Сергій Озіряний

Serhii Ozirianyi

Дата народження: 29 березня 1956 (70 років)

Знак зодіаку: Овен

Місце народження: Київ, Українська РСР

Всього фільмів (на сайті): 49

Ролі: актор дублювання (37), актор (12)

Біографія

Сергій Озіряний - актор театру, кіно та дубляжу. Народний артист України (2004).

Народився 29 березня 1956 року у Києві у родині службовців.

Закінчив Київський інститут театрального мистецтв ім. Карпенка-Карого у 1977 р.
У театрі ім. Лесі Українки з 1.06.1995 р.

https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=687
https://theatre.love/persons/ozirianyi-serhii/

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 12 результатів

Тільки диво (2019) актор у ролі Burgomaster ✓ укр. аудіо
фентезі, сімейний, пригоди 5.5

6.2

Сюжет

Це історія юнака Северина, який, ризикуючи собою, рятує життя батькові. Хлопцю доведеться боротися з фантастичними звірами та поганими хлопцями і отримати перемогу й серце коханої Софії.

Трейлер

Тільки диво (2019)

Only a Miracle

актор у ролі Burgomaster

19 грудня 2019 (Україна)

фентезі, сімейний, пригоди

Україна 1 год 35 хв

Олена Каретник

Читати опис

КіноБаза: 5.5 (16) IMDb: 6.2 (52)

Моя оцінка:

/10

Кріпосна (2019—2021) актор у ролі поміщик Олександр Дорошенко ✓ укр. субтитри
драма, романтичний 5.9

7.1

Сюжет

Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.

Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.

Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ

Трейлер

Кріпосна (2019—2021)

Love in Chains

16+

Серіал 4 сезони, 96 епізодів Завершений

актор у ролі поміщик Олександр Дорошенко

25 лютого 2019 (Світ)

драма, романтичний

Україна 45 хв

Фелікс Герчиков, Максим Литвинов

Читати опис

КіноБаза: 5.9 (14) IMDb: 7.1 (672)

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Chto delaet tvoya zhena? (2017) актор у ролі Lera's teacher - Konstantin Fedoseevich
комедія 0.0

5.0

Сюжет

Слідчому Іґорю Лоґінову – загрожує звільнення. Його дружина Лєра, щоб врятувати чоловіка, вирішує допомогти йому у розслідуванні складних і заплутаних злочинів.

Chto delaet tvoya zhena? (2017)

Chto delaet tvoya zhena?

актор у ролі Lera's teacher - Konstantin Fedoseevich

28 жовтня 2017 (Світ)

комедія

Росія, Україна

Aleksey Lisovets

Читати опис

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 5.0 (6)

Моя оцінка:

/10

The Dragon Syndrome (2012) актор у ролі Arkhiepiskop
трилер, детектив, кримінальний 4.3

6.7

Сюжет (англ.)

Germany, 1953. Corrupt gang of Soviet officers appropriated jewelry seized from repressed citizens. The officers take the young scout Terekhov and collector Avdeev, who recently left not so distant places, to guard the myriad wealth.

The Dragon Syndrome (2012)

The Dragon Syndrome

16+

Серіал 1 сезон, 12 епізодів Мінісеріал Завершений

актор у ролі Arkhiepiskop

14 жовтня 2012 (Світ)

трилер, детектив, кримінальний

Росія, Україна 52 хв

Nikolay Khomeriki

Читати опис (англ.)

КіноБаза: 4.3 (6) IMDb: 6.7 (77)

Моя оцінка:

/10

12 стільців (2004) актор у ролі 1st member of the secret union
комедія, мюзикл, музичний, тв-фільм 5.2

3.2

Сюжет (англ.)

Based on the famous novel by Ilya Il'f and Yevgeniy Petrov this two-part-TV-movie tells the story of the of Ostap Bender and Kisa Vorobyaninov who are searching for hidden jewelry, hidden in one of twelve chairs by Vorobyaninov's ...

12 стільців (2004)

12 Chairs

актор у ролі 1st member of the secret union

31 грудня 2004 (Світ)

комедія, мюзикл, музичний, тв-фільм

Україна 2 год 44 хв

Maksim Papernik

Читати опис (англ.)

КіноБаза: 5.2 (4) IMDb: 3.2 (59)

Моя оцінка:

/10

Посмішка звіра (1998) актор у ролі Кіт
драма, кримінальний, детектив 0.0

0.0

Сюжет

У провінційному місті по-звірячому вбито молоду дівчину. Судову справу веде суддя Кіра Іванівна. До суду привозять підозрюваного — хлопця Олімпія, розумово неповноцінного. У судову справу включаються люди Па-Па — мафіозної структури, яка тримає тиху владу у місті.

10-серійний серіал вперше транслювався у 1997-1999 роках.

Трейлер

Посмішка звіра (1998)

The Beast's Smile

актор у ролі Кіт

12 квітня 1998 (Світ)

драма, кримінальний, детектив

Україна 54 хв

Віктор Василенко

Читати опис

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 0.0 (0)

Моя оцінка:

/10

Глухий кут (1998) актор у ролі Курт Геніґ ✓ укр. аудіо
кримінальний, драма 7.3

6.3

Сюжет

Дізнавшись, що кохана побралася з іншим, молодий хлопець дезертирує з війська. Випадково він знайомиться з молодою жінкою, яка працює секретаркою в нового українця. Той зловживає своєю владою, аби скористатися її жіночими принадами. Секретарка за допомогою дезертира шантажує шефа, вимагаючи у нього гроші. Легкий успіх афери переконує їх у можливості безкарного шахрайства. Одночасно на молодого чоловіка влаштовують полювання міліція, наймані вбивці і військкомат.

Трейлер

Глухий кут (1998)

Dead End

12+

актор у ролі Курт Геніґ

18 січня 1998 (Україна)

кримінальний, драма

Україна 1 год 25 хв

Григорій Кохан

Читати опис

КіноБаза: 7.3 (3) IMDb: 6.3 (10)

Моя оцінка:

/10

Обережно! Червона ртуть! (1995) актор у ролі Вася ✓ укр. аудіо
екшн, пригоди, кримінальний 6.5

4.9

Сюжет

Дату прем'єри вказано неправильно. Мова: Українська, Російська
Вбито людину. Розслідуючи злочин, майор карного розшуку Анатолій Тополя зіткнувся з незвичайною обставиною – таємницею червоної ртуті, якоїсь синтетичної речовини, енергомісткість якої вища, ніж у плутонія. І веде ця таємниця у високі сфери влади.

Обережно! Червона ртуть! (1995)

Oberezhno! Chervona rtut!

актор у ролі Вася

1 січня 1995 (Світ)

екшн, пригоди, кримінальний

Україна 1 год 15 хв

Anatoliy Ivanov

Читати опис

КіноБаза: 6.5 (2) IMDb: 4.9 (21)

Моя оцінка:

/10

Задля Натуся (1992) актор у ролі Чуй (у титрах Озиряний) ✓ укр. аудіо
драма 9.0

0.0

Сюжет

Молодий учений Роман Віталєвич Возій займається науковою діяльністю, прагне стати професором. Заважають складні стосунки з дружиною, Христею Парменівною, котра постійно вимагає грошей, шантажує та маніпулює чоловіком через любов до їхнього шестирічного сина Натуся. Роман щиро закохується у акторку Ольгу. Вона відповідає йому взаємністю і…Але сильнішим понад усе є батьківський інстинкт.

Фільм знятий за драмою Володимира Винниченка "Натусь".

Натусь - маленький син головного героя. Ситуація, в якій опинились батьки Натуся — Роман Віталійович та Христя: почуття любові у подружжя зникло, залишилися звичка та взаємні образи. Претензії до чоловіка перетворюють Христю у сварливу фурію, яка носиться кімнатами й викрикує погрози мовчазному чоловікові. Чоловік і жінка віддалилися один від одного, живуть своїми інтересами, й у них є лише один світлий промінчик у ланцюгу сімейних негараздів — синочок Натусь. Та якщо батько любить його самовіддано, то матір використовує любов дитини задля того, щоб потішити свій егоїзм і зробити боляче чоловікові

Трейлер

Задля Натуся (1992)

Серіал 1 сезон, 2 епізоди

актор у ролі Чуй (у титрах Озиряний)

1 січня 1992 (Світ)

драма

Україна 1 год 50 хв

Юрій Суярко

Читати опис

КіноБаза: 9.0 (1) IMDb: 0.0 (0)

Моя оцінка:

/10

I Am the One Who Is... (1990) актор
драма 0.0

0.0

Сюжет

За мотивами роману Миколи Хвильового «Я – Романтика». Герой дивної картини з дивним прізвищем Главковерх одержимий романтичною ідеєю свободи, заради якої не зупиняється навіть перед стратою власної матері.

I Am the One Who Is... (1990)

I Am the One Who Is...

актор

1 січня 1990 (Світ)

драма

СРСР

Olha Volodina

Читати опис

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 0.0 (0)

Моя оцінка:

/10

Вечорниці (1986) актор у ролі Микола ✓ укр. аудіо
комедія, мюзикл, музичний, тв-фільм 7.0

6.2

Сюжет

Четверо друзів ідуть у парк розваг, де виявляють незвичайний атракціон. Нова розвага працює наче машина часу і переносить усіх охочих у минуле, у сюжети українських старих класичних водевілів…

Трейлер

Вечорниці (1986)

Vechernitsy

актор у ролі Микола

15 липня 1986 (Світ)

комедія, мюзикл, музичний, тв-фільм

СРСР 1 год 14 хв

Юрій Суярко

Читати опис

КіноБаза: 7.0 (1) IMDb: 6.2 (12)

Моя оцінка:

/10

Увесь світ в очах твоїх (1979) актор у ролі Kefir ✓ укр. аудіо
драма, романтичний 6.5

7.0

Сюжет

Романтична історія про дорослішання і прийняття іншого занурює в атмосферу комуністичного Києва 1970-х років: з вуличними танцями у стилі диско, модними строкатими сорочками й штанами кльош, і спокійним, “застійним” плином часу.

Віктор – звичайний підліток, який вирішив трохи заробити грошей під час літніх канікул. Він фарбує дахи у самому центрі Києва. Проте увагу хлопця приваблює не мальовничий Хрещатик, а мила дівчинка з будинку навпроти. Між ними зароджується невербальна дружба на відстані, яка переростає у перше юнацьке кохання. Однак перешкоди, що виникають на шляху молодих людей, мають зовсім не дитячий характер.

Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською тоді ж, але в українській версії присутні пісні московською