Бампер Робінсон
Bumper Robinson
Дата народження: 19 червня 1974 (52 роки)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Клівленд, Огайо, США
Всього фільмів (на сайті): 111
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 111 результат
7.0 Сюжет
Вілліс Ву, другорядний персонаж, що опинився в пастці поліцейського процесу, намагається знайти свій шлях до більшої історії - і на цьому шляху відкриває таємниці про дивний світ, в якому він живе, і про поховану історію своєї сім'ї.
Інтер'єр Чайнатауну (2024)
Interior Chinatown
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Black & White VO
19 листопада 2024 (Світ)
США
Читати опис
Вілліс Ву, другорядний персонаж, що опинився в пастці поліцейського процесу, намагається знайти свій шлях до більшої історії - і на цьому шляху відкриває таємниці про дивний світ, в якому він живе, і про поховану історію своєї сім'ї.
Сюжет (англ.)
An adventurous 10-year-old embarks on a quest with her newfound friends to save the Kingdom of Byjovia from ominous forces.
Max & the Midknights (2024—)
Max & the Midknights
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Guard Dennis
30 жовтня 2024 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
An adventurous 10-year-old embarks on a quest with her newfound friends to save the Kingdom of Byjovia from ominous forces.
Сюжет
Мультиплікаційний серіал про Бетмена розповідає про початок місії героя у боротьбі зі злочинністю в Ґотем-Сіті. Брюс Вейн, після трагічної втрати батьків, приймає рішення стати Бетменом — символом справедливості і страху для злочинців. Він зіштовхується зі злочинцями, такими як Джокер, Жінка-кішка та Пінгвін, і стикається з внутрішніми конфліктами та етичними дилемами на шляху до збереження міста від великих загроз.
Бетмен: Хрестоносець у плащі (2024—)
Batman: Caped Crusader
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Lucius Fox
1 серпня 2024 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Мультиплікаційний серіал про Бетмена розповідає про початок місії героя у боротьбі зі злочинністю в Ґотем-Сіті. Брюс Вейн, після трагічної втрати батьків, приймає рішення стати Бетменом — символом справедливості і страху для злочинців. Він зіштовхується зі злочинцями, такими як Джокер, Жінка-кішка та Пінгвін, і стикається з внутрішніми конфліктами та етичними дилемами на шляху до збереження міста від великих загроз.
Сюжет
Опинившись на самоті у маєтку Вейнів, маленький Деміан Вейн протистоїть ворогам у своєму місті.
Різдво малого Бетмена (2023)
Merry Little Batman
6+
актор у ролі Food Court Dad / Worried Man
8 грудня 2023 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Опинившись на самоті у маєтку Вейнів, маленький Деміан Вейн протистоїть ворогам у своєму місті.
Сюжет (англ.)
The Avengers meet a dangerous new foe quite unlike anything they've ever encountered before.
LEGO Месники: Код червоний (2023)
Lego Marvel Avengers: Code Red
актор у ролі Captain America / Sam Wilson
26 жовтня 2023 (Світ)
США, Канада
46 хв
Читати опис (англ.)
The Avengers meet a dangerous new foe quite unlike anything they've ever encountered before.
Сюжет (англ.)
Tiny creatures, epic journeys. Dive into the extraordinary worlds of mini but mighty animals on the biggest adventures of their lives.
Big Little Journeys (2023)
Big Little Journeys
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Self - Narrator (USA)
8 жовтня 2023 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Tiny creatures, epic journeys. Dive into the extraordinary worlds of mini but mighty animals on the biggest adventures of their lives.
Сюжет
Прямолінійна й неймовірно допитлива. Так коротко можна описати одинадцятирічну Гаррієт. Коли виросте, вона хоче стати письменницею, тому їй потрібно все знати. А щоб усе знати, доведеться шпигувати… за всіма.
Шпигунка Гаррієт (2021—2023)
Harriet the Spy
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Janie's Dad
18 листопада 2021 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Прямолінійна й неймовірно допитлива. Так коротко можна описати одинадцятирічну Гаррієт. Коли виросте, вона хоче стати письменницею, тому їй потрібно все знати. А щоб усе знати, доведеться шпигувати… за всіма.
Сюжет
Після того, як його кращий друг загинув під час нападу акули, Квінн, милий, але наполегливий тюлень, збирає КОМАНДУ КОТИКІВ, щоб дати відсіч банді акул, що обганяє околиці. Але ця весела група морських котиків зовсім не підготовлена для такої місії. Вони звертаються по допомогу до набагато вправнішого учасника бойових дій, Клаґґарта, але навіть його хитрощі не можуть привести цих хлопців у форму. Однак, маючи трохи винахідливості, кмітливості та великі серця, наша КОМАНДА КОТИКІВ насправді зможе повернути спокій підводній спільноті.
Команда котиків (2021)
Seal Team
6+
актор у ролі HMMF Animal Handler
3 лютого 2022 (Україна)
ПАР
1 год 41 хв
Читати опис
Після того, як його кращий друг загинув під час нападу акули, Квінн, милий, але наполегливий тюлень, збирає КОМАНДУ КОТИКІВ, щоб дати відсіч банді акул, що обганяє околиці. Але ця весела група морських котиків зовсім не підготовлена для такої місії. Вони звертаються по допомогу до набагато вправнішого учасника бойових дій, Клаґґарта, але навіть його хитрощі не можуть привести цих хлопців у форму. Однак, маючи трохи винахідливості, кмітливості та великі серця, наша КОМАНДА КОТИКІВ насправді зможе повернути спокій підводній спільноті.
Сюжет
Щоб подолати свого могутнього батька, Бакі потрібно ще потренуватися. Він вирушає до в’язниці в Аризоні на поєдинок з горезвісним злочинцем на прізвисько Містер Вільний.
Бакі Ханма (2021—2023)
Baki Hanma
16+
Серіал 2 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Iron Michael
30 вересня 2021 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Щоб подолати свого могутнього батька, Бакі потрібно ще потренуватися. Він вирушає до в’язниці в Аризоні на поєдинок з горезвісним злочинцем на прізвисько Містер Вільний.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A former runaway teen mom is accidentally resurrected in her family's funeral home, giving her a second chance to raise her now teenage daughter.
Teenage Euthanasia (2021—2023)
Teenage Euthanasia
12+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
актор у ролі Hologram Judge
6 вересня 2021 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
A former runaway teen mom is accidentally resurrected in her family's funeral home, giving her a second chance to raise her now teenage daughter.
Сюжет
Боги дають людству останній шанс довести, що воно заслуговує на виживання, перед повним знищенням. Раґнарок починається!
Хроніка Раґнароку (2021—)
Record of Ragnarok
16+
Серіал 3 сезони, 42 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Poseidon
17 червня 2021 (Україна)
Японія
24 хв
Читати опис
Боги дають людству останній шанс довести, що воно заслуговує на виживання, перед повним знищенням. Раґнарок починається!
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Scooby-Doo and the team gather again to solve the mystery of gigantic proportions and save Crystal Cove.
Веселого Гелловіну, Scooby-Doo! (2020)
Happy Halloween, Scooby-Doo!
12+
актор у ролі Mike
6 жовтня 2020 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Scooby-Doo and the team gather again to solve the mystery of gigantic proportions and save Crystal Cove.
Сюжет (англ.)
A father takes an irreverent and honest approach to parenting and relationships.
Сюжет (англ.)
Owl Pellets is a series of shorts about Luz, Eda, and King's antics with magic and the exploration of the Boiling Isles.
Owl Pellets (2020)
Owl Pellets
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Principal Bump
25 березня 2020 (Світ)
США
1 хв
Читати опис (англ.)
Owl Pellets is a series of shorts about Luz, Eda, and King's antics with magic and the exploration of the Boiling Isles.
Сюжет
Луз – юна, життєрадісна і допитлива дівчинка, якій абсолютно не сидиться на місці. Одного разу вона виявила старовинне дзеркало, яке було не просто предметом інтер'єру, а порталом в магічне царство демонів. І вона без найменшого страху приступила до дослідження нової реальності. Тут дівчинка познайомилася з відьмою-бунтарка на ім'я Еда і крихітним, але войовничим дракончиком на прізвисько Кінг, які стали для неї новими і вірними друзями, а в подальшому і зовсім стали для неї сім'єю. І дивлячись на них, Луз вирішила непросто затриматися в даному світі, а стати справжній відьмою, навіть незважаючи на повну відсутність магічних здібностей у себе.Ось тільки царство демонів – дуже небезпечний світ і набагато страшніший, ніж може здатися на перший погляд. Він населений страшними і шкідливими істотами, які звикли завдавати оточуючим лише біль і страждання...
Совиний Дім (2020—2023)
The Owl House
6+
Серіал 3 сезони, 43 епізоди
Завершений
актор у ролі Principal Bump
10 січня 2020 (Світ)
анімація, екшн, екшн і пригоди, пригоди, комедія, фантастика та фентезі, сімейний, фентезі, жахи, детектив, фантастика, драма, дитячий
США
22 хв
Читати опис
Луз – юна, життєрадісна і допитлива дівчинка, якій абсолютно не сидиться на місці. Одного разу вона виявила старовинне дзеркало, яке було не просто предметом інтер'єру, а порталом в магічне царство демонів. І вона без найменшого страху приступила до дослідження нової реальності. Тут дівчинка познайомилася з відьмою-бунтарка на ім'я Еда і крихітним, але войовничим дракончиком на прізвисько Кінг, які стали для неї новими і вірними друзями, а в подальшому і зовсім стали для неї сім'єю. І дивлячись на них, Луз вирішила непросто затриматися в даному світі, а стати справжній відьмою, навіть незважаючи на повну відсутність магічних здібностей у себе.Ось тільки царство демонів – дуже небезпечний світ і набагато страшніший, ніж може здатися на перший погляд. Він населений страшними і шкідливими істотами, які звикли завдавати оточуючим лише біль і страждання...
Сюжет
Месники рятують трійцю дітей з експериментальної лабораторії Ґідри та намагаються з них зробити наступне покоління месників.
Майбутні месники (2017—2018)
Marvel's Future Avengers
6+
Серіал 2 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Falcon
22 липня 2017 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Месники рятують трійцю дітей з експериментальної лабораторії Ґідри та намагаються з них зробити наступне покоління месників.
Сюжет
Доки у світі зберігався відносний спокій і ніхто не намагався захопити чи знищити планету, Месники влаштували собі відпочинок. Їхня компанія весело проводила час у башті Тоні Старка: влаштовувала вечірки і смакувала улюблені фрикадельки. Ніхто й не підозрював, що загроза може причаїтися всередині, у самому Альтроні, якого не покликали на вечірку. Альтрон вирішив помститися Месникам, і заволодів численними костюмами Залізної Людини. Тепер він має секретні розробки Старка, до того ж у пастку потрапив і сам Тоні, адже він на той момент знаходився в костюмі...
Лего. Супергерої Марвел: Месники. Возз'єднання (2015)
LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled!
актор у ролі Falcon
16 листопада 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Доки у світі зберігався відносний спокій і ніхто не намагався захопити чи знищити планету, Месники влаштували собі відпочинок. Їхня компанія весело проводила час у башті Тоні Старка: влаштовувала вечірки і смакувала улюблені фрикадельки. Ніхто й не підозрював, що загроза може причаїтися всередині, у самому Альтроні, якого не покликали на вечірку. Альтрон вирішив помститися Месникам, і заволодів численними костюмами Залізної Людини. Тепер він має секретні розробки Старка, до того ж у пастку потрапив і сам Тоні, адже він на той момент знаходився в костюмі...
Сюжет (англ.)
In the first season of Lost In Oz, twelve-year-old Dorothy Gale and her trusty dog Toto search for Glinda the Good, in the hope that she can give them the magic they need to send them home ...
Lost in Oz (2015—2018)
Lost in Oz
Серіал 2 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Smith
26 червня 2015 (Світ)
Велика Британія, Канада, США
24 хв
Читати опис (англ.)
In the first season of Lost In Oz, twelve-year-old Dorothy Gale and her trusty dog Toto search for Glinda the Good, in the hope that she can give them the magic they need to send them home ...
Сюжет
Андре «Дре» Джонсон - член ради керуючих корпорації. Він живе «американською мрією»: відмінна кар'єра, четверо красивих дітей, будинок в колоніальному стилі в районі для верхнього середнього класу. Але одного разу Дре починає бачити своє ідеальне життя зовсім по-іншому ...
Чорнуватий (2014—2022)
Black-ish
12+
Серіал 8 сезонів, 176 епізодів
Завершений
актор у ролі Marcus Montgomery
24 вересня 2014 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Андре «Дре» Джонсон - член ради керуючих корпорації. Він живе «американською мрією»: відмінна кар'єра, четверо красивих дітей, будинок в колоніальному стилі в районі для верхнього середнього класу. Але одного разу Дре починає бачити своє ідеальне життя зовсім по-іншому ...
Сюжет
Коли Шеґі і Скубі-Ду виграли квитки на шоу «Боротьбоманія», уся команда сідає у містичну машину і їде в місто, щоб стати свідками епічної події. Проте, поява таємничого ведмедя-привида загрожує продовженню шоу, тому Скубі, Шеґі, Велма, Дафні та Фред об'єднуються з зірковими борцями ліги, щоб вирішити справу.
Скубі-Ду! «Боротьбоманія» (2014)
Scooby-Doo! WrestleMania Mystery
6+
актор у ролі Ruben
11 березня 2014 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Коли Шеґі і Скубі-Ду виграли квитки на шоу «Боротьбоманія», уся команда сідає у містичну машину і їде в місто, щоб стати свідками епічної події. Проте, поява таємничого ведмедя-привида загрожує продовженню шоу, тому Скубі, Шеґі, Велма, Дафні та Фред об'єднуються з зірковими борцями ліги, щоб вирішити справу.
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
The misadventures of the Mixels, a colorful species that can form with each other to make more powerful Mixes, or useless Murps.
We Got Next (2014)
We Got Next
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Brandon
1 січня 2014 (Світ)
США
Сюжет
Продовження одвічного протистояння добра і зла. Тут зібралися улюблені герої з різних мультфільмів, які нині приміряють незвичайні образи. Вони володіють тими ж мегаздібностями, але тепер у них з'являться нові суперможливості. Цілі супергероїв залишилися ті ж самі: вони хочуть здобути перемогу над злими істотами. Чи зможуть персонажі у нових образах вести гідну боротьбу з ворогами? Один тільки підступний Локі, який кинув виклик одночасно всім героям, чого вартий! Проте для того, щоб перемогти Халка, Залізну людину, Чорну вдову і Росомаху віч-на-віч, у нього певно не вистачить сил.
Лего. Супергерої Марвел: Максимальне перезавантаження (2013)
LEGO Marvel Super Heroes: Maximum Overload
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі S.H.I.E.L.D. Sentry
5 листопада 2013 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Продовження одвічного протистояння добра і зла. Тут зібралися улюблені герої з різних мультфільмів, які нині приміряють незвичайні образи. Вони володіють тими ж мегаздібностями, але тепер у них з'являться нові суперможливості. Цілі супергероїв залишилися ті ж самі: вони хочуть здобути перемогу над злими істотами. Чи зможуть персонажі у нових образах вести гідну боротьбу з ворогами? Один тільки підступний Локі, який кинув виклик одночасно всім героям, чого вартий! Проте для того, щоб перемогти Халка, Залізну людину, Чорну вдову і Росомаху віч-на-віч, у нього певно не вистачить сил.
Сюжет (англ.)
Spider-Man and Marvel's Super Heroes take on a mischievous Loki and a team of super villains in an all-new LEGO adventure
Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload (2013)
Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Falcon
5 листопада 2013 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Spider-Man and Marvel's Super Heroes take on a mischievous Loki and a team of super villains in an all-new LEGO adventure
Сюжет (англ.)
Can the world's most powerful team of Super Heroes put aside their differences and learn to live together under one roof long enough to save the world from ultimate destruction? The answer will be revealed when the Red Skull and M.O.D.O.K. wage war on The Avengers.
Avengers Assemble (2013—2019)
Avengers Assemble
6+
Серіал 5 сезонів, 127 епізодів
Завершений
актор у ролі Falcon
26 травня 2013 (Світ)
США, Велика Британія
23 хв
Читати опис (англ.)
Can the world's most powerful team of Super Heroes put aside their differences and learn to live together under one roof long enough to save the world from ultimate destruction? The answer will be revealed when the Red Skull and M.O.D.O.K. wage war on The Avengers.
Сюжет
Продовження пригод відважного хлопака Бена Теннісона, який завдяки своєму таємничому інопланетному годиннику Омнітрікс отримав можливість перевтілюватися в різних космічних супергероїв/інопланетян, щоб захищати галактику від агресії ворожих прибульців. Разом зі своїм новим напарником Руком Бланко, призначеним дідусем Максом, 16-річний головний герой досліджуватиме загадкове підземне інопланетне місто, де протистоїть як новим, так і старим ворогам, незабаром ставши мішенню найвправнішого мисливця в галактиці.
Бен 10: Омніверс (2012—2014)
Ben 10: Omniverse
6+
Серіал 8 сезонів, 80 епізодів
Завершений
актор у ролі Rook Blonko
1 серпня 2012 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Продовження пригод відважного хлопака Бена Теннісона, який завдяки своєму таємничому інопланетному годиннику Омнітрікс отримав можливість перевтілюватися в різних космічних супергероїв/інопланетян, щоб захищати галактику від агресії ворожих прибульців. Разом зі своїм новим напарником Руком Бланко, призначеним дідусем Максом, 16-річний головний герой досліджуватиме загадкове підземне інопланетне місто, де протистоїть як новим, так і старим ворогам, незабаром ставши мішенню найвправнішого мисливця в галактиці.
Сюжет (англ.)
Detroit is owned by evil billionaire Abraham Kane (Mark Hamill). Having banned freedoms including automobile transportation, Kane now faces one last obstacle: a group of hot-rod wielding ...
Motorcity (2012—2013)
Motorcity
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Скасований
актор у ролі Rayon
30 квітня 2012 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Detroit is owned by evil billionaire Abraham Kane (Mark Hamill). Having banned freedoms including automobile transportation, Kane now faces one last obstacle: a group of hot-rod wielding ...
Сюжет
«Ultimate Spider-Man» - нова інтерпретація пригод відомого супергероя Людини-павука з коміксів Marvel, прем'єра якого відбулася 1 квітня 2012 року.Мультсеріал починається з моменту, коли Пітер Паркер вже рік є Людина-павук. Він рятує життя і воює з суперлиходіями, але він все ще знаходиться в процесі навчання. В один прекрасний день Нік Ф'юрі приходить до павука і пропонує йому можливість тренуватися, щоб бути справжнім супергероєм і стати "Ultimate Spider-Man". Тим не менш, Пітеру доведеться навчитися працювати в команді.
Людина-Павук. Щоденник супергероя (2012—2017)
Ultimate Spider-Man
12+
Серіал 4 сезони, 104 епізоди
Завершений
актор у ролі Falcon
1 квітня 2012 (Світ)
анімація, дитячий, екшн, екшн і пригоди, пригоди, комедія, фантастика та фентезі, сімейний, фантастика
США, Велика Британія
23 хв
Читати опис
«Ultimate Spider-Man» - нова інтерпретація пригод відомого супергероя Людини-павука з коміксів Marvel, прем'єра якого відбулася 1 квітня 2012 року.Мультсеріал починається з моменту, коли Пітер Паркер вже рік є Людина-павук. Він рятує життя і воює з суперлиходіями, але він все ще знаходиться в процесі навчання. В один прекрасний день Нік Ф'юрі приходить до павука і пропонує йому можливість тренуватися, щоб бути справжнім супергероєм і стати "Ultimate Spider-Man". Тим не менш, Пітеру доведеться навчитися працювати в команді.
Сюжет
Вандал Севедж краде конфіденційні дані, які Бетмен склав на членів Ліги справедливості. З їх допомогою, він дізнається про слабкі сторони супергероїв.
Ліга справедливості: Загибель (2012)
Justice League: Doom
0+
актор у ролі Cyborg
28 лютого 2012 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис
Вандал Севедж краде конфіденційні дані, які Бетмен склав на членів Ліги справедливості. З їх допомогою, він дізнається про слабкі сторони супергероїв.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Історія доктора Дієго Сото, кращого в світі знавця найзнаменитішої американської в'язниці «Алькатрас», розташованої на острові біля берегів Сан-Франциско. Сото потрібно розгадати таємницю, пов'язану із загадковим зникненням ув'язнених і охоронців «Алькатраса» багато років тому і несподіваною їх появою у вже недіючій в'язниці в наші дні.
Алькатрас (2012)
Alcatraz
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Bobby
16 січня 2012 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Історія доктора Дієго Сото, кращого в світі знавця найзнаменитішої американської в'язниці «Алькатрас», розташованої на острові біля берегів Сан-Франциско. Сото потрібно розгадати таємницю, пов'язану із загадковим зникненням ув'язнених і охоронців «Алькатраса» багато років тому і несподіваною їх появою у вже недіючій в'язниці в наші дні.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: