Ольга Чернілевська

Olha Chernilevska

Дата народження: 7 травня 1970 (56 років)

Знак зодіаку: Телець

Місце народження: Київ, Україна

Всього фільмів (на сайті): 117

Ролі: режисерка дублювання (47), літературна редакторка (45), режисерка озвучення (33)

Біографія

Ольга Володимирівна Чернілевська, до шлюбу Борисенко — літературна редакторка перекладів кінотекстів, , режисерка озвучення і дублювання, перекладачка та дикторка. Протягом 13 років очолювала відділ озвучення Студії «1+1» на телеканалі «1+1»

У травні 1992 року закінчила Київський національний університет імені Тараса Шевченка за спеціальністю «українська філологія» (початок навчання 09.1987) . З вересня 1995 по січень 2009 року керувала відділом озвучення та дубляжу телеканалу «1+1», заклавши фу ... ндамент класичної школи українського телевізійного перекладу.

Як літературна редакторка особисто адаптувала переклади сотень фільмів (зокрема блокбастерів «Володар перснів», «П'ятий елемент», «Люди у чорному») та культових світових телесеріалів: «Друзі», «Секс і місто», «Клан Сопрано», «Беверлі-Гіллз», «Район Мелроуз» та багатьох інших.

У різні періоди кар'єри співпрацювала як шеф-редакторка, проєктна менеджерка, режисерка дубляжу та озвучення з провідними українськими студіями звукозапису. З липня 2009 року працює на базі провідної студії «LeDoyen Studio», з січня 2013 року очолювала відділ озвучення студії «Пілот», а також реалізовувала проєкти спільно з «Propeller Studios».

Дикторка (голос за кадром)
«Документ» (телепроєкт каналу «1+1», 2003–2008) — дикторський голос програм.
«Секс-місії» (телепрограма «1+1») — дикторський голос за кадром.

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 117 результатів

Трейлер

Історія іграшок 5 (2026)

Toy Story 5

режисерка дублювання

Жанр:	анімація сімейний комедія пригоди
Країни:	США
Бюджет:	150 000 000 $
Касові збори в світі:	1 281 513 055 $
Касові збори в США:	476 857 842 $
Прем'єра в Україні:	18 червня 2026
Тривалість:	102 хвилини (01:42)
Режисер:	Ендрю Стентон

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.5 (41) IMDb: 7.4 (81305)

7.5

Моя оцінка:

/10

У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.

Трейлер

Історія іграшок 4 (2019)

Toy Story 4

режисерка дублювання

Жанр:	сімейний комедія анімація пригоди фентезі драма
Країни:	США
Бюджет:	175 000 000 $
Касові збори в світі:	1 073 394 593 $
Касові збори в США:	434 038 008 $
Касові збори в Україні:	769 003 $ (19 411 789 UAH) топ #508
Прем'єра в Україні:	20 червня 2019
Тривалість:	100 хвилин (01:40)
Режисер:	Джош Кулі

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.7 (252) IMDb: 7.6 (329722)

7.7

252

Моя оцінка:

/10

Найвідоміші аніматори світу, оскароносні Disney\Pixar запрошують на зустріч з улюбленими героями! З переїздом у новий дім, життя ковбоя Вуді і космічного рейнджера Базза перевертається з ніг на голову. Залишивши турботи, герої змушені об’єднатися, щоб вирушити у захопливу і небезпечну мандрівку, рівної якій ще не було у світі Іграшок.

Трейлер

Гігантозавр (2019—)

Gigantosaurus

режисерка дублювання

Серіал Поновлений серіал

Жанр:	дитячий сімейний анімація
Країни:	Франція Канада США
Прем'єра в світі:	18 січня 2019
Тривалість:	22 хвилини (00:22)
Кількість сезонів:	3 Всі епізоди
Режисер:	Olivier Lelardoux

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.0 (1) IMDb: 6.7 (317)

Моя оцінка:

/10

Рокі, Білл, Крихта і Мазу - друзі-динозаврики з Крейдового періоду. Їхній всесвіт сповнений дивних подій і запрошує до пригод: вибухають вулкани, йдуть метеоритні дощі, довгошиї брахіозаври та кремезні трицератопси вільно гуляють безмежною доісторичною Землю. А величний Гігантозавр - наймогутніший з динозаврів - царює над ними всіма.
Кожна поява Гігантозавра хвилює і бентежить малюків. Білл його боїться, Рокі ним захоплюється, Крихта регоче, а Мазу має до Гіганто науковий інтерес. Саме через такі емоції діти 4-6 рочків пізнають світ і самих себе.

Трейлер

Пригоди Гайді (2015—2020)

Heidi

режисерка озвучення

Серіал Завершений

Жанр:	анімація пригоди сімейний дитячий драма
Країни:	Франція Австралія Німеччина Японія
Прем'єра в світі:	6 квітня 2015
Тривалість:	20 хвилин (00:20)
Кількість сезонів:	2 Всі епізоди
Режисер:	Jérôme Mouscadet

Є українське аудіо

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 7.3 (428)

Моя оцінка:

/10

Трейлер

Джеймі Олівер. Обід за 15 хвилин (2012)

Jamie's 15-Minute Meals

літературна редакторка

Серіал Реаліті-шоу Завершений

Жанр:	реаліті-шоу сімейний
Країни:	Велика Британія Австрія
Прем'єра в світі:	22 жовтня 2012
Тривалість:	25 хвилин (00:25)
Кількість сезонів:	1 Всі епізоди
Режисер:	Mike Matthews

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.3 (3) IMDb: 7.8 (204)

Моя оцінка:

/10

Якщо Ви полюбляєте куховарити і після важкого дня вдома на Вас чекає голодна родина, тоді дозвольте Джеймі представити революційний шлях готування. Він розповість, як приготувати повноцінний обід за час, який Ви зазвичай витрачаєте на приготування однієї страви. Те, чого Ви зможете досягти за 15 хвилин, вас приголомшить! І мова не йде про угоду з якістю. Мова про організованість, швидкість роботи та використання різних трюків, які допоможуть Вам поставити на стіл неймовірно смачні страви...

Трейлер

Фінеас і Ферб у другому вимірі (2011)

Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension

режисерка дублювання

Жанр:	екшн пригоди анімація комедія сімейний фантастика мюзикл тв-фільм детектив
Країни:	США
Прем'єра в світі:	5 серпня 2011
Тривалість:	78 хвилин (01:18)
Режисер:	Роберт Гьюз, Ден Повенмаєр, Джефф «Swampy» Марш

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.7 (16) IMDb: 7.4 (15635)

7.7

Моя оцінка:

/10

Фінес і Ферб допомагають доктору Дуфеншмірцу побудувати новий пристрій, який переносить в паралельне вимір. У паралельному світі брати дізнаються, що Перрі - секретний агент. А паралельний Дуфеншмірц виявляється насправді злим генієм на відміну від нашого!

Трейлер

Друзі по сексу (2011)

Friends with Benefits

16+

режисерка дублювання

Жанр:	романтичний комедія
Країни:	США
Бюджет:	35 000 000 $
Касові збори в світі:	149 542 245 $
Касові збори в США:	55 802 754 $
Касові збори в Україні:	961 482 $ (7 601 765 UAH) топ #400
Прем'єра в Україні:	28 липня 2011
Тривалість:	109 хвилин (01:49)
Режисер:	Вілл Ґлак

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.2 (379) IMDb: 6.5 (423764)

7.2

379

Моя оцінка:

/10

Дружбу сексом не зіпсувати! Він дуже привабливий, вона – просто втілення сексуальності, обидва молоді і повні енергії. Натомість життя занадто динамічне, і зовсім ніколи витрачати його на флірт, примхи "коханої" та ревнощі. Більш того, їм зовсім не хочеться стримувати свої бажання, особливо якщо у обох тільки одне спільне в голові. То чому ж двом прекрасним людям, майже напівбогам, не витягнути з цієї дружби максимум задоволення і додати трохи пікантності до стосунків!

Трейлер

Історія іграшок: Відпочинок на Гаваях (2011)

Hawaiian Vacation

режисерка дублювання

Жанр:	анімація сімейний короткий комедія романтичний фентезі пригоди тв-фільм
Країни:	США
Прем'єра в світі:	16 червня 2011
Тривалість:	6 хвилин (00:06)
Режисер:	Ґері Рідстром

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.3 (36) IMDb: 7.2 (11762)

7.3

7.2

11762

83%

Моя оцінка:

/10

Короткометражний мультфільм від студії Pixar з улюбленими персонажами мультфільму Історія іграшок.

На цей раз іграшки Кен і Барбі, дуже розчаровані тим, що не потрапили разом з їх юною господинею на Гаваї,

вирішують влаштувати собі гавайські канікули прямо в дитячій спальні. На допомогу їм приходять інші іграшки, але чи вдасться їм здійснити задумане?

Трейлер

Джейк і пірати з Небувалії (2011—2016)

Jake and the Never Land Pirates

режисерка дублювання

Серіал Скасований

Жанр:	анімація сімейний пригоди екшн і пригоди дитячий фентезі
Країни:	США Польща
Прем'єра в світі:	14 лютого 2011
Тривалість:	30 хвилин (00:30)
Кількість сезонів:	4 Всі епізоди
Режисер:	Гові Паркінс, Jeff Gordon, Броні Лікоманов

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.0 (5) IMDb: 5.8 (3029)

Моя оцінка:

/10

Разом з Джейком, Іззі, Каббі та папугою Скаллі на борту надійного корабля "Швидкий" тебе чекають пригоди в болотних трясовинах і чарівних джунглях. Допомагай піратам і шукай втрачені скарби, але остерігайся Капітана Гака! Разом зі своїм вірним помічником, Гак створює перешкоди на шляху Джейка. Щоб провчити його, знадобиться згуртована команда, кмітливий розум і навіть чарівний пилок фей!

Трейлер

Більше, ніж секс (2011)

No Strings Attached

16+

режисерка дублювання

Жанр:	комедія романтичний
Країни:	США
Бюджет:	25 000 000 $
Касові збори в світі:	149 228 077 $
Касові збори в США:	70 662 220 $
Касові збори в Україні:	926 569 $ (7 319 649 UAH) топ #424
Прем'єра в Україні:	10 лютого 2011
Тривалість:	107 хвилин (01:47)
Режисер:	Айвен Рейтмен

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.6 (187) IMDb: 6.2 (256924)

6.6

187

Моя оцінка:

/10

Ця романтична історія розповість про те, наскільки легко чоловікові і жінці вступити в сексуальний контакт і наскільки важко стати по-справжньому близькими людьми. І хоча героїв фільму, здавалося б, пов'язує лише секс, незабаром вони починають розуміти, що їм відомий не тільки тваринний інстинкт, але й щось більше. А може, це і є любов, до якої так прагне будь-яка людина і від якої кожен з нас чомусь наполегливо прагне відмовитися?

Трейлер

ПоТанцЮймо (2010—2013)

Shake It Up

режисерка дублювання

Серіал Завершений

Жанр:	сімейний дитячий комедія драма
Країни:	США
Прем'єра в світі:	7 листопада 2010
Тривалість:	30 хвилин (00:30)
Кількість сезонів:	3 Всі епізоди
Режисер:	Джоел Цвік, Шеллі Дженсен, Альфонсо Рібейро

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.2 (5) IMDb: 5.1 (16087)

8.2

5.1

16087

54%

Моя оцінка:

/10

Сісі і Рокі роблять все разом - навіть танцюють у найгарячішому телешоу Чикаго!

Трейлер

Соціальна мережа (2010)

The Social Network

14+

режисерка дублювання

Жанр:	драма біографія
Країни:	США
Бюджет:	40 000 000 $
Касові збори в світі:	224 920 315 $
Касові збори в США:	96 962 694 $
Касові збори в Україні:	398 008 $ (3 145 103 UAH) топ #843
Прем'єра в Україні:	21 жовтня 2010
Тривалість:	120 хвилин (02:00)
Режисер:	Девід Фінчер

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.6 (545) IMDb: 7.8 (829174)

7.6

545

Моя оцінка:

/10

У фільмі розповідається історія створення однієї з найбільш популярних в Інтернеті соцмереж – Facebook. Шалений успіх цієї мережі серед користувачів по всьому світу назавжди змінив життя студентів-однокурсників гарвардського університету, які заснували її у 2004 році і за кілька років стали наймолодшими мультимільйонерами.

Трейлер

Ловись, рибко (2010—2014)

Fish Hooks

режисерка дублювання

Серіал Завершений

Жанр:	анімація пригоди комедія дитячий сімейний
Країни:	США
Прем'єра в світі:	3 вересня 2010
Тривалість:	22 хвилини (00:22)
Кількість сезонів:	3 Всі епізоди
Режисер:	Максвелл Атомс, Вільям Рейсс, К. Х. Ґрінблатт

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.0 (3) IMDb: 5.1 (4793)

Моя оцінка:

/10

Новий гумористичний мультсеріал каналу Disney, створений із застосуванням цифрової анімації і техніки фотоколажу.
У центрі сюжету - захоплюючі історії про трьох кращих друзів рибок: Бі, Майло і Оскара, мешканців акваріуму в зоомагазині. Тут вони ходять в школу, займаються спортом, грають і зустрічаються з тими ж життєвими обставинами, що і їх людські однолітки. Але часом їх очікують абсолютно незвичайні ситуації, як, наприклад, атака гігантського лобстера або шкільна екскурсія до клітки хом'яка.

Трейлер

День і Ніч (2010)

Day & Night

режисерка дублювання

Жанр:	анімація сімейний короткий комедія фентезі
Країни:	США
Прем'єра в світі:	17 червня 2010
Тривалість:	6 хвилин (00:06)
Режисер:	Тедді Ньютон

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.7 (44) IMDb: 8.0 (21467)

7.7

8.0

21467

83%

Моя оцінка:

/10

У мультику йдеться про події під час зустрічі Ночі з Днем. Оскільки вони діаметрально протилежні особистості, то не довіряють одне одному. Та коли кожен з них починає бачити іншого у «новому світлі», між ними зароджується дружба...

Трейлер

Історія іграшок 3: Велика втеча (2010)

Toy Story 3

режисерка дублювання

Жанр:	анімація пригоди сімейний комедія фентезі
Країни:	США
Бюджет:	200 000 000 $
Касові збори в світі:	1 066 969 703 $
Касові збори в США:	415 004 880 $
Касові збори в Україні:	665 250 $ (5 253 036 UAH) топ #570
Прем'єра в Україні:	24 червня 2010
Тривалість:	103 хвилини (01:43)
Режисер:	Лі Анкріч

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.1 (392) IMDb: 8.3 (990548)

8.1

392

Моя оцінка:

/10

Енді майже 18 років, йому залишається 3 дні до відправлення в коледж, в той час як його іграшки, в тому числі Вуді і Базз Лайтер, ворожать про своє майбутнє. Куди закине їх доля? На горище, на смітник або, може бути, в дитячий садок «Сонечко»? Події розвиваються в самому несподіваному напрямі, і пригоди улюблених героїв тривають!

Трейлер

Зірковий ескорт (2010)

Get Him to the Greek

18+

режисерка дублювання

Жанр:	пригоди комедія музичний мюзикл
Країни:	США
Бюджет:	40 000 000 $
Касові збори в світі:	91 261 479 $
Касові збори в США:	60 974 475 $
Касові збори в Україні:	163 067 $ (1 268 890 UAH) топ #1355
Прем'єра в Україні:	17 червня 2010
Тривалість:	109 хвилин (01:49)
Режисер:	Ніколас Столлер

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.2 (86) IMDb: 6.3 (191229)

6.2

Моя оцінка:

/10

An ambitious young record company intern must escort an unruly rock star to Los Angeles for the start of his anniversary concert.

Трейлер

Запасний план (2010)

The Back-Up Plan

16+

режисерка дублювання

Жанр:	комедія романтичний
Країни:	США
Бюджет:	35 000 000 $
Касові збори в світі:	77 477 008 $
Касові збори в США:	37 490 007 $
Касові збори в Україні:	399 375 $ (3 115 924 UAH) топ #841
Прем'єра в Україні:	6 травня 2010
Тривалість:	104 хвилини (01:44)
Режисер:	Алан Пол

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.8 (60) IMDb: 5.3 (55181)

5.8

Моя оцінка:

/10

Кожній жінці за тридцять, що мріє стати матір'ю, бажано мати запасний план, і в самотньої Зої такий план був. Зневірившись зустріти коханого, вона вирішила вдатися до делікатної процедури штучного запліднення. І того ж дня, коли тест на вагітність виявився позитивним, вона зустріла Стена. Але як розповісти йому про свій "цікавий стан" і не сполохати почуттів, що тільки-но почали зароджуватись?

Трейлер

Надто крута для тебе (2010)

She's Out of My League

16+

режисерка дублювання

Жанр:	романтичний комедія
Країни:	США
Бюджет:	20 000 000 $
Касові збори в світі:	49 779 728 $
Касові збори в США:	32 010 860 $
Касові збори в Україні:	415 869 $ (3 285 240 UAH) топ #813
Прем'єра в Україні:	1 квітня 2010
Тривалість:	104 хвилини (01:44)
Режисер:	Джим Філд Сміт

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.8 (93) IMDb: 6.4 (154678)

6.8

Моя оцінка:

/10

Звичайний хлопець із купою комплексів зустрічає жінку, про яку раніше міг тільки мріяти, і вона несподівано для нього, його друзів, сім'ї і навіть колишньої подружки закохується в нього. Щастя так близько! Тепер лишилося тільки придумати, як утримати таку красуню, бо вона аж "надто крута" для нього.

Трейлер

Одного разу в Римі (2010)

When in Rome

14+

режисерка дублювання

Жанр:	комедія фентезі романтичний
Країни:	США
Бюджет:	55 000 000 $
Касові збори в світі:	43 042 835 $
Касові збори в США:	32 680 633 $
Касові збори в Україні:	469 206 $ (3 716 112 UAH) топ #752
Прем'єра в Україні:	25 лютого 2010
Тривалість:	91 хвилина (01:31)
Режисер:	Марк Стівен Джонсон

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.2 (61) IMDb: 5.5 (67441)

6.2

Моя оцінка:

/10

Щоб хоч трохи розвіятись та відпочити від міської метушні, безнадійно самотня жінка з Нью-Йорка вирішує поїхати на весілля своєї сестри до Риму. Героїня дістає кілька монеток зі знаменитого "Фонтану кохання" і відтоді стає шалено популярна серед чоловіків, які раніше кинули саме ці монети. Тепер вони – вуличний маг, художник, магнат та модель – переслідують її і приїжджають за нею в Нью-Йорк... Та коли вона сама закохується, як їй дізнатися, чи кохання чоловіка справжнє?

Трейлер

Справа №39 (2009)

Case 39

16+

режисерка дублювання

Жанр:	жахи детектив трилер
Країни:	Канада США
Бюджет:	26 000 000 $
Касові збори в світі:	28 189 979 $
Касові збори в США:	13 261 851 $
Касові збори в Україні:	224 840 $ (1 917 143 UAH) топ #1185
Прем'єра в Україні:	3 вересня 2009
Тривалість:	109 хвилин (01:49)
Режисер:	Крістіан Алверт

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.7 (110) IMDb: 6.2 (100311)

6.7

110

Моя оцінка:

/10

Турботлива соціальна працівниця рятує десятирічну дівчинку від жорстоких батьків і приводить її до свого дому. Але виявляється, що дівчинка зовсім не та, ким здається.

Трейлер

Відьмина гора (2009)

Race to Witch Mountain

12+

режисерка дублювання

Жанр:	пригоди сімейний фентезі фантастика трилер екшн
Країни:	США
Бюджет:	65 000 000 $
Касові збори в світі:	106 387 141 $
Касові збори в США:	67 172 594 $
Касові збори в Україні:	203 636 $ (1 577 385 UAH) топ #1234
Прем'єра в Україні:	23 квітня 2009
Тривалість:	98 хвилин (01:38)
Режисер:	Енді Фікмен

Є українське аудіо

КіноБаза: 5.9 (122) IMDb: 5.7 (66862)

5.9

122

Моя оцінка:

/10

Щодня люди сідають у таксі, щоб дістатися з одного місця в інше — це звичне явище. Але у фантастичному трилері «Відьмина гора» це повсякденне явище перетворюється на справді космічну ситуацію, яка залучає таксиста та його двох незвичайних пасажирів у неймовірні пригоди.
У житті Джека Бруно, таксиста-невдахи з Лас-Веґасу, усе пішло шкереберть тієї ж миті, коли до нього у таксі, тікаючи від погоні, потрапили Тоні та Тіа. Тепер не тільки дітям, а й йому потрібна допомога, тому що його пасажири — незвичайні дітлахи, які володіють паранормальними здібностями.

У Сонні є шанс (2009—2011)

Sonny with a Chance

режисерка дублювання

Серіал Скасований

Жанр:	комедія сімейний романтичний
Країни:	США
Прем'єра в світі:	8 лютого 2009
Тривалість:	23 хвилини (00:23)
Кількість сезонів:	2 Всі епізоди
Режисер:	Ерік Дін Сітон, Девід Трейнер, Карл Лотен

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.0 (3) IMDb: 6.0 (14063)

Моя оцінка:

/10

Трейлер

Казки на ніч (2008)

Bedtime Stories

12+

режисерка дублювання

Жанр:	фентезі комедія сімейний романтичний
Країни:	США
Бюджет:	80 000 000 $
Касові збори в світі:	212 874 442 $
Касові збори в США:	110 101 975 $
Касові збори в Україні:	783 373 $ топ #493
Прем'єра в Україні:	1 січня 2009
Тривалість:	99 хвилин (01:39)
Режисер:	Адам Шенкман

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.5 (126) IMDb: 6.1 (107205)

6.5

126

Моя оцінка:

/10

Життя Скітера Бронсона (Сендлер) круто змінюється, коли сестра просить його посидіти з її двома дітьми. Казки, які він розповідає малюкам, дивним чином стають реальністю. Герой намагається отримати вигоду з цього феномену, проте буйна дитяча фантазія племінника й племінниці весь час плутає йому карти.

Трейлер

Секретні матеріали: Хочу вірити (2008)

The X Files: I Want to Believe

16+

літературна редакторка

Жанр:	драма детектив фантастика трилер
Країни:	США Канада
Бюджет:	30 000 000 $
Касові збори в світі:	68 369 434 $
Касові збори в США:	20 982 478 $
Касові збори в Україні:	498 433 $ топ #718
Прем'єра в Україні:	24 липня 2008
Тривалість:	104 хвилини (01:44)
Режисер:	Кріс Картер

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.5 (89) IMDb: 5.9 (97660)

6.5

Моя оцінка:

/10

Зникає без вісті співробітниця ФБР, і останньою надією її колег стають Фокс Малдер і Дана Скаллі, колишні спеціальні агенти, вимушено, хоча і з різних причин, залишили службу. Єдиною людиною, що дає слідству хоч якусь інформацію, є старезний Джозеф Кріссман, у минулому священик, що відбув покарання за спокушання малолітніх, який запевняє, що картини скоєних злочинів мимоволі - «по волові Бога» - виникають в його свідомості...
У засніжених краях Аляски відбувається дивне явище — під час північного сяяння на снігу з'являються криваві круги. Місцеві жителі давно стверджували, що в їх лісах живе хтось або щось, схоже на снігову людину, але і досі його вважали доброзичливим звіром. Принаймні, раніше до крові не доходило. Щоб з'ясувати причину настільки незвичайних подій, на місце прибувають спецагенти Фокс Малдер і Дана Скаллі.

Трейлер

Залізна людина (2008)

Iron Man

12+

літературна редакторка

Жанр:	екшн фантастика пригоди
Країни:	США
Бюджет:	140 000 000 $
Касові збори в світі:	585 174 222 $
Касові збори в США:	318 412 101 $
Касові збори в Україні:	828 937 $ топ #470
Прем'єра в Україні:	30 квітня 2008
Тривалість:	126 хвилин (02:06)
Режисер:	Джон Фавро

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.1 (771) IMDb: 7.9 (1250263)

8.1

771

Моя оцінка:

/10

Тоні Старк, засновник корпорації, що займається продажем зброї, потрапляє у полон до терористів, які примушують його конструювати потужну ракету. Підслухавши плани терористів, Старк вирішує використати їхню зброю проти них. Замість ракети він збирає залізну броню, карає негідників і звільняє з полону невинних людей.

Трейлер

Хортон (2008)

Horton Hears a Who!

літературна редакторка

Жанр:	анімація комедія сімейний пригоди фентезі
Країни:	США
Бюджет:	85 000 000 $
Касові збори в світі:	297 138 014 $
Касові збори в США:	154 529 439 $
Касові збори в Україні:	708 116 $ топ #540
Прем'єра в Україні:	13 березня 2008
Тривалість:	86 хвилин (01:26)
Режисер:	Джиммі Гейворд, Стів Мартіно

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.9 (122) IMDb: 6.8 (160045)

6.9

122

Моя оцінка:

/10

Гортон - надміру цікаве слоненя (як, утім, і всі вони, тож дивуватися не варто). Та лісова громада вважає його неадекватним - адже Гортону постійно щось верзеться. Та це - не тривожні симптоми, а всього-на-всього унікальний, надзвичайно гострий слух. Його благають про допомогу крихітні істоти - хтоськи, які заснували місто Хтовілль розміром із пилинку. І добрий Гортон вирішує за будь-яку ціну порятувати малечу від загрози. Адже, за його філософією, "жива істота - це жива істота, незалежно від розміру".

Трейлер

Фінеас і Ферб (2007—)

Phineas and Ferb

режисерка дублювання

Серіал Поновлений серіал

Жанр:	анімація екшн комедія сімейний фантастика та фентезі фантастика короткий
Країни:	США
Прем'єра в світі:	17 серпня 2007
Тривалість:	15 хвилин (00:15)
Кількість сезонів:	5 Всі епізоди
Режисер:	Роберт Гьюз, Зак Монкріф, Джей Лендер

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.2 (64) IMDb: 8.1 (69470)

Моя оцінка:

/10

Мультсеріал про двох зведених братів на літніх канікулах, що мешкають у передмісті. Щодня вони вигадують божевільні плани і будують неймовірні винаходи, через що вони постійно конфліктують зі своєю сестрою Кендез, яка скаржиться мамі. Поряд з цим домашній улюбленець хлопчиків - качкодзьоб Перрі - діє як секретний агент і намагається зупинити скаженого, але придуркуватого вченого на ім'я Гайнц Дуфеншмірц. Зазвичай, внаслідок дій Перрі та Дуфеншмірца все, що накоїли брати, зникає, а Кендез залишається у подиві...

Mickey's Great Clubhouse Hunt (2007)

Mickey's Great Clubhouse Hunt

режисерка дублювання

Жанр:	сімейний пригоди комедія анімація тв-фільм
Країни:	США
Прем'єра в світі:	20 березня 2007
Тривалість:	48 хвилин (00:48)
Режисер:	Віктор Кук, Роб Ладука, Гові Паркінс

Є українське аудіо

КіноБаза: 0.0 (0) IMDb: 6.0 (164)

Моя оцінка:

/10

Трейлер

Передчуття (2007)

Premonition

16+

літературна редакторка

Жанр:	трилер драма детектив
Країни:	США
Бюджет:	20 000 000 $
Касові збори в світі:	84 146 832 $
Касові збори в США:	47 852 604 $
Касові збори в Україні:	53 181 $ топ #1911
Прем'єра в Україні:	12 квітня 2007
Тривалість:	96 хвилин (01:36)
Режисер:	Менна Япо

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.4 (116) IMDb: 5.9 (86720)

7.4

116

Моя оцінка:

/10

Якось увечері домогосподарку Лінду Герсон (Баллок) охоплює тривожне передчуття. Підійшовши до телефону, вона чує, що її чоловік (Макмегон) помер. Однак наступного ранку виявляється, що чоловік, якого оплакує Лінда, живий і здоровий.

Трейлер

Санта Клаус 3 (2006)

The Santa Clause 3: The Escape Clause

режисерка дублювання

Жанр:	комедія сімейний пригоди фентезі
Країни:	США
Бюджет:	12 000 000 $
Касові збори в світі:	110 768 122 $
Касові збори в США:	84 500 122 $
Прем'єра в світі:	2 листопада 2006
Тривалість:	97 хвилин (01:37)
Режисер:	Майкл Лембек

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.2 (13) IMDb: 4.9 (47025)

6.2

Моя оцінка:

/10

Продовження пригод Скотта Келвіна/Санта Клауса. Цього разу Різдво знаходиться під загрозою через шкідливого Джека Фроста, що вирішив зірвати всім свято. Але окрім проблем на роботі, Санті доводиться і утримувати свою нову сім'ю, в якій скоро відбудеться поповнення. Вирішивши зібрати разом всю свою велику сім'ю (сина, колишню дружину з її чоловіком і дочкою, і батьків своєї дружини), Санті доводиться сушити голову як би все зробити так, щоб все встигнути - і зупинити Фроста і не впасти в сніг обличчям перед гостями.

Коментарі:

Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Нещодавно переглянуті:

Ольга Чернілевська

Olha Chernilevska

Історія іграшок 5 (2026)

Toy Story 5

Історія іграшок 4 (2019)

Toy Story 4

Гігантозавр (2019—)

Gigantosaurus

Пригоди Гайді (2015—2020)

Heidi

Джеймі Олівер. Обід за 15 хвилин (2012)

Jamie's 15-Minute Meals

Фінеас і Ферб у другому вимірі (2011)

Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension

Друзі по сексу (2011)

Friends with Benefits

Історія іграшок: Відпочинок на Гаваях (2011)

Hawaiian Vacation

Джейк і пірати з Небувалії (2011—2016)

Jake and the Never Land Pirates

Більше, ніж секс (2011)

No Strings Attached

ПоТанцЮймо (2010—2013)

Shake It Up

Соціальна мережа (2010)

The Social Network

Ловись, рибко (2010—2014)

Fish Hooks

День і Ніч (2010)

Day & Night

Історія іграшок 3: Велика втеча (2010)

Toy Story 3

Зірковий ескорт (2010)

Get Him to the Greek

Запасний план (2010)

The Back-Up Plan

Надто крута для тебе (2010)

She's Out of My League

Одного разу в Римі (2010)

When in Rome

Справа №39 (2009)

Case 39

Відьмина гора (2009)

Race to Witch Mountain

У Сонні є шанс (2009—2011)

Sonny with a Chance

Казки на ніч (2008)

Bedtime Stories

Секретні матеріали: Хочу вірити (2008)

The X Files: I Want to Believe

Залізна людина (2008)

Iron Man

Хортон (2008)

Horton Hears a Who!

Фінеас і Ферб (2007—)

Phineas and Ferb

Mickey's Great Clubhouse Hunt (2007)

Mickey's Great Clubhouse Hunt

Передчуття (2007)

Premonition

Санта Клаус 3 (2006)

The Santa Clause 3: The Escape Clause

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Копіювати назви фільмів