6.9
79

Поверни її мені (2025)

Bring Her Back

18+  •  1 год 44 хв  • 
Країни: Австралія США
Жанр: жахи драма детектив трилер
Мова оригіналу: англійська
Бюджет: $15 000 000
Касові збори в світі: $22 937 779
Касові збори в США: $19 323 752
Прем'єра в Україні: 31 липня 2025
Прем'єра в світі: 19 травня 2025
Прем'єра в світі (цифрова): 1 липня 2025
Прем'єра на DVD: 27 жовтня 2025
Прем'єра на Blu-Ray: 27 жовтня 2025
Прокатник: B&H
Режисери: Денні Філіппу, Michael Philippou
КіноБаза: 6.9 (79)  IMDb: 7.1 (132619)
0
1
0
2
1
3
0
4
6
5
15
6
37
7
14
8
3
9
3
10
Моя оцінка:
/10
Є українське аудіо

Випусти мене. Дай мені померти. Дай їй померти.

Сюжет:

Переїхавши до усамітненого будинку нової прийомної матері, нещодавно осиротілі брат і сестра опиняються втягнутими у моторошний ритуал.

Доступно в rakuten (укр. аудіо, укр. субтитри)
Укр. субтитри +
Укр. звук (стерео) +
Ціна купівлі (SD) 375 грн
Ціна купівлі (HD) 415 грн
Ціна купівлі (UHD) 510 грн

JustWatch

Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:

South Australian Film Corporation, Causeway Films, Salmira Productions, RackaRacka, A24

Актори: (Всі 54)

Студія: LeDoyen Studio
Тип: Дублювання

Перекладач: Ольга Переходченко


Режисери: ,
Сценаристи: Денні Філіппу, Bill Hinzman
Композитор: Cornel Wilczek
Оператори: Aaron McLisky
Відео: (Всі 39)
Поверни її мені. Офіційний трейлер
Поверни її мені. Офіційний тизер
Bring Her Back | Official Trailer 2 HD | A24
Зображення: (Всі 61)

Схожі фільми, запропоновані учасниками: (Всі 6)
Фільми того ж режисера: (Всі 2)
Рецензії: (Всі 1)

Bring Her Back - фільм жахів від Денні та Майкла Філіппу, австралійських кінорежисерів-близнюків, ютуберів та каскадерів. Вони починали з комедійних відео жахів на YouTube, а у 2023 році гучно дебютували з повнометражним надприродним хоррором Talk to Me, прем’єра якого відбулася на «Санденсі».

У центрі сюжету - зворушлива сім’я. Зведені брат і сестра. Тендітні, беззахисні, залишені наодинці зі своїм горем після втрати батька. Особливо вразлива сестра - дівчинка з вадами здоров’я. Акторка, яка зіграла Пайпер, незряча і в реальному житті. Це робить кожну сцену з її участю проникливою і чесною. Відчувається, що емоції й реакції не награні, а виходять з особистого досвіду.

Я навіть призупинив перегляд десь на 15-й хвилині та повернувся лише через кілька тижнів. Бо зрозумів: легкого перегляду не буде, щось погане й незворотнє неминуче.

Чим більше діти обживаються в новому домі, тим сильніше згущується повітря. Аж доки воно не стає в’язким, наче вода в тому самому басейні. І навіть ... маючи великий досвід у трилерах і жахах, у кількох сценах (особливо з Оллі) в голові виривалося: “Дідько!”. Не лише через сцени самокаліцтва - там є й інші моменти, що пробирають до кісток.

Запам’яталася сцена після поховання, де нова “мати” одразу втягнула дітей у хворобливу, майже святкову атмосферу. Це показує її схиблену природу і чорне нутро. На тлі грає музика, звучить дитячий сміх і запальні танці. Забуваєш язика в роті від цієї ненормальності.

Фінал - не відкритий, і за це окрема подяка творцям. Він зрозумілий і завершений. Останній кадр змушує співчувати монстру, водночас він страшний і прекрасний.

Відмічу сильні перформанси Гокінс, Вонг та Барратт. Вони піднімають планку фільму ще вище. Та й увесь акторський склад підібраний точно. Моторошний розвиток персонажу Оллі теж не залишить вас байдужими. Навіть тітонька з поліції тут на своєму місці.

Поверни її мені - це сучасний шедевр жахів і свято для фанатів жанру. Тут розкривається глибина тем про неосяжне горе та руйнівну природу незакритих травм. А також про любов і пожертву.

Якщо вам сподобався цей фільм, раджу звернути увагу на Чорний телефон (The Black Phone), де також у центрі історії брат і сестра, а напружена атмосфера тримає до останнього кадру. А ще на Спадковість (Hereditary, 2018) - за потойбічну складову і високу якість виконання.

Однозначно рекомендую до перегляду.

3 з 4 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментувати

Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію


Коментарі:
Serhii 9/10
Фільм А24 від творців успішного Talk to me Говори до мене. Чекаю з нетерпінням 🖤
2  
zhtk 8/10
Фільм сподобавсь більше за попередню роботу режисерів, але бляха, російські окультисти, серйозно?
2  
Serhii 9/10
Але навіть їм не вдалося його зіпсувати.
1  
Faust_Whyborn 7/10
Фільм виявився доволі затишним. А за мікровайби Dark Song (хоч напряму посилань на нього й не було, окрім очевидних паралелей) він мені сподобався навіть більше. Плюс гарна акторська гра плюс увага до деталей. Ставлю фільму грейпфрут 🍌(потім зрозумієте)

Причому з цим самим «грейпфрутом» прямо гарно зробили, бо там прямо кричало що буде одне , але вони зробили інше і саме тому фільм навіть піймав мене на неочікуваності :)
Та й всі ці дрібнички по типу тату чи погляд на літак у фіналі . За такі необовʼязкові , але гарні тонкощі фільм ще умовний бал від мене отримав
1  
schebetykivan 7/10
Хороший містичний трилер. Але навіщо скрізь пхати москалів! Дістали.
2  

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Обговорення (форум)
Нещодавно переглянуті: