Олег Лепенець
Oleh Lepenets
Дата народження: 9 січня 1964 (62 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Всього фільмів (на сайті): 698
Ролі: актор дублювання (505), актор озвучення (191), актор (3)
Біографія
Олег Лепенець – актор театру, актор закадрового озвучення і дублювання, кіноактор.
Народився 9 січня 1964 року у місті Бориспіль Київської області.
Закінчив казанське театральне училище (Республіка Татарстан). Представник першої хвилі акторів Київського академічного театру «Колесо».
Фільмографія
Знайдено 698 результатів
Зовнішні мілини (2020—2026)
Outer Banks
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
детектив романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2020 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонас Пейт, Валері Вайсс, Дарнелл Мартін |
Є українське аудіо
Підліток Джон Бі та троє його друзів відправляються на пошуки скарбів. Дія відбувається на острові, жителі якого діляться на дві групи — заможну і не дуже.
Мінамата (2020)
Minamata
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Сербія |
| Касові збори в світі: | 1 623 809 $ |
| Касові збори в Україні: | 31 692 $ (861 109 UAH) топ #2154 |
| Прем'єра в Україні: | 29 квітня 2021 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ендрю Левітас |
Є українське аудіо
Стрічка розповість про прославленого американського фотожурналіста Вільяма Юджина Сміта, "одного з найзначніших в своєму поколінні".
Поклик пращурів (2020)
The Call of the Wild
2+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
анімація
сімейний
драма
екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 110 954 519 $ |
| Касові збори в США: | 62 342 368 $ |
| Касові збори в Україні: | 775 424 $ (19 088 835 UAH) топ #501 |
| Прем'єра в Україні: | 20 лютого 2020 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Кріс Сандерс |
Є українське аудіо
Фільм розповість про боротьбу за життя їздової собаки в диких умовах Аляски. Засновано на романі американського письменника Джека Лондона "Поклик пращурів".
Хижі пташки (та фантастична Гарлі Квін) (2020)
Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
комедія
драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 84 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 201 858 461 $ |
| Касові збори в США: | 84 158 461 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 100 725 $ (27 096 862 UAH) топ #343 |
| Прем'єра в Україні: | 6 лютого 2020 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Кеті Янь |
Є українське аудіо
Ви колись чули байку про копа, пташку, психопатку та принцесу мафії? «Хижі Пташки (та фантастична Гарлі Квін)» – заплутана історія, яку Гарлі розповідає так, як тільки вона могла б розказати. Коли найпідступніший самозакоханий поганець Ґотему Роман Сайоніс та його права рука Зас націлюються на молоду дівчину на ім’я Касс, місто перевертається догори дриґом, аби знайти її. Шляхи Гарлі, Мисливиці, Чорної Канарки та Рене Монтої перетинаються, і цій четвірці не залишається нічого іншого, як об’єднатися для знищення Романа.
Джентльмени (2020)
The Gentlemen
16+
актор дублювання
Топ #93 фільм
| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 18 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 115 171 795 $ |
| Касові збори в США: | 36 471 795 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 782 147 $ (77 560 415 UAH) топ #59 |
| Прем'єра в Україні: | 30 січня 2020 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Талановитий випускник Оксфорду, застосувавши свій унікальний розум і небачену зухвалість, придумав незаконну схему збагачення з використанням маєтку збіднілої англійської аристократії. Однак коли він вирішує продати свій бізнес впливовому клану мільярдерів зі США, на його шляху постають не менш чарівні, але жорсткі джентльмени. Намічається обмін люб'язностями, який точно не обійдеться без перестрілок і парочки нещасних випадків.
Судити по совісті (2019)
Just Mercy
12+
актор дублювання
| Жанр: | драма кримінальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 401 502 $ |
| Касові збори в США: | 36 001 502 $ |
| Касові збори в Україні: | 187 657 $ (4 678 273 UAH) топ #1273 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2020 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Дестін Креттон |
Є українське аудіо
Стрічка розповість реальну історію обдарованого чорношкірого юриста Браяна Стівенсона. Він присвятив себе боротьбі за рівні права і можливості в суді для найуразливіших верств населення — в тому числі незаможних, які не в змозі дозволити собі кваліфікованого і зацікавленого в успішному результаті справи адвоката.
Відьмак (2019—)
The Witcher
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
драма
екшн і пригоди фентезі жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща США |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Алік Сахаров, Стівен Серджік, Charlotte Brändström |
Є українське аудіо
Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.
Піноккіо (2019)
Pinocchio
12+
актор дублювання
| Жанр: | драма сімейний пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція Велика Британія |
| Бюджет: | 11 500 $ |
| Касові збори в світі: | 22 579 796 $ |
| Касові збори в США: | 1 831 718 $ |
| Касові збори в Україні: | 13 018 $ (365 971 UAH) топ #2437 |
| Прем'єра в Україні: | 12 березня 2020 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Маттео Ґарроне |
Є українське аудіо
Нова екранізація всесвітньовідомої казки Карло Коллоді від славетного режисера Маттео Гарроне. Історія одного з найулюбленіших літературних героїв – Піноккіо. Неслухняний юнак вкотре тікає від батька назустріч пригодам і заповітній мрії - стати справжнім хлопчиком.
Вікінг Вік (2019)
Vic the Viking and the Magic Sword
актор дублювання
| Жанр: | анімація комедія пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Франція Бельгія |
| Касові збори в світі: | 2 634 955 $ |
| Касові збори в Україні: | 73 890 $ (1 806 744 UAH) топ #1771 |
| Прем'єра в Україні: | 6 лютого 2020 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Éric Cazes |
Є українське аудіо
Вік – син вікінга Конунга, найкращого воїна своїх земель. Але Вік зовсім не такий як його славетний тато. Він дуже розумний, кмітливий та зовсім не войовничий. Одного разу маленький Вік випадково зачаровує свою маму, перетворивши її на золоту статую. Ця подія перевертає життя хлопчика, адже тепер йому доведеться відправитись у небезпечну подорож зі своїми друзями в незвідані дальні краї, щоб знайти спосіб подолати чари та повернути свою маму
Річард Джуелл (2019)
Richard Jewell
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма історичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 745 542 $ |
| Касові збори в США: | 22 345 542 $ |
| Касові збори в Україні: | 62 706 $ (1 543 652 UAH) топ #1844 |
| Прем'єра в Україні: | 20 лютого 2020 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
«У Сторічному парку лежить бомба. У вас тридцять хвилин». Світ вперше познайомиться з Річардом Джуеллом, охоронцем, який повідомив про виявлений пристрій під час теракту в Атланті у 1996 році. Ця звістка одразу зробила Річарда героєм, адже він врятував безліч життів.
Але протягом кількох наступних днів життя Річарда Джуелла перетворюється на пекло, бо він стає підозрюваним номер один у ФБР, його засуджує преса і громадськість. Щоб очистити своє ім’я, Річард звертається до незалежного адвоката Вотсона Браянта, якому заявляє про свою невинуватість. Проте у якийсь момент Браянт розуміє, що ця справа може бути заважкою, адже йому протистоять об’єднані сили усіх федеральних правоохоронних структур США. Та ще й доводиться втримувати Річарда від того, щоб довіряти людям, які хочуть його знищити.
Але протягом кількох наступних днів життя Річарда Джуелла перетворюється на пекло, бо він стає підозрюваним номер один у ФБР, його засуджує преса і громадськість. Щоб очистити своє ім’я, Річард звертається до незалежного адвоката Вотсона Браянта, якому заявляє про свою невинуватість. Проте у якийсь момент Браянт розуміє, що ця справа може бути заважкою, адже йому протистоять об’єднані сили усіх федеральних правоохоронних структур США. Та ще й доводиться втримувати Річарда від того, щоб довіряти людям, які хочуть його знищити.
Ціна правди (2019)
Mr. Jones
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер драма історичний біографія |
|---|---|
| Країни: | Польща Велика Британія Україна |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 855 316 $ |
| Касові збори в Україні: | 404 292 $ (9 422 028 UAH) топ #834 |
| Прем'єра в Україні: | 28 листопада 2019 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Аґнєшка Голланд |
Є українське аудіо
Незважаючи на заборону представникам іноземних ЗМІ відвідувати Україну, Ґарет Джонс вирушає у подорож, у результаті якої він публікує матеріали, покликані відкрити світові очі на політику Сталіна.
Історія Девіда Копперфілда (2019)
The Personal History of David Copperfield
12+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 15 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 093 967 $ |
| Касові збори в США: | 1 876 298 $ |
| Касові збори в Україні: | 59 093 $ (1 680 770 UAH) топ #1867 |
| Прем'єра в Україні: | 8 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Армандо Іаннуччі |
Є українське аудіо
Девід Копперфілд з'явився на світі в Лондоні в ті роки, коли там було всього потроху – убогість і багатство були зовсім поруч, елітні райони межували з бідними, а кожна людина намагалася в цьому світі вижити, як могла. Батька хлопець не пам'ятає, а мати померла, коли той був ще зовсім молодим. Сироті довелося чіплятися за кожен шанс у його житті, щоб не бути викинутим на якийсь смітник. Доля завжди вела його до неймовірно цікавих людей, кожна з яких внесла свою частину в формування особистості Девіда. Саме так була створена його історія – історія сироти, який став одним із найпопулярніших письменником своєї епохи.
Аеронавти (2019)
The Aeronauts
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
біографія
романтичний трилер історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 485 251 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 грудня 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Том Гарпер |
Є українське аудіо
ХІХ століття – епоха доленосних відкриттів та винаходів. Безстрашний пілот Амелія Рен (Фелісіті Джонс) та вчений Джеймс Глейшер (Едді Редмейн) відправляються у подорож на повітряній кулі. Ані до того, ані після ніхто з людей не зміг піднятися у такий спосіб настільки високо. У верхніх шарах атмосфери Амелія та Джеймс роблять чимало важливих для науки відкриттів. Та аби мати змогу поділитися цим зі світом їм потрібно вдало повернутися на землю, а це не так просто, як хотілося б.
Пригодницька драма «Аеронавти» описує політ на повітряній кулі, якій дійсно відбувся 5 вересня 1862 року. Насправді, у літальному пристрої піднялися в повітря Джеймс Глейшер разом з Генрі Коксвеллом, якого замінили вигаданим жіночим персонажем, у якому поєднали риси одразу кількох реальних жінок, що захоплювались польотами. Серед прототипів головної героїні Софі Бланшар, Маргарет Грем та Амелі Ерхарт. Кожна жінка зробила вагомий внесок у розвиток галузі.
Пригодницька драма «Аеронавти» описує політ на повітряній кулі, якій дійсно відбувся 5 вересня 1862 року. Насправді, у літальному пристрої піднялися в повітря Джеймс Глейшер разом з Генрі Коксвеллом, якого замінили вигаданим жіночим персонажем, у якому поєднали риси одразу кількох реальних жінок, що захоплювались польотами. Серед прототипів головної героїні Софі Бланшар, Маргарет Грем та Амелі Ерхарт. Кожна жінка зробила вагомий внесок у розвиток галузі.
Звірополюс (2019)
Arctic Dogs
2+
актор дублювання
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада США Італія |
| Касові збори в світі: | 8 516 925 $ |
| Касові збори в США: | 5 801 249 $ |
| Касові збори в Україні: | 174 957 $ (4 146 208 UAH) топ #1314 |
| Прем'єра в Україні: | 5 грудня 2019 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Аарон Вудлі |
Є українське аудіо
Арктичний лис Свіфті працює в поштовому відділі Швидкісної служби доставки Арктики, але мріє одного дня стати Топ-собакою — зоряним кур'єром Арктики. Щоб довести, що він гідний посади, Свіфті таємно бере сані й доставляє пакет до таємничого місця. Він знаходить таємну фортецю, де стикається з Отто фон Вальрусом — злим генієм з персональною армією. Свіфті незабаром розкриває план фон Валруса, який хоче розтопити полярні льодові шапки та затопити світ, щоб правити ним. Тепер Свіфті повинен заручитися допомогою своїх друзів: стривоженого білого ведмідя ПБ, розсіяного альбатроса Леммі, двох видр, які одержимі теоріями змов, Берта і Леопольда, а також світською лисицею Джейд. Ця група арктичних вигнанців повинна об'єднатися, щоб зупинити грізні плани фон Вальруса і врятувати день.
Кролик Джоджо (2019)
Jojo Rabbit
12+
актор дублювання
| Жанр: | комедія воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 335 025 $ |
| Касові збори в США: | 33 370 906 $ |
| Касові збори в Україні: | 163 265 $ (4 019 141 UAH) топ #1354 |
| Прем'єра в Україні: | 23 січня 2020 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
Антивоєнна сатира, події якої розгортаються в Німеччині під час Другої світової війни.
Фільм розповідає про 10-річного хлопчика та його уявного друга, який постає перед ним в образі Адольфа Гітлера. Життя головного героя перевертається догори дриґом, коли він дізнається, що його мама ховає на їхньому горищі єврейську дівчинку.
Фільм розповідає про 10-річного хлопчика та його уявного друга, який постає перед ним в образі Адольфа Гітлера. Життя головного героя перевертається догори дриґом, коли він дізнається, що його мама ховає на їхньому горищі єврейську дівчинку.
Сирота Бруклін (2019)
Motherless Brooklyn
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 277 736 $ |
| Касові збори в США: | 9 277 736 $ |
| Касові збори в Україні: | 247 427 $ (6 072 125 UAH) топ #1119 |
| Прем'єра в Україні: | 31 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Едвард Нортон |
Є українське аудіо
Лайонел Ессрог (Едвард Нортон), самотній приватний детектив з синдромом Туретта, вирішує почати розслідування вбивства свого наставника і єдиного друга Френка Мінни (Брюс Вілліс). У нього є лише декілька підказок і сила розуму, одержимого поставленою метою. Він прагне розплутати клубок ретельно приховуваних таємниць, які зберігають баланс сил в самому Нью-Йорку. Його шлях проходить від просочених джином джаз-клубів в Гарлемі до жорстоких нетрів Брукліна і, нарешті, позолочених залів політичної еліти мегаполісу. Лайонел кидає виклик гангстерам, корупції і найбільш небезпечній людині міста, аби очистити ім'я свого друга та врятувати жінку, яка може стати його власним порятунком.
Джокер (2019)
Joker
16+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 074 151 311 $ |
| Касові збори в США: | 335 451 311 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 245 765 $ (103 816 630 UAH) топ #12 |
| Прем'єра в Україні: | 3 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Тодд Філліпс |
Є українське аудіо
Відчуваючи самотність, Артур Флек шукає моральну підтримку. Проте, гуляючи покинутими вулицями Ґотему та пересуваючись у розмальованому графіті громадському транспорті ворожого міста, Артур носить дві маски. Першу він використовує для повсякденної роботи клоуном. Іншої ж просто не може позбутись. Це подоба особистості, яку він проектує в марній спробі відчути себе частиною навколишнього світу, а не самотньою людиною, яку весь час шматує життя. У Артура немає батька – лише слабка матір. Вона є для нього одночасно й найкращою подругою. Мати дала йому прізвисько Щасливчик. Це прізвисько викликає в Артура посмішку, яка приховує сильний душевний біль. Проте коли на вулицях знущаються підлітки, в метро насміхаються над костюмом клоуна, а колеги злісно дражнять, Артуру не залишається іншого вибору, крім як ще більше відмежувати себе від суспільства.
Абатство Даунтон (2019)
Downton Abbey
12+
актор дублювання
| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 188 654 135 $ |
| Касові збори в США: | 96 854 135 $ |
| Касові збори в Україні: | 234 560 $ (6 202 399 UAH) топ #1161 |
| Прем'єра в Україні: | 28 листопада 2019 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Майкл Енґлер |
Є українське аудіо
Епічна екранізація від творців одного з найуспішніших серіалів сучасності. Інтриги, кохання і тонкий гумор в захопливій історії.
Аутсайдери (2019)
Ford v. Ferrari
12+
актор дублювання
Топ #76 фільм
| Жанр: |
драма
біографія
історичний
екшн
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 97 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 225 508 210 $ |
| Касові збори в США: | 117 624 357 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 150 788 $ (52 590 655 UAH) топ #113 |
| Прем'єра в Україні: | 14 листопада 2019 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про стосунки американського автомобільного конструктора Керолла Шелбі та відважного британського гонщика Кена Майлза, які разом кинули виклик корпораціям і власним демонам, аби створити абсолютно новий спорткар, який зміг конкурувати з Ferrari на чемпіонаті світу, що відбувся у Франції в середині 1960-х.
Людина-павук: Далеко від дому (2019)
Spider-Man: Far from Home
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
фантастика
детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 131 928 519 $ |
| Касові збори в США: | 390 532 085 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 540 145 $ (71 844 445 UAH) топ #71 |
| Прем'єра в Україні: | 4 липня 2019 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Джон Воттс |
Є українське аудіо
Навіть дружній сусід-супергерой може взяти відпустку. Але нова небезпека змушує Пітера Паркера рятувати світ просто під час шкільної подорожі Європою.
Анабель 3 (2019)
Annabelle Comes Home
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 228 552 591 $ |
| Касові збори в США: | 74 152 591 $ |
| Касові збори в Україні: | 538 274 $ (13 743 589 UAH) топ #675 |
| Прем'єра в Україні: | 27 червня 2019 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Ґері Дауберман |
Є українське аудіо
Події розгортатимуться після того, що було показано у першій стрічці про ляльку. Подружжя Ед (Патрік Вілсон) та Лоррейн Уоррен (Віра Фарміґа) помістили Анабель у сховище у своєму будинку. Цього разу моторошна лялька проявить інтерес до доньки дослідників Джуді (Маккенна Грейс). Артефакти, які Ед та Лоррейн необачно наважилися тримати в себе вдома, можуть стати страшною зброєю у руках ляльки.
Історія іграшок 4 (2019)
Toy Story 4
2+
актор дублювання
| Жанр: |
сімейний
комедія
анімація
пригоди
фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 073 394 593 $ |
| Касові збори в США: | 434 038 008 $ |
| Касові збори в Україні: | 769 003 $ (19 411 789 UAH) топ #508 |
| Прем'єра в Україні: | 20 червня 2019 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джош Кулі |
Є українське аудіо
Найвідоміші аніматори світу, оскароносні Disney\Pixar запрошують на зустріч з улюбленими героями! З переїздом у новий дім, життя ковбоя Вуді і космічного рейнджера Базза перевертається з ніг на голову. Залишивши турботи, герої змушені об’єднатися, щоб вирушити у захопливу і небезпечну мандрівку, рівної якій ще не було у світі Іграшок.
Амфібія (2019—2022)
Amphibia
6+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
короткий
екшн і пригоди
пригоди
комедія фантастика та фентезі сімейний фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 2019 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Joseph D. Johnston, Jennifer Strickland, Kyler Spears |
Є українське аудіо
Звичайна дівчинка Енн Бунчуй, якій 13 років, знаходить коштовну скриньку, яка відправляє її до Земноводії, світу жаб і гігантських комах. За допомогою жабеняти Брунька, вона повинна пристосуватися до життя в Земноводії й віднайти справжню дружбу, щоб знайти шлях додому.
Ґодзілла 2. Король монстрів (2019)
Godzilla: King of the Monsters
16+
актор дублювання
| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
драма
трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Японія Китай |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 385 900 138 $ |
| Касові збори в США: | 110 500 138 $ |
| Касові збори в Україні: | 714 010 $ (18 679 787 UAH) топ #534 |
| Прем'єра в Україні: | 30 травня 2019 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Майкл Доґерті |
Є українське аудіо
Картина розповідає про героїчні зусилля криптозоологічного агентства «Монарх», яке намагається стримати велетенських монстрів. Цього разу проти потужної Ґодзілли виступають Мотра, Родан і ультимативний кайдзю — триголовий монстр Кінґ Ґідора. І коли ці древні суперхижаки, які з плином часу перетворились на напівзабуті міфи, повстають знову, щоб зійтися у масштабному протистоянні, людству тільки й залишається, що відійти у сторону і намагатися не загинути.
Джон Вік 3 (2019)
John Wick: Chapter 3 - Parabellum
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 326 680 760 $ |
| Касові збори в США: | 171 015 687 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 060 005 $ (27 202 908 UAH) топ #360 |
| Прем'єра в Україні: | 16 травня 2019 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Чед Стагельський |
Є українське аудіо
Найманий вбивця Джон Вік змушений тікати з Нью-Йорка. Після того, як він порушив одне з важливих правил спільноти кілерів та здійснив вбивство у готелі «Континенталь», на нього оголошено справжнє полювання. Той, хто першим уколошкає Джона Віка отримає нагороду у 14 мільйонів доларів.
Річард говорить "Прощавай" (2018)
The Professor
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 3 600 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 83 809 $ (2 215 876 UAH) топ #1705 |
| Прем'єра в Україні: | 23 травня 2019 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Wayne Roberts |
Є українське аудіо
Шанований та розумний професор Річард (Джонні Депп) дізнається, що він невиліковно хворий. І жити йому залишилось зовсім не багато. Чоловік розуміє, що усе своє життя поводився зовсім не так, як йому б хотілося. Тож настав час порушувати усі писані й неписані правила. А надолужувати втрачене, тобто насолоджуватися життям у повній мірі, Річард візьметься із непритаманним йому розмахом та сміливістю. Було б непогано наостанок ще й помиритися з усіма, кого він за цей час встигне образити.
Чорнобиль (2019)
Chornobyl
18+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
Топ #1 серіал
| Жанр: | драма документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2019 |
| Тривалість: | 330 хвилин (05:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Йоган Ренк |
Є українське аудіо
Сюжет розгортається у 1986 році під час трагічних подій на Чорнобильський АЕС. У центрі уваги радянський науковець, який повинен провести розслідування того, що трапилось.
Месники: Завершення (2019)
Avengers: Endgame
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди фантастика екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 356 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 926 896 227 $ |
| Касові збори в США: | 895 854 127 $ |
| Касові збори в Україні: | 5 971 461 $ (151 184 255 UAH) топ #3 |
| Прем'єра в Україні: | 25 квітня 2019 |
| Тривалість: | 181 хвилина (03:01) |
| Режисер: | Ентоні Руссо, Джо Руссо |
Є українське аудіо
Месники і Вартові Галактики вступають в останню стадію війни з Таносом, що володіє всемогутньою Рукавицею Нескінченності. Гряде фінальна битва між силами героїв і Божевільного Титана, яка раз і назавжди визначить подальшу долю не тільки Землі, але і всього всесвіту.
Французький жиголо (2019)
Just a Gigolo
12+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в Україні: | 157 852 $ (3 975 897 UAH) топ #1383 |
| Прем'єра в Україні: | 25 липня 2019 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Олів'є Барру |
Є українське аудіо
Алекс звик завжди жити за рахунок інших. Із самої молодості його приваблива зовнішність допомагала хлопцеві бути відмінним жиголо. 25 років Алекс жив із старшою, але неймовірно багатою жінкою. У нього було все: будинок, машина, басейн, багато грошей і так далі. Але часи йдуть, і його пасія знайшла собі молодшого жиголо. А що ж робити Алексу, у якого немає ні роботи, ні колишньої привабливості? Він вирішив з'їздити в гості до сестри. Правда, та його терпіти не може, але вигнати брата – гріх. Єдине, що зараз врятує Алекса – це нова стара жінка, яка буде готова його утримувати. Разом із сином своєї сестри Х'юго вони вийдуть на полювання. Правда, старі методи Алекса в силу віку вже так не працюють...
Клара та чарівний дракон (2019)
Clara
2+
актор дублювання у ролі Дідусь Гном, Дворецький
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
фентезі
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Касові збори в Україні: | 283 082 $ (6 789 382 UAH) топ #1039 |
| Прем'єра в Україні: | 26 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Олександр Клименко |
Є українське аудіо
Оригінальна версія створювалася англійською мовою, тобто весь ліпсинґ мультфільму (те, на якій мові рухаються губи персонажів) - англійськомовний. Для кінопрокату в Україні мульт дублювали.
Дівчина Клара живе у казковому світі, де існують гноми, дракони та чарівники. На Клару та її друзів чекають захопливі пригоди, а також у її руках опиниться майбутнє усього світу. Чи зможуть вони перемогти темні сили та досягнути своє мети?
Дівчина Клара живе у казковому світі, де існують гноми, дракони та чарівники. На Клару та її друзів чекають захопливі пригоди, а також у її руках опиниться майбутнє усього світу. Чи зможуть вони перемогти темні сили та досягнути своє мети?
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Олег Лепенець
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Машина, яка вчиться бути людиною
Солдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Останні коментарі до фільмів
Нащо сценаристи зробили це з таким добрим героєм. ...
Перевізник (2026)
Дивно, що в цьому дивовижному сценарії не знайшлос...Над безоднею 2 (2026)
Михайло Тишин у ролі Сталончика, Олег Лепенець у р...Рембо: Перша кров (1982)
озвучення "Так Треба Продакшн" є на толоці. Озвуче...Російський відділ (1990)
озвучення ICTV втрачене?...Спартак (1960)
ох і вибісив тут мене Адам. 11 років морозився від...На схід від Едему (2026) s01e05
Трохи змішані враження через неприємних персонажів...Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Нещодавно переглянуті: