яка торкає серця людей не одне покоління. Безумовно я рекомендую кожному ознайомитися з нею. Головне, при перегляді поринути в атмосферу цієї роботи й тоді вона залишить незабутні враження. 9/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Звіяні вітром (фільм)
