Дамбо (1941)
Dumbo
| 1 |
|
Джеймс Бескетт
Crow
|
| 2 |
|
Герман Бінґ
The Ringmaster
|
| 3 |
|
Біллі Блетчер
Clown
|
| 4 |
|
Едвард Брофі
Timothy Q. Mouse
|
| 5 |
|
Кенді Кандідо
Roaring Lion
|
| 6 |
|
Джим Кармайкл
Crow
|
| 7 |
|
Кліфф Едвардс
Jim Crow
|
| 8 |
|
Верна Фелтон
The Elephant Matriarch / Mrs. Jumbo
|
| 9 |
|
Норін Геммілл
Catty the Elephant
|
| 10 |
|
Едді Голден
Clown
|
| 11 |
|
Стерлінґ Голловей
Mr. Stork
|
| 12 |
|
Малкольм Гаттон
Skinny
|
| 13 |
|
Гелл Джонсон
Crow
|
| 14 |
|
Харольд Менлі
Boy
|
| 15 |
|
Джон МакЛеш
Narrator
|
| 16 |
|
Тоні Ніл
Boy
|
| 17 |
|
Дороті Скотт
Giddy the Elephant
|
| 18 |
|
Сара Шелбі
Prissy the Elephant
|
| 19 |
|
Біллі Шитс
Clown / Joe
|
| 20 |
|
Нік Стюарт
Crow
|
| 21 |
|
Чак Стаббс
Boy
|
| 22 |
|
Маргарет Райт
Casey Jr.
|
| 1 |
|
Семюел Армстронґ
Samuel Armstrong
|
| 2 |
|
Норман Ферґюсон
Norman Ferguson
|
| 3 |
|
Вілфред Джексон
Wilfred Jackson
|
| 4 |
|
Джек Кінні
Jack Kinney
|
| 5 |
|
Білл Робертс
Bill Roberts
|
| 6 |
|
Бен Шарпстін
Ben Sharpsteen
|
| 7 |
|
Джон Елліотт
John Elliotte
|
| 1 |
|
Джо Ґрант
Joe Grant
|
| 2 |
|
Дік Гюмер
Dick Huemer
|
| 3 |
|
Отто Інґландер
Otto Englander
|
| 4 |
|
Білл Піт
Bill Peet
|
| 5 |
|
Aurelius Battaglia
Aurelius Battaglia
|
| 6 |
|
Джо Рінальді
Joe Rinaldi
|
| 7 |
|
Вернон Сталлингс
Vernon Stallings
|
| 8 |
|
Вебб Сміт
Webb Smith
|
| 9 |
|
Хелен Аберсон
Helen Aberson
|
| 10 |
|
Харольд Перл
Harold Pearl
|
| 1 |
|
Френк Черчілль
Frank Churchill
|
| 2 |
|
Олівер Воллес
Oliver Wallace
|
| 1 |
|
Волт Дісней
producer (uncredited)
|
| 1 |
|
Олександр Завальський
Oleksandr Zavalskyi
|
| 2 |
|
Максим Кондратюк
Maksym Kondratiuk
|
| 3 |
|
Дмитро Завадський
Dmytro Zavadskyi
|
| 4 |
|
Олена Бліннікова
Olena Blinnikova
|
| 5 |
|
Олена Борозенець
Olena Borozenets
|
| 6 |
|
Олена Узлюк
Olena Uzliuk
|
| 7 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 8 |
|
Михайло Войчук
Mykhailo Voichuk
|
| 9 |
|
Олександр Погребняк
Oleksandr Pohrebniak
|
| 10 |
|
Володимир Кокотунов
Volodymyr Kokotunov
|
| 11 |
|
Володимир Канівець
Volodymyr Kanivets
|
| 12 |
|
Олег Лепенець
Oleh Lepenets
|
| 13 |
|
Вікторія Хмельницька
Viktoriia Khmelnytska
|
| 14 |
|
Сергій Юрченко
Serhii Yurchenko
|
| 15 |
|
Євген Анішко
Yevhen Anyshko
|
| 1 |
|
Дмитро Тварковський
Dmytro Tvarkovskyi
|
| 1 |
|
Людмила Ардельян
Liudmyla Ardelian
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: