Victor Franko
Дата народження: 26 лютого 1978 (48 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Еттлборо, Массачусетс, США
Зріст: 178 см
Всього фільмів (на сайті): 35
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 35 результатів
Закон ночі (2016)
Live by Night
16+
актор у ролі Italian Pedestrian
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 678 555 $ |
| Касові збори в США: | 10 378 555 $ |
| Касові збори в Україні: | 167 694 $ (4 545 765 UAH) топ #1338 |
| Прем'єра в Україні: | 12 січня 2017 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Бен Аффлек |
Є українське аудіо
Дія відбувається в Америці часів сухого закону. Головний герой картини, син поліцейського, заробляє бутлегерством, через що він виявляється залучений в життя кримінального світу.
Манчестер біля моря (2016)
Manchester by the Sea
16+
актор у ролі Bar Patron
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 893 881 $ |
| Касові збори в США: | 47 695 371 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2016 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Кеннет Лонерґан |
Є українське аудіо
Головний герой історії - лінивий і безвідповідальний бостонський сантехник Лі Чендлер. Після смерті старшого брата Лі змушений повернутися додому, в рибальське село на березі океану, щоб доглядати за своїм шістнадцятирічним племінником, який залишилися без батька. Повернення в рідне місто дає новий хід трагедії, прихованої в його минулому
Море дерев (2016)
The Sea of Trees
12+
актор у ролі Airport Travelor
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 908 927 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2016 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ґас Ван Сент |
Є українське аудіо
Історія про американця, який відправляється в «Ліс самогубців», щоб накласти на себе руки біля підніжжя гори Фудзіяма - популярному місці для суїциду. Перед тим як проковтнути смертельну дозу снодійного, він зустрічає японця, який також хоче накласти на себе руки, разом чоловіки починають подорож по лісу, водночас аналізуючи своє життя.
Year by the Sea (2016)
Year by the Sea
актор у ролі Bartender
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2016 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Олександр Янко |
Джой (2015)
Joy
16+
актор у ролі Dallas Pedestrian
| Жанр: | драма комедія біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 101 134 059 $ |
| Касові збори в США: | 56 451 232 $ |
| Касові збори в Україні: | 43 761 $ (1 135 992 UAH) топ #1995 |
| Прем'єра в Україні: | 7 січня 2016 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Девід О. Расселл |
Є українське аудіо
Джой Манґано – самотня мама, яка самостійно виховує трьох дітей. Вона не може розслабитися і поринути у хатню роботу, а також не упускає жодної можливості заробити. Вона робить усе, щоб полегшити своє життя. Втомившись порпатися з миттям підлог, вона винаходить механізм, що дозволяє віджати швабру, не замочивши рук. Почавши з сотні екземплярів для місцевих крамниць та профільних виставок, Джой зуміла зробити свій винахід популярним у всьому світі.
У центрі уваги (2015)
Spotlight
18+
актор у ролі Boston Globe Employee
| Жанр: |
біографія
драма
історичний
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 88 346 473 $ |
| Касові збори в США: | 45 055 776 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 лютого 2016 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Том Маккарті |
Є українське аудіо
В основу стрічки лягло журналістське розслідування газети The Boston Globe. Ціла група авторів копала під бостонську митрополію і, зрештою, відрила педофільський скандал. Вони зуміли довести, що деякі священики Бостона приставали до дітей, при цьому кардинал і архієпископ міської церкви Бернард Лоу про це знав і нібито покривав їх. Після публікації скандал розгорявся все сильніше і сильніше за принципом ланцюгової реакції, і, в результаті, призвів до відставки кардинала Лоу. До того ж, бостонська церква виплатила мільйони компенсації і закрила більше півсотні парафій.
Третій зайвий 2 (2015)
Ted 2
18+
актор у ролі Pedestrian
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 691 733 $ |
| Касові збори в США: | 81 476 385 $ |
| Касові збори в Україні: | 795 438 $ (17 448 398 UAH) топ #484 |
| Прем'єра в Україні: | 25 червня 2015 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Сет МакФарлейн |
Є українське аудіо
Походеньки ексцентричного ведмедика Теда не закінчуються! Молодята Тед і Темі-Лін хочуть мати дитину, але для того, щоб отримати право бути батьком, Тед повинен довести в суді, що він є особистістю...
Гонитва за життям (2014—2015)
Chasing Life
12+
актор у ролі Pedestrian
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Майнер, Мелані Мейрон, Janice Cooke |
У Ейпріл діагнозували на лейкемію. З підтримкою своєї родини та найкращого друга, вона можливо зможе поборотися з цьою хворобою.
Нескінченно білий ведмідь (2014)
Infinitely Polar Bear
18+
актор у ролі Police Officer
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 430 655 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Мая Форбс |
Є українське аудіо
Кемерон намагається повернути свою дружину Меггі. Заради цього він намагається взяти на себе повну відповідальність за двох їхніх дочок, які аж ніяк не полегшують йому завдання.
День праці (2013)
Labor Day
12+
актор у ролі Movie Patron
| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 296 451 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 2013 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джейсон Рейтман |
Є українське аудіо
В’язень-утікач переховується в будинку самотньої жінки, яка живе із сином. Його присутність призводить до появи несподіваного зв’язку та емоційного зцілення.
Завершити історію (2013)
Clear History
16+
актор у ролі Driver
| Жанр: | комедія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2013 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Ґреґ Моттола |
Опальний колишній директор з маркетингу має намір мстити своєму колишньому босові, заробивши мільйони на компанії, яка колись належала йому..
R.I.P.D. Примарний патруль (2013)
R.I.P.D.
12+
актор у ролі Police Mourner
| Жанр: | фентезі екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 324 220 $ |
| Касові збори в США: | 33 618 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 398 237 $ (11 219 314 UAH) топ #253 |
| Прем'єра в Україні: | 25 липня 2013 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Роберт Швентке |
Є українське аудіо
Молодий коп, потрапивши на той світ після загибелі від руки невідомого зловмисника, в обмін на допомогу при розслідуванні власного вбивства зобов'язується наступні сто років присвятити службі в Загробному департаменті. Отримавши в напарники брутального стрільця епохи вестернів, він виходить на боротьбу з темними силами.
Однокласники 2 (2013)
Grown Ups 2
16+
актор у ролі 80s Party Guest
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 246 984 278 $ |
| Касові збори в США: | 133 668 525 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 242 231 $ (10 031 140 UAH) топ #296 |
| Прем'єра в Україні: | 29 серпня 2013 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Є українське аудіо
Після того як Ленні переїжджає з родиною назад в рідне місто, він і його друзі винесуть немало уроків, коли їхні діти закінчать школу...
Озброєні і небезпечні (2013)
The Heat
16+
актор у ролі Prisoner
| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 43 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 229 930 771 $ |
| Касові збори в США: | 159 582 188 $ |
| Касові збори в Україні: | 535 943 $ (4 291 832 UAH) топ #675 |
| Прем'єра в Україні: | 1 серпня 2013 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
Агентові ФБР і Бостонського поліцейського довірено відповідальне завдання: вийти на слід і знешкодити небезпечного злочинця. І це навіть добре, що копи - жінки, адже бандит-то - росіянин. А непередбачуваності російській кмітливості можна протиставити тільки настільки ж непередбачувану жіночу логіку.
The Makeover (2013)
The Makeover
6+
актор у ролі Cameraman
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2013 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джон Ґрей |
Товстун на рингу (2012)
Here Comes the Boom
12+
актор у ролі Spectator
| Жанр: | комедія екшн спорт драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 100 172 $ |
| Касові збори в США: | 45 290 318 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Френк Корачі |
Є українське аудіо
Вчитель біології в середній школі підробляє бійцем в змішаних бойових мистецтвах, намагаючись зібрати гроші, щоб зберегти шкільну музичну програму.
Весняні надії (2012)
Hope Springs
12+
актор у ролі Driver
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 114 281 051 $ |
| Касові збори в США: | 63 536 011 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2012 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Девід Франкель |
Є українське аудіо
Головні герої - подружжя, яке прожило у шлюбі не десять і не двадцять років, а більше тридцяти років, і зараз обоє, здається на перший погляд ні чим не розлучною парою, розуміють, що їх відносини в шлюбі починають розжарюватися, і кінець їхнім стосункам вже близький.Але герої не промах, і вони вирішують все-таки зберегти свою сім'ю. Для цього відправляються за порадою до лікаря-консультанта Фелда...
Я не знаю, як вона робить це (2011)
I Don't Know How She Does It
16+
актор у ролі Businessman
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 551 495 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Даґлас МакҐрат |
Є українське аудіо
Кейт - фондовий менеджер і мати двох дітей. На відміну від чоловіків, які не можуть робити дві справи одночасно, Кейт відразу може робити сто: міняти пелюшки, продавати і купувати акції, з'ясовувати стосунки з чоловіком, відбиватися від тупого боса і багато чого ще. Життя Кейт - це низка кумедних, незручних і безглуздих ситуацій, в які вона постійно потрапляє в спробах втиснути два життя в одне. Чудова комедія, після якої багато жінок задумаються про зміни у своєму житті, а чоловіки подивляться на своїх жінок по-іншому.
У компанії чоловіків (2010)
The Company Men
16+
актор у ролі GTX Employee
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 882 577 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джон Веллс |
Є українське аудіо
Цей фільм розповість про вплив економічної кризи на долі людей і компаній.
The Last Harbor (2010)
The Last Harbor
12+
актор у ролі Hotel Employee
| Жанр: | детектив трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2010 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Paul Epstein |
Stiffs (2010)
Stiffs
актор у ролі Mobster
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2010 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Frank Ciota |
Винахід брехні (2009)
The Invention of Lying
16+
актор у ролі Speech Attendee
| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 394 338 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Рікі Джервейс, Matthew Robinson |
Є українське аудіо
In a world where no one fibs, a screenwriter gains fame and fortune — and maybe the woman of his dreams — by saying things that aren't true.
Клони (2009)
Surrogates
12+
актор у ролі Surrogate at Club
| Жанр: | фантастика екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 122 444 772 $ |
| Касові збори в США: | 38 577 772 $ |
| Касові збори в Україні: | 492 185 $ (3 993 431 UAH) топ #722 |
| Прем'єра в Україні: | 22 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джонатан Мостов |
Є українське аудіо
2057 рік — люди практично перестануть спілкуватися між собою й повністю покладуть цю функцію на плечі роботів-замінників. Вони сильніше, молодше, красивіше своїх власників і навіть можуть бути іншої статі. Але з'являється терорист, який починає знищувати бездоганних андроїдів. Поліцейський Том Ґрір прагне дізнатись, які причини штовхають зловмисника на жахливі вчинки...
Tell-Tale (2009)
Tell-Tale
18+
актор у ролі Mourner
| Жанр: |
драма
жахи
фантастика
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2009 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Майкл Куеста |
A man's recently transplanted heart leads him on a frantic search to find the donor's killer before a similar fate befalls him.
Знамення (2009)
Knowing
16+
актор у ролі Student
| Жанр: |
драма
екшн
детектив
фантастика
трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Австралія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 183 593 586 $ |
| Касові збори в США: | 79 957 634 $ |
| Касові збори в Україні: | 345 173 $ топ #915 |
| Прем'єра в Україні: | 26 березня 2009 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Алекс Прояс |
Є українське аудіо
Під час розкопок на території школи, де вчиться син викладача Теда Майлса, знаходять таємничу капсулу часу. Вражаючі пророцтва, що знаходяться в капсулі, дійсно збулися, і це змушує вчителя повірити в те, що до кінця тижня світ загине.
Незабаром він знаходить дівчину Діану, дочку жінки, яка в 1962 році і закопала капсулу. Спочатку вона зі скептицизмом відноситься до справи, але з часом згадує незвичайні події зі свого дитинства, і поступово всі деталі починають складатися в загальну картину.
Незабаром він знаходить дівчину Діану, дочку жінки, яка в 1962 році і закопала капсулу. Спочатку вона зі скептицизмом відноситься до справи, але з часом згадує незвичайні події зі свого дитинства, і поступово всі деталі починають складатися в загальну картину.
Герой супермаркету (2009)
Paul Blart: Mall Cop
12+
актор у ролі Mall Shopper
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 183 293 131 $ |
| Касові збори в США: | 146 336 178 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2009 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Стів Карр |
Є українське аудіо
An overzealous security guard finds himself in over his head when he tries to thwart a criminal mastermind's plot to rob an entire shopping mall.
Двадцять одне (2008)
21
16+
актор у ролі Student
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 157 927 340 $ |
| Касові збори в США: | 81 159 365 $ |
| Касові збори в Україні: | 214 125 $ топ #1207 |
| Прем'єра в Україні: | 29 травня 2008 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Роберт Лукетич |
Є українське аудіо
Математичні генії з Массачусетського технологічного інституту під керівництвом афериста-професора обіграють лас-вегаське казино, використовуючи удосконалену схему підрахунку карт, що вибули. Головний герой приєднується до цієї команди, оскільки йому потрібні гроші для того, щоб вступити у Гарвард.
Стрічка базується на бестселері Бена Мезріча "Удар по казино". Реальна історія шести студентів, які обіграли Лас-Вегас на мільйони доларів. Студентам МТІ фільм не сподобався, бо насправді у них немає таких демонічних викладачів, до того ж знімали зовсім в іншому університеті Бостона. Насправді команда з МТІ працювала 20 років і нараховувала 80 чоловік у різних містах Америки, які потім навіть організували власне казино, де навчали нових гравців.
Стрічка базується на бестселері Бена Мезріча "Удар по казино". Реальна історія шести студентів, які обіграли Лас-Вегас на мільйони доларів. Студентам МТІ фільм не сподобався, бо насправді у них немає таких демонічних викладачів, до того ж знімали зовсім в іншому університеті Бостона. Насправді команда з МТІ працювала 20 років і нараховувала 80 чоловік у різних містах Америки, які потім навіть організували власне казино, де навчали нових гравців.
План гри (2007)
The Game Plan
12+
актор у ролі Security Guard
| Жанр: | комедія сімейний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 147 880 543 $ |
| Касові збори в США: | 90 648 202 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2007 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Енді Фікмен |
Є українське аудіо
Професійний гравець в американський футбол раптово дізнається про існування своєї доньки. Донечка, що з'явилася звідки не візьмися, допомагає спортсмену перекваліфіковуватися з відв'язного холостяка в зразково-показового татка.
Бувай, дитинко, бувай (2007)
Gone Baby Gone
16+
актор у ролі Neighbor
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 619 699 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 листопада 2007 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Бен Аффлек |
Є українське аудіо
Коли в небезпечному районі Бостона зникає чотирирічна дівчинка, поліція не поспішає на допомогу. Але її родина наймає двох приватних детективів, щоб знайти відповіді.
Пес із нами (2007)
Underdog
12+
актор у ролі Reporter
| Жанр: |
сімейний
екшн
пригоди
комедія
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 270 477 $ |
| Касові збори в США: | 43 760 605 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 серпня 2007 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Фредерік Ду Чау |
Є українське аудіо
Пес по кличці «Блиск» одного разу попав в надра секретної лабораторії і в результаті став першим на землі собакою, що наділена надсобачими силами. В звичайному житті - він все та ж сама добродушна псина, віддана в своєму господареві Джеку. Та варто десь поблизу відбутися злочину, і старина Блиск тут же перетворюється на суперпса, героя в обтягуючому червоному трико і з синім плащем, що розвівається, за спиною.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: