Єлєна Яблочьная
Elena Yablochnaia
Дата народження: 17 вересня 1970 (56 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Сургут, Ханти-Мансійський АО, Тюменська область, РРФСР, СРСР [нині Ханти-Мансійський АО - Югра, Росія]
Всього фільмів (на сайті): 205
Ролі: актриса дублювання (126), актриса озвучення (68), актриса (11)
Біографія
Від початку московської окупації у 2014 році у себе на фейсбуці висловлювала московські погляди, що тут хунта тощо. Але на жаль, до 2022 студії дублювання продовжували запрошувати її на роботу.
У 2022 році від початку повномасштабного вторгнення московії, покинула Україну та повернулася на московію.
На 1+1 почала працювати приблизно з 2007 року
Фільмографія
Знайдено 205 результатів
27 весіль (2008)
27 Dresses
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 160 259 319 $ |
| Касові збори в США: | 76 808 654 $ |
| Касові збори в Україні: | 318 679 $ топ #965 |
| Прем'єра в Україні: | 20 березня 2008 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Енн Флетчер |
Є українське аудіо
Самотня Джейн була подружкою понад 20 наречених. Проблеми починаються, коли вона погоджується організувати весілля сестри з чоловіком, який подобається і їй теж.
Елвін і бурундуки (2007)
Alvin and the Chipmunks
0+
актриса дублювання
| Жанр: |
комедія
сімейний
фентезі
анімація
музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 361 336 633 $ |
| Касові збори в США: | 217 326 974 $ |
| Касові збори в Україні: | 236 185 $ топ #1159 |
| Прем'єра в Україні: | 20 грудня 2007 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Тім Гілл |
Є українське аудіо
Елвін і бурундуки, як це ні смішно, - справжній бренд і легенда. Пискляве тріо бурундуків і Дейв Севіл за час своєї музичної кар'єри стали справжньою іконою. Більше 43 мільйонів проданих альбомів, декілька премій "Греммі", популярний телевізійний анімаційний серіал, рейтингові суботні шоу. Їх бачили більш ніж в 100 країнах світу, більш ніж на 40 мовах. Тепер вони подарують і до нас. Зустрічайте!
Симфонія кохання (2007—2009)
From the Lips to the Heart
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2007 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Andac Haznedaroglu |
Є українське аудіо
За романом Решата Нурі Ґюнтекіна
Фінеас і Ферб (2007—)
Phineas and Ferb
0+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
комедія
сімейний
фантастика та фентезі фантастика короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2007 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Гьюз, Зак Монкріф, Джей Лендер |
Є українське аудіо
Мультсеріал про двох зведених братів на літніх канікулах, що мешкають у передмісті. Щодня вони вигадують божевільні плани і будують неймовірні винаходи, через що вони постійно конфліктують зі своєю сестрою Кендез, яка скаржиться мамі. Поряд з цим домашній улюбленець хлопчиків - качкодзьоб Перрі - діє як секретний агент і намагається зупинити скаженого, але придуркуватого вченого на ім'я Гайнц Дуфеншмірц. Зазвичай, внаслідок дій Перрі та Дуфеншмірца все, що накоїли брати, зникає, а Кендез залишається у подиві...
Бен 10: Таємниця Омнітрікса (2007)
Ben 10: Secret of the Omnitrix
6+
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
фантастика
сімейний
комедія
тв-фільм екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2007 |
| Тривалість: | 71 хвилина (01:11) |
| Режисер: | Sebastian Montes, Scooter Tidwell |
Є українське аудіо
Під час битви з Анімо герой Бен 10 не послухав Макса і Гвен і був поглинений таємничою світловою енергією. Бен не здогадувався, що саморуйнівна функція годиника Омнітрікс була вже включена, посилаючи сигнал, який досяг Тетракса. Тетракс приходить на Землю і говорить Бену, що вони повинні знайти творця годинника Азмута.
Він — єдиний, хто зможе зупинити Омнітрікс від саморуйнування і врятувати на лише Бена, але і всю Галактику. Подорожуючи з Тетраксом через всесвіт, Бену доводитися не лише битися з Вілгахом і його воїнами, які підхоплюють сигнал Омнітрікса, але і спілкуватися з Гвен, яка знаходиться на борту і абсолютно упевнена, що Бен нічого не може без неї зробити. Вони потрапляю у в'язницю на одній з планет, де, як їм здається, знаходиться Азмут, але замість Азмута герої зустрічають його ексцентричного помічника Mаякс, яка направляє їх на планету, де живе Азмут.
Він — єдиний, хто зможе зупинити Омнітрікс від саморуйнування і врятувати на лише Бена, але і всю Галактику. Подорожуючи з Тетраксом через всесвіт, Бену доводитися не лише битися з Вілгахом і його воїнами, які підхоплюють сигнал Омнітрікса, але і спілкуватися з Гвен, яка знаходиться на борту і абсолютно упевнена, що Бен нічого не може без неї зробити. Вони потрапляю у в'язницю на одній з планет, де, як їм здається, знаходиться Азмут, але замість Азмута герої зустрічають його ексцентричного помічника Mаякс, яка направляє їх на планету, де живе Азмут.
Година пік 3 (2007)
Rush Hour 3
12+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Франція Гонконг |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 258 022 233 $ |
| Касові збори в США: | 140 125 968 $ |
| Касові збори в Україні: | 517 659 $ топ #698 |
| Прем'єра в Україні: | 13 вересня 2007 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Бретт Ретнер |
Є українське аудіо
Лос-анджелесського поліцейського Джеймса Картера, що допустив грубу помилку при арешті підозрюваного, перодять на менш престижну посаду в дорожню поліцію. Тим часом гонконзький поліцейський інспектор Лі отримує спецзавдання: він повинен охороняти китайського посла Хана, який прямує до Лос-Анджелеса, аби виголосити там промову на саміті Всесвітнього кримінального суду. Хан має намір викрити інтриги китайської Тріади - найнебезпечнішого кримінального синдикату в світі - і вивести на чисту воду злочинних босів. Представники Тріади, зрозуміло, не дрімають. Вони відправляють до Лос-Анджелеса найманого вбивцю, якому вдається поранити посла в той самий момент, коли він починає виголошувати свою промову. Лі кидається вназдогін за злочинцем. Тим часом Картер, почувши по поліцейському радіо повідомлення про замах на посла, мчиться на місце злочину і, природно, лише плутається під ногами в Лі.
Трішки вагітна (2007)
Knocked Up
16+
актриса озвучення
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 219 076 518 $ |
| Касові збори в США: | 148 768 917 $ |
| Касові збори в Україні: | 669 938 $ топ #564 |
| Прем'єра в Україні: | 2 серпня 2007 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Джадд Апатов |
Є українське аудіо
Після ночі з незнайомцем Елісон розуміє, що завагітніла. Тепер вона повинна збудувати справжні стосунки з цим невдахою — батьком своєї дитини.
Пекло (2007)
Sunshine
16+
актриса озвучення
| Жанр: | пригоди фантастика трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 017 803 $ |
| Касові збори в США: | 3 675 753 $ |
| Касові збори в Україні: | 52 861 $ топ #1916 |
| Прем'єра в Україні: | 12 квітня 2007 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Денні Бойл |
Є українське аудіо
2057 рік. Сонце гине і людство разом з ним. Остання надія планети Земля пов'язана з «Ікаром 2» - космічним кораблем, екіпаж якого складається з восьми чоловіків і жінок на чолі з капітаном Канеда. Їхня місія - доставити ядерний заряд, за допомогою якого передбачається повторно запалити згасаюче Сонце. Під час своєї подорожі, перебуваючи далеко в космічному просторі, за відсутності будь-якого контакту з Землею, екіпаж чує слабкі позивні сигнали з космічного корабля «Ікар 1», який пропав, виконуючи сім років тому ту ж саму місію, що й «Ікар 2». Жахлива катастрофа робить місію дуже небезпечною та ризикованою, і невдовзі команда змушена боротися не стільки за свої власні життя, скільки за майбутнє всієї Землі...
Первісне зло (2007)
Primeval
16+
актриса дублювання
| Жанр: | пригоди жахи екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 15 291 277 $ |
| Касові збори в США: | 10 597 734 $ |
| Касові збори в Україні: | 27 603 $ топ #2207 |
| Прем'єра в Україні: | 19 квітня 2007 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Michael Katleman |
Є українське аудіо
У нетрях африканських джунглів залякані тубільці розповідають про крокодила-людожера, який привчився до смаку людського м'яса, поїдаючи трупи жертв місцевої громадянської війни. Команда телевізійників із США вирушає у небезпечні пошуки.
Захоплюючі зйомки в самому серці Африки, пустелі і джунглі, ризик на межі життя і смерті.
Захоплюючі зйомки в самому серці Африки, пустелі і джунглі, ризик на межі життя і смерті.
Ніч у музеї (2006)
Night at the Museum
6+
актриса дублювання
| Жанр: |
пригоди
фентезі
сімейний
комедія
екшн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 574 480 841 $ |
| Касові збори в США: | 250 863 268 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 399 917 $ топ #254 |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2006 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
За загальноприйнятими критеріями Леррі Дейлі є типовий невдаха. Аби зберегти залишки батьківського авторитету в очах маленького сина, він улаштовується на мало престижну роботу нічного сторожа до музею природознавства. Та, виявляється, у цієї посади є додаткове навантаження, не передбачене контрактом: кожну ніч всі експонати музею є опудала звірів, скелети доісторичних тварин, фігурки людей і навіть восковий Теодор Рузвельт оживають і починають поводитися як мінімум виклично, а часом відверто агресивно. Виною всьому є автентична скрижаль з Давнього Єгипту, що має очевидні магічні властивості. Відтепер для Леррі питання честі дотриматися найважливішого принципу роботи наглядача музею: нікого не впускати і, головне, нікого не випускати!
Казино Рояль (2006)
Casino Royale
14+
актриса озвучення
| Жанр: | пригоди екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 599 045 960 $ |
| Касові збори в США: | 167 445 960 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 201 323 $ топ #313 |
| Прем'єра в Україні: | 16 листопада 2006 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Мартін Кемпбелл |
Є українське аудіо
Нова місія Джеймса Бонда пов'язана з подорожжю на Мадаґаскар, де він має вистежити терориста на ім'я Молак. ЦРУ стає відомо, що банкір Ле Шіфр, який фінансує терористичні організації, планує виграти великі гроші у покер в казино Рояль у Чорногорії. Британська розвідка дає Бонду завдання виграти цю партію і знищити таким чином організацію Ле Шифра.
Сила. Повернення додому (2006—2008)
Sila
16+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2006 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Gül Oguz, Yasin Uslu |
Є українське аудіо
Народжена у бідній сім'ї на південному сході Туреччини Сила дитиною була віддана на виховання в багату стамбульську сім'ю. З самого дитинства дівчинка росла в атмосфері розкоші. Дівчинці, яку в новій сім'ї полюбили як рідну, дали чудову освіту. У рідному місті Сили залишився її брат, який виріс і закохався в дівчину з найбагатшої родини у селі. Цей вчинок тягне за собою неприємні наслідки. Сила, дотримуючись традицій, повинна вийти заміж за Борана, сина багатого сімейства. Дівчина не дає згоди, і старші підуть на радикальні заходи, щоб добитися свого. Однак у серце дівчини прийшла любов, і все навколо змінилося.
Дія серіалу відбувається в стародавньому місті Мардін.
З українським дублюванням серіал показували з 10 червня 2012-го на «1+1».
Дія серіалу відбувається в стародавньому місті Мардін.
З українським дублюванням серіал показували з 10 червня 2012-го на «1+1».
Братерство Чорної крові (2006)
Black Blood Brothers
18+
актриса озвучення
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
фентезі
жахи
аніме комедія детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2006 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніроакі Йошікава |
Є українське аудіо
Джіро і його молодший брат Котаро прямують у «Особливу зону» — місце, де вампіри та люди живуть у мирі, забувши гріхи минулого. Але брати самі опиняються в епіцентрі битви між солдатами-людьми, біженцями-вампірами та Дітьми Колун. Заручившись підтримкою «посланця» Міміко, Джіро намагається розібратися у цьому хаосі. Десять років минуло після великої війни між людьми та вампірами, коли піднесення Колунскої гілки — нової раси монстрів — заполонила вулиці міст. Людство ніколи ще не зустрічало такої звірячої жорстокості…
Ґарфілд 2: Історія двох кішечок (2006)
Garfield 2
0+
актриса дублювання
| Жанр: |
комедія
анімація
сімейний
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 141 702 264 $ |
| Касові збори в США: | 28 426 747 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2006 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Тім Гілл |
Є українське аудіо
Разом з псом Оді Гарфілд перетинає Атлантику: їх хазяїн Джон Арбакл (Меєр) збирається освічитись своїй дівчині, ветеринару Ліз Вілсон (Х’юїтт). Гарфілд міняється місцями з королівським котом на ім’я Принц і вселяється в успадкований ним палац. Його обслуговують дворецький і чотириногі слуги. Однак лорд Даргіс (Коннолі), який теж претендує на спадок, хоче знищити Принца і Гарфілда.
Потрійний форсаж: Токійський дрифт (2006)
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
12+
актриса озвучення
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 158 468 292 $ |
| Касові збори в США: | 62 514 415 $ |
| Касові збори в Україні: | 567 963 $ топ #649 |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2006 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Джастін Лін |
Є українське аудіо
Шон, засланий до Токіо після затримання за вуличні перегони, опановує новий зухвалий стиль водіння, щоб кинути виклик небезпечному супернику.
Невидимка 2 (2006)
Hollow Man II
16+
актриса озвучення
| Жанр: | екшн жахи трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2006 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Клаудіо Фа |
Є українське аудіо
Мстивий солдат, який після експериментів перетворився на невидимого вбивцю, обирає наступною ціллю молекулярну біологиню й детектива, який має захистити її.
Льодовиковий період 2: Глобальне потепління (2006)
Ice Age: The Meltdown
6+
актриса дублювання
| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
комедія
пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 660 940 780 $ |
| Касові збори в США: | 195 330 621 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 910 015 $ топ #148 |
| Прем'єра в Україні: | 30 березня 2006 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Карлос Салдана |
Є українське аудіо
Льодовиковий період закінчився, і долині, де живуть Менні, Діего та Сід загрожує повінь Їм доведеться об'єднатися, щоб попередити про небезпеку інших жителів.
Безстрашний (2006)
Fearless
16+
актриса озвучення
| Жанр: | драма екшн біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Касові збори в світі: | 6 971 266 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2006 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ронні Ю |
Є українське аудіо
Го Юань з раннього дитинства мріяв про славу непереможного майстра ушу, але його батько не захотів поділитися з хлопцем своїми знаннями, бажаючи сину пасторального життя. Однак хлопчина виявився настирним і потайки взяв священні сувої, за якими почав навчатися техніці досконалого вбивства.
Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
актриса озвучення
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
жахи
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Сінґер, Філіп Сґрічча, John F. Showalter |
Є українське аудіо
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Фантастична четвірка (2005)
Fantastic Four
12+
актриса дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 330 579 719 $ |
| Касові збори в США: | 154 696 080 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 липня 2005 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Тім Сторі |
Є українське аудіо
Історія розгортається навколо супергероїв, наділених в результаті космічної катастрофи нелюдськими здібностями. Голова сім'ї одержав здатність розятувати власне тіло. Його подруга стає невидимою, її молодший брат може контролювати вогонь. Після повернення на Землю четвірка починає активно заважати ворогам цивилізації, які завзято псують життя усього прогресивного людства. Разом вони повинні знищити плани головного лиходія, відомого як Містер Дум.
Міф (2005)
The Myth
16+
актриса озвучення
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
драма
фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 669 097 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2005 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Стенлі Тонґ |
Є українське аудіо
Гостросюжетний барвистий фентезі-фільм «Міф» переносить глядача з сучасності на дві тисячі років тому, за часів правління могутньої династії Кін. Головний герой (Джекі Чан) - археолог, який веде розкопки в місцях стародавніх городищ і поховань. Знімаючи шар за шаром, пробираючись через товщу століть, допитливий дослідник занурюється в старовину і містичним чином перевтілюється у воїна, від якого багато століть назад залежала доля цілого народу. Міф стає реальністю.
Місто Гріхів (2005)
Sin City
16+
актриса озвучення
| Жанр: | кримінальний трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 158 753 820 $ |
| Касові збори в США: | 74 103 820 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2005 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Френк Міллер, Роберт Родріґез, Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
На жорстоких залитих дощем вулицях Бейсен-Сіті відчайдушні герої та лиходії мають справу з убивством, зрадою і помстою.
Доктор Хто (2005—2021)
Doctor Who
0+
актриса озвучення
Серіал
Завершений
Топ #75 серіал
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
сімейний
фантастика та фентезі детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2005 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґрем Гарпер, Ерос Лін, Даґлас Маккіннон |
Є українське аудіо
Після чергової регенерації тисячолітній прибулець, що називає себе Доктором, знову готовий прожити нове життя. Йому вкотре доведеться зустрітитсь зі старими ворогами, новими таємницями та заново познайомитись зі своїми друзями. Динозавр у центрі Лондону, мумія у космічному поїзді та рослинний апокаліпсис - чи готові ви до таких пригод?
Листковий пиріг (2004)
Layer Cake
16+
актриса озвучення
| Жанр: | драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 643 787 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2004 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Метью Вон |
Є українське аудіо
Торгувати кокаїном - не квіточки розводити. Бізнес нервовий, він загрожує ранньою смертністю. Тому наркодилер на прізвисько Чотири Ікси, заробивши достатньо неправедних грошей, вирішує більш не спокушати долю і піти на спокій. Проте перед цим йому, як водиться, доведеться надати своєму босу останню послугу: розшукати зниклу доньку його старого приятеля.
Здається, дріб'язкова справа для знавця лондонського дна?!
Здається, дріб'язкова справа для знавця лондонського дна?!
Небесний капітан та світ майбутнього (2004)
Sky Captain and the World of Tomorrow
12+
актриса озвучення
| Жанр: |
фантастика
детектив
пригоди
екшн
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Італія |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 958 696 $ |
| Касові збори в США: | 37 762 677 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2004 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Керрі Конран |
Є українське аудіо
Коли людству загрожує черговий божевільний вчений, який хоче побудувати новий Ноєв ковчег, світ можуть врятувати тільки першокласний пілот (Лоу), його подруга журналістка (Пелтроу) і красуня з військово-морського флоту (Джолі)...
Стилістична вишуканість – це не те, що можна часто зустріти у голлівудських блокбастерах, однак саме вона є головним достоїнством “Небесного капітана”. Дебютант у кіно Конран переніс фантастичні події своєї картини у 1939 рік і стилізував стрічку під фільми й комікси того періоду. Демонстративно абсурдний, наївний сюжет, сіра, часом майже чорно-біла кольорова гама, навіть епізодична поява “кінематографічного привида”, легендарного Лоренса Олів’є – усе це використано для створення ретро-атмосфери, хоча у картині знайшлося місце і для величних спецефектів. Здійснити подорож у минуле, коли кіно ще не перетворилось з дива на просто розвагу, але при цьому бути озброєним сучасними технологіями – саме це намагався зробити режисер, проте зрозуміли його далеко не всі (у прокаті стрічка провалилась).
Стилістична вишуканість – це не те, що можна часто зустріти у голлівудських блокбастерах, однак саме вона є головним достоїнством “Небесного капітана”. Дебютант у кіно Конран переніс фантастичні події своєї картини у 1939 рік і стилізував стрічку під фільми й комікси того періоду. Демонстративно абсурдний, наївний сюжет, сіра, часом майже чорно-біла кольорова гама, навіть епізодична поява “кінематографічного привида”, легендарного Лоренса Олів’є – усе це використано для створення ретро-атмосфери, хоча у картині знайшлося місце і для величних спецефектів. Здійснити подорож у минуле, коли кіно ще не перетворилось з дива на просто розвагу, але при цьому бути озброєним сучасними технологіями – саме це намагався зробити режисер, проте зрозуміли його далеко не всі (у прокаті стрічка провалилась).
Мандрівний замок (2004)
Howl's Moving Castle
0+
актриса дублювання
Топ #64 фільм
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 240 235 016 $ |
| Касові збори в США: | 9 173 958 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 грудня 2021 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Хаяо Міядзакі |
Є українське аудіо
«Мандрівний замок» – історія юної капелюшниці Софі, життя якої перевертається догори дриґом з того часу, як відьма наклала на неї прокляття. Злі чари перетворили молоду дівчину на стареньку бабусю. Намагаючись зняти прокляття Софі потрапляє до дивного замку на чотирьох ногах, який наче зійшов з полотен Ієроніма Босха.
Свинка Пеппа (2004—)
Peppa Pig
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
короткий
дитячий
сімейний
пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2004 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Mark Baker, Neville Astley, Joris van Hulzen |
Є українське аудіо
Персонажі мультфільму наділені якостями як звичайних людей, так і тварин. Вони носять одяг, живуть у будинках, ходять на роботу, у театр, їздять на авто, тощо. Діти відзначають дні народження, катаються на ковзанах, граються у парку — одним словом, займаються тим, чим звичайні діти. З іншого боку, персонажам притаманні вчинки тварин — свинки хрюкають та полюбляють поніжитись у болоті, овечки бекають, а кішки нявкають...
Післязавтра (2004)
The Day After Tomorrow
12+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 544 272 402 $ |
| Касові збори в США: | 186 740 799 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2004 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Є українське аудіо
Джек Голл — учений-палеокліматолог, намагається достукатися до уряду, щоби повідомити їм про екологічну катастрофу. Планеті загрожує величезна небезпека, світ може опинитися під загрозою холодного циклону, який призведе до повного замерзання всього на планеті. В епіцентрі лиха опиняється син Джека.
Зачарована Елла (2004)
Ella Enchanted
12+
актриса озвучення
| Жанр: | сімейний фентезі комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 388 767 $ |
| Касові збори в США: | 22 918 387 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2004 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Томмі О'Гейвер |
Є українське аудіо
Юну Еллу зачарувала її хрещена фея — дівчина повинна виконувати будь-які накази. Вона хоче позбутися прокляття та здійснити власні мрії.
Старскі та Гатч (2004)
Starsky & Hutch
12+
актриса озвучення
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 170 268 750 $ |
| Касові збори в США: | 88 237 754 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2004 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Поліцейські Старскі й Гатч працюють під прикриттям. Їм доведеться забути про свої розбіжності заради важливої справи, у розслідуванні якої допомагає інформатор.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
API для кастому
13 жовтня 2026, 13:22
Фільми про вампірів хто/що любить?26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Останні рецензії
Manhattan Night: нуар про травму, а не про злочин
Журналіст (2016)
Добрий злий КракенЗ глибини (2026)
ENI testВтеча з Шоушенка (1994)
Все, що я люблю починається з МM (2007)
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКуОстанній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Останні коментарі до фільмів
Неочікувано якісний серіал, в якому коміксова скла...
Ліхтарі (2026)
І це прекрасно- бо справедливо, не будь баборабом,...Дорога хаосу (2021)
Як такі примітивні істоти, що покладаються лише на...Надія (2026)
Побачимо, може щось гарне й вийде, хоча навряд епі...Керрі (2026)
Читав, що він хоче зняти трилогію. Можливо якось п...Керрі (2026)
Прикольно.
Для вечора кіно, без особливих очікува...Кінець Оук-Стріт (2026)
Але якщо знімати наступний сезон, можна було б пок...Керрі (2026)
Нещодавно переглянуті: