Футурама (1999—)

Futurama

1		Біллі Вест Філіп Джей Фрай
2		Джон ДіМаджіо Бендер
3		Кеті Саґал Туранга Ліла
4		Тресс МакНілл Linda
5		Філ ЛаМарр Гермес Конрад
6		Лорен Том Емі Вонг
7		Моріс ЛаМарш Кіф, Морбо, Калькулон, Гедонізмбот, Дон Бот
8		Девід Герман Scruffy
9		Френк Велкер Nibbler
10		Кет Сусі Cubert Farnsworth
11		Доун Льюїс LaBarbara Conrad
12		Том Кенні Abner Doubledeal
13		Ден Кастелланета The Robot Devil
14		Альберт Ґор Al Gore's Head
15		Nicole St. John Sally
16		Feodor Chin Leo Wong
17		Філ Гендрі Old Man Waterfall (7 епізодів)
18		Кевін Майкл Річардсон URL
19		Джордж Такеі George Takei's Head
20		Куліо Kwanzaa-bot (4 епізоди)
21		Памела Андерсон Dixie (2 епізоди)
22		Леонард Німой Leonard Nimoy's Head (2 епізоди)
23		Люсі Лью Lucy Liu's Head (2 епізоди)
24		Стівен Гокінґ Stephen Hawking (3 епізоди)
25		Бампер Робінсон Dwight Conrad (2 епізоди)
26		Нішелль Ніколс Nichelle Nichols (2 епізоди)
27		Кара Делевінь Makeup Robot (2 епізоди)
28		Сара Сільверман Michelle (3 епізоди)
29		Девід Коен В. Computer (1 епізод)
30		Дік Кларк Dick Clark's Head (1 епізод)
31		Ron Popeil Ron Popeil's head (1 епізод)
32		Mike D Mike D's Head (1 епізод)
33		Нора Данн Morgan Proctor (1 епізод)
34		Донован Donovan (1 епізод)
35		Джон Ґудмен Robot Santa Claus (1 епізод)
36		Клаудія Шіффер Claudia Schiffer's Head (1 епізод)
37		Адам Горовітц Ad-Rock's Head (1 епізод)
38		Паркер Поузі Umbriel (1 епізод)
39		Полі Шор Pauly Shore (1 епізод)
40		Боб Баркер Bob Barker (1 епізод)
41		Річ Літтл Rich Little's Head as Howard Cosell (2 епізоди)
42		Генк Азаріа Harold Zoid (1 епізод)
43		Bea Arthur Femputer (1 епізод)
44		Джен Гукс Anglelyne (1 епізод)
45		Бек Гансен Beck (1 епізод)
46		Сіґурні Вівер Planet Express Ship (1 епізод)
47		Вільям Шетнер William Shatner (1 епізод)
48		Генк Аарон Hank Aaron (1 епізод)
49		Боб Оденкерк Chaz (1 епізод)
50		Roseanne Barr Roseanne Barr (1 епізод)
51		Конан О'Браєн Conan O'Brien (1 епізод)
52		Боб Юкер Bob Uecker (1 епізод)
53		Волтер Кеніґ Walter Koenig (1 епізод)
54		Sergio Aragonés Sergio Aragonés (1 епізод)
55		Тара Стронґ Tonya (1 епізод)
56		Тодд Зусман PA Announcer (1 епізод)
57		Е. Ґері Джиґекс Gary Gygax (2 епізоди)
58		Джефф Цезарио Marv Albert's Head (1 епізод)
59		Кріс Елліот V-Giny (1 епізод)
60		Крейґ Ферґюсон Susan Boil (1 епізод)
61		Марк Мазерсбо Mark Mothersbaugh (1 епізод)
62		Паттон Освальт Unattractive Giant Monster (1 епізод)
63		Базз Олдрін Buzz Aldrin (1 епізод)
64		Естель Гарріс Velma Farnsworth (1 епізод)
65		Ванда Сайкес Bev (1 епізод)
66		Емілія Кларк Marianne (1 епізод)
67		Адам Вест Adam West (1 епізод)
68		Кайл Маклаклен Dung Beetle (1 епізод)
69		Ді Бредлі Бейкер Rusty the donkey (1 епізод)
70		Кеті Ґріффін Captain Cranky (1 епізод)
71		Білл Най Bill Nye the Science Head (1 епізод)
72		Карен Маруяма Amazonian (1 епізод)
73		Адам Яух Himself (1 епізод)
74		Метт Ґрейнінґ Matt Groening (1 епізод)
75		Патрік Стюарт Huntmaster (1 епізод)
76		Джил Таллі Trainer (1 епізод)
77		Роберт Ваґнер Robert Wagner's Head (1 епізод)
78		Берт Ворд Burt Ward (1 епізод)
79		Ларрі Берд Larry Bird (1 епізод)
80		Ego Nwodim Dung Beetle Shaman (1 епізод)
81		Расс Літерман Mr. Moviefone (1 епізод)
82		Suzie Plakson Amazonian (1 епізод)
83		Джонатан Фрейкс Jonathan Frakes (1 епізод)
84		The Hypnotoad Himself (5 епізодів)
85		Теллер (1 епізод)
86		Кеті Сакгофф Grrrl (1 епізод)
87		Марк Гемілл Chanukah Zombie (1 епізод)
88		Brad Norman PC (1 епізод)
89		Ден Веббер Norwegian Seed Guard (1 епізод)
90		Сет МакФарлейн Seymour - speaking (2 епізоди)
91		Patric M. Verrone Patric M. Verrone (1 епізод)
92		Beastie Boys Beastie Boys (1 епізод)
93		Денні Джейкобс (5 епізодів)
94		Kayre Morrison Opera Leela (1 епізод)
95		Susie Geiser Additional Voices (2 епізоди)
96		Scott Holst Walla (1 епізод)
97		Eric Rogers Popular Slut Club Singer (1 епізод)

1		Пітер Аванзино Peter Avanzino
2		Брет Гааланд Bret Haaland
3		Річ Мур Rich Moore
4		Ґреґґ Ванцо Gregg Vanzo
5		Dwayne Carey-Hill Dwayne Carey-Hill
6		Ron Hughart Ron Hughart
7		Браян Шіслі Brian Sheesley
8		Crystal Chesney Crystal Chesney
9		Frank Marino Frank Marino
10		Реймі Музкіз Raymie Muzquiz
11		Stephen Sandoval Stephen Sandoval
12		Едмунд Фонг Edmund Fong
13		Сьюзі Діттер Susie Dietter
14		Марк Ервін Mark Ervin
15		Chris Loudon Chris Loudon
16		Джеймс Пурдум James Purdum
17		Свінтон О. Скотт III Swinton O. Scott III
18		Кріс Сові Chris Sauve
19		Ray Claffey Ray Claffey
20		Lance Kramer Lance Kramer
21		Джефф Лінч Jeffrey Lynch
22		Петті Шінаґава Patty Shinagawa
23		Веслі Арчер Wesley Archer
24		Corey Barnes Corey Barnes
25		James Kim James Kim
26		Carlos Baeza Carlos Baeza
27		Ashley Lenz Ashley Lenz
28		Kevin O'Brien Kevin O'Brien
29		Andrew Han Andrew Han
30		Ira Sherak Ira Sherak

1		Девід Коен В. David X. Cohen
2		Метт Ґрейнінґ Matt Groening
3		Джефф Вестбрук Jeff Westbrook
4		Крістін Гор Kristin Gore
5		Кен Кілер Ken Keeler
6		Ерік Горстед Eric Horsted
7		David Mirsky David Mirsky
8		Patric M. Verrone Patric M. Verrone
9		Аарон Егаз Aaron Ehasz
10		Eric Rogers Eric Rogers
11		Ерік Каплан Eric Kaplan
12		Lewis Morton Lewis Morton
13		Коді Зіґлар Cody Ziglar
14		Ден Веббер Dan Vebber
15		Shirin Najafi Shirin Najafi
16		Дж. Стюарт Барнс J. Stewart Burns
17		Майкл Роу Michael Rowe
18		Джастін Адлер Justin Adler
19		Matt Karis Matt Karis
20		Bill Odenkirk Bill Odenkirk
21		Джош Вайнштейн Josh Weinstein
22		Ron Weiner Ron Weiner
23		Девід А. Ґудман David A. Goodman
24		Maiya Williams Maiya Williams
25		Айвен Ґор Evan Gore
26		Brian Kelley Brian Kelley
27		Гетер Ломбард Heather Lombard
28		Darin Henry Darin Henry
29		Jason Gorbett Jason Gorbett
30		Scott Kirby Scott Kirby
31		Carolyn Premish Carolyn Premish
32		Neil Mukhopadhyay Neil Mukhopadhyay
33		Томас Гарт Thomas Hart
34		Michael Saikin Michael Saikin
35		Robin Kingsland Robin Kingsland
36		Brian Trueman Brian Trueman
37		Ari John Kaplan Ari John Kaplan
38		Ariel Shepherd-Oppenheim Ariel Shepherd-Oppenheim

1		Девід Коен В. David X. Cohen
2		Метт Ґрейнінґ Matt Groening

1		Крістофер Тінґ (160 episodes, 1999-2024)

1		Девід Коен В. executive producer (180 episodes, 1999-2024)
2		Метт Ґрейнінґ executive producer (180 episodes, 1999-2024)
3		Claudia Katz producer / executive producer (134 episodes, 1999-2023)
4		Кен Кілер executive producer / co-executive producer (134 episodes, 1999-2023)
5		Patric M. Verrone co-executive producer / supervising producer / producer (134 episodes, 1999-2023)
6		Ерік Горстед co-executive producer / producer (124 episodes, 1999-2023)
7		Ґреґґ Ванцо animation executive producer (120 episodes, 1999-2023)
8		Geraldine Symon producer: main title sequence / animation line producer / digital line producer / line producer / producer: main title (98 episodes, 1999-2023)
9		Lee Supercinski producer / associate producer (79 episodes, 2002-2023)
10		Джош Вайнштейн co-executive producer / consulting producer (74 episodes, 2001-2013)
11		Brian J. Cowan producer / line producer (72 episodes, 1999-2003)
12		Alex Johns co-producer (72 episodes, 1999-2003)
13		Mili Smythe co-producer (72 episodes, 1999-2003)
14		Майкл Роу co-executive producer / producer (70 episodes, 2002-2013)
15		Ден Веббер co-executive producer / co-producer (67 episodes, 2002-2013)
16		Claudia De La Roca co-producer / associate producer (64 episodes, 1999-2003)
17		Ерік Каплан producer / co-producer / supervising producer (59 episodes, 1999-2003)
18		Bill Odenkirk producer / supervising producer (59 episodes, 1999-2003)
19		Річард Рейніс consulting producer (55 episodes, 1999-2002)
20		Дж. Стюарт Барнс producer / supervising producer (54 episodes, 1999-2002)
21		Lewis Morton supervising producer / producer (54 episodes, 1999-2002)
22		Elise Belknap associate producer / assistant producer / animation associate producer (44 episodes, 2002-2023)
23		Michael Hughes associate producer (26 episodes, 2012-2013)
24		Білл Оклі consulting producer (22 episodes, 2001-2002)
25		Jane O'Brien producer (20 episodes, 1999-2000)
26		Девід А. Ґудман co-executive producer (18 episodes, 2002-2003)
27		Ron Weiner co-producer (18 episodes, 2002-2003)
28		Jason Grode producer (13 episodes, 1999)
29		Tom Gammill consulting producer (11 episodes, 1999)
30		Max Pross consulting producer (11 episodes, 1999)
31		Ariel Shepherd-Oppenheim producer (10 episodes, 2023)
32		Річ Мур supervising producer (1 episode, 1999)
33		Robert Sosin producer (1 episode, 2012)

1		Юрій Кудрявець Yurii Kudriavets
2		Микола Карцев Mykola Kartsev
3		Євген Малуха Yevhen Malukha
4		Ігор Рода Ihor Roda
5		Ганна Левченко (Лев) Hanna Levchenko
6		Володимир Терещук Volodymyr Tereshchuk