| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
детектив |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 1989 |
| Режисери: | Джон Кімболл, Боб Дзамбоні, Алан Заслов |
Мультсеріал студії Волта Діснея. У ньому класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом з трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини.
Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»
Код для перегляду рейтингу кінобази
Walt Disney Television Animation, Disney Television Animation
Виробничі канали:
Тип: Дублювання
Дубльовано LeDoyen Studio на замовлення «Disney Character Voices International» у 2011 році
Перекладач і автор пісень: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Людмила Ардельян
Музична керівниця: Тетяна Піроженко
Ролі дублювали:
Чіп — Катерина Качан
Дейл — Дмитро Сова
Пружинка — Марина Локтіонова
Сирогриз — Ігор Щербак
Німнул — Дмитро Вікулов
Співак — Артем Кузьменков
Персі — Олександр Погребняк
Пробка / Лікар — Олег Лепенець
Сміттяк — Максим Кондратюк
Мама Бакланчика — Ніна Касторф
Роджер — Микола Карцев
Каніна — Людмила Ардельян
Заза — Ірина Дорошенко
Дикий Біл Гикавка — Микола Боклан
Фотограф / Капітан — Михайло Войчук
А також: Валерій Легін, Олена Узлюк, Дмитро Завадський, Юлія Перенчук, Андрій Мостренко, Ольга Радчук, Володимир Канівець, В'ячеслав Дудко
Режисери: Джон Кімболл, Боб Дзамбоні, Алан Заслов
Сценаристи: Burt Brown, Алан Бернетт, Art Cover
Композитор: Glen Daum
Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички
