Олена Бабенко

Olena Babenko

Всього фільмів (на сайті): 43

Ролі: перекладачка (40), перекладачка пісень (4), актриса дублювання (1)

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 43 результати

Трейлер

Дослідниця Ада Твіст (2021—)

Ada Twist, Scientist

перекладачка

Серіал Поновлений серіал

Жанр:	дитячий анімація пригоди комедія сімейний музичний
Країни:	США
Прем'єра в світі:	28 вересня 2021
Тривалість:	12 хвилин (00:12)
Кількість сезонів:	4 Всі епізоди
Режисер:	Seamus O'Toole, Alan Moran, Jean Herlihy

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.5 (2) IMDb: 5.6 (463)

Моя оцінка:

/10

Ада Твіст, молода науковиця, досліджує можливість допомагати людям за допомогою наукових відкриттів, співпраці та дружби.

Трейлер

Кейт (2021)

Kate

16+

перекладачка

Жанр:	екшн трилер пригоди кримінальний драма
Країни:	США Японія
Бюджет:	25 000 000 $
Прем'єра в світі:	10 вересня 2021
Тривалість:	106 хвилин (01:46)
Режисер:	Cedric Nicolas-Troyan

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.6 (90) IMDb: 6.3 (77735)

6.6

Моя оцінка:

/10

За сюжетом, кілерка Кейт прибуває у Токіо на завдання, проте сама стає чиєюсь жертвою — її отруюють. Жінці залишилося жити одну добу, за цей час вона мусить знайти того, хто її отруїв і вбити його (чи її).

Трейлер

Кентавросвіт (2021)

Centaurworld

перекладачка

Серіал Завершений

Жанр:	анімація дитячий пригоди фантастика та фентезі комедія сімейний екшн і пригоди фентезі мюзикл
Країни:	США
Прем'єра в світі:	30 липня 2021
Тривалість:	27 хвилин (00:27)
Кількість сезонів:	2 Всі епізоди
Режисер:	Jen Bennett, Christina Manrique, Jeremy Polgar

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.3 (12) IMDb: 7.6 (3308)

Моя оцінка:

/10

Загартована у боях коняка, переноситься з поля бою в країну, де мешкають безглузді, співучі кентаври будь-якої форми і розмірів. Прагнучи повернутися додому, коняка вирушає у подорож з табуном цих магічних істот, яка випробує її більше, ніж будь-яка битва з якою вона коли-небудь стикалася.

Трейлер

Доля: Сага Вінкс (2021—2022)

Fate: The Winx Saga

16+

перекладачка

Серіал Скасований

Жанр:	фантастика та фентезі екшн пригоди драма фентезі
Країни:	Італія Велика Британія США
Прем'єра в світі:	22 січня 2021
Тривалість:	47 хвилин (00:47)
Кількість сезонів:	2 Всі епізоди
Режисер:	Edward Bazalgette, Ліса Джеймс Ларссон, Hannah Quinn

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.5 (55) IMDb: 6.8 (65223)

6.5

Моя оцінка:

/10

Історія про дорослішання п'яти фей, які навчаються у школі магії Алфеа. Там вони вчаться керувати своїми силами, розбираючись при цьому з коханням, ворожнечею та монстрами, що загрожують їхньому існуванню.

Трейлер

Ляльковий будиночок Ґаббі (2021—)

Gabby's Dollhouse

перекладачка

Серіал Поновлений серіал

Жанр:	дитячий комедія пригоди анімація сімейний фантастика та фентезі фентезі мюзикл
Країни:	США
Бюджет:	50 000 000 $
Прем'єра в світі:	5 січня 2021
Тривалість:	24 хвилини (00:24)
Кількість сезонів:	13 Всі епізоди
Режисер:	Alden Ford, Kevin Peaty, Mandy Clotworthy

Є українське аудіо

КіноБаза: 10.0 (1) IMDb: 7.1 (1147)

Моя оцінка:

/10

Милі коти, незвичайні вироби та яскрава магія! Приєднуйтеся до перегляду анімаційного серіалу про пригоди Ґаббі та її помічника Пандика.

Трейлер

Совиний Дім (2020—2023)

The Owl House

перекладачка

Серіал Завершений

Жанр:	анімація екшн екшн і пригоди комедія пригоди фантастика та фентезі сімейний фентезі жахи детектив фантастика драма дитячий
Країни:	США
Прем'єра в світі:	10 січня 2020
Тривалість:	22 хвилини (00:22)
Кількість сезонів:	3 Всі епізоди
Режисер:	Bosook Coburn, Amelia Lorenz, Bridget Underwood

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.2 (39) IMDb: 8.6 (26434)

8.2

Моя оцінка:

/10

Луз – юна, життєрадісна і допитлива дівчинка, якій абсолютно не сидиться на місці. Одного разу вона виявила старовинне дзеркало, яке було не просто предметом інтер'єру, а порталом в магічне царство демонів. І вона без найменшого страху приступила до дослідження нової реальності. Тут дівчинка познайомилася з відьмою-бунтарка на ім'я Еда і крихітним, але войовничим дракончиком на прізвисько Кінг, які стали для неї новими і вірними друзями, а в подальшому і зовсім стали для неї сім'єю. І дивлячись на них, Луз вирішила непросто затриматися в даному світі, а стати справжній відьмою, навіть незважаючи на повну відсутність магічних здібностей у себе.
Ось тільки царство демонів – дуже небезпечний світ і набагато страшніший, ніж може здатися на перший погляд. Він населений страшними і шкідливими істотами, які звикли завдавати оточуючим лише біль і страждання...

Трейлер

Відьмак (2019—)

The Witcher

16+

перекладачка, перекладачка пісень

Серіал Поновлений серіал

Жанр:	фантастика та фентезі екшн драма пригоди екшн і пригоди фентезі жахи детектив
Країни:	Польща США
Прем'єра в світі:	20 грудня 2019
Тривалість:	60 хвилин (01:00)
Кількість сезонів:	4 Всі епізоди
Режисер:	Алік Сахаров, Стівен Серджік, Charlotte Brändström

Є українське аудіо

КіноБаза: 6.9 (484) IMDb: 7.8 (623863)

6.9

484

Моя оцінка:

/10

Ґеральт із Рівії, мутант, найманий мисливець на монстрів, вирушає назустріч долі в неспокійному світі, де люди часто виявляються страшнішими за чудовиськ.

Трейлер

Сексуальна освіта (2019—2023)

Sex Education

16+

перекладачка

Серіал Завершений

Жанр:	комедія драма
Країни:	Велика Британія
Прем'єра в світі:	11 січня 2019
Тривалість:	45 хвилин (00:45)
Кількість сезонів:	4 Всі епізоди
Режисер:	Бен Тейлор, Кейт Геррон, Руньяраро Мапфумо

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.0 (387) IMDb: 8.2 (402621)

8.0

387

Моя оцінка:

/10

Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.

Трейлер

Розчарування (2018—2023)

Disenchantment

13+

перекладачка

Серіал Завершений

Жанр:	анімація комедія екшн і пригоди фентезі пригоди фантастика та фентезі детектив екшн
Країни:	США
Прем'єра в світі:	17 серпня 2018
Тривалість:	30 хвилин (00:30)
Кількість сезонів:	3 Всі епізоди
Режисер:	Dwayne Carey-Hill, Пітер Аванзино, Ira Sherak

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.8 (105) IMDb: 7.2 (80974)

7.8

105

Моя оцінка:

/10

Анімаційний серіал для дорослих, створений творцем "Сімпсонів" і "Футурами", Меттом Ґрюнінґом, для компанії Netflix. Сюжет мультсеріалу розповідає про принцесу-алкоголічку Бін, яка втекла зі свого весілля, щоб самостійно творити свою долю. В пригодах її супроводжують ельф Ельфо та чорт Люсі.

Трейлер

Кобра Кай (2018—2025)

Cobra Kai

13+

перекладачка

Серіал Завершений

Жанр:	екшн і пригоди екшн драма комедія
Країни:	США
Прем'єра в світі:	2 травня 2018
Тривалість:	30 хвилин (00:30)
Кількість сезонів:	6 Всі епізоди
Режисер:	Джон Горвітц, Гайден Шлоссберґ, Jennifer Celotta

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.0 (58) IMDb: 8.4 (245932)

8.0

Моя оцінка:

/10

У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.

Трейлер

Чорне дзеркало (2011—)

Black Mirror

16+

перекладачка

Серіал Поновлений серіал Топ #19 серіал

Жанр:	фантастика та фентезі фантастика драма трилер детектив кримінальний
Країни:	Велика Британія
Прем'єра в світі:	4 грудня 2011
Тривалість:	60 хвилин (01:00)
Кількість сезонів:	7 Всі епізоди
Режисер:	Овен Гарріс, Carl Tibbetts, Джеймс Гоуз

Є українське аудіо

КіноБаза: 8.5 (581) IMDb: 8.7 (746155)

8.5

581

Моя оцінка:

/10

Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.

Трейлер

Чемпіон (2010)

Secretariat

перекладачка

Жанр:	біографія драма сімейний історичний спорт
Країни:	США
Бюджет:	35 000 000 $
Касові збори в світі:	60 251 371 $
Касові збори в США:	59 713 955 $
Прем'єра в світі:	20 серпня 2010
Тривалість:	123 хвилини (02:03)
Режисер:	Рендалл Воллес

Є українське аудіо

КіноБаза: 7.0 (30) IMDb: 7.2 (32965)

7.0

Моя оцінка:

/10

Історія про коня на прізвисько Секретаріат, який 1973 року зробив те, що нікому не вдавалося протягом 25 років — виграти підряд три найпрестижніших кінних перегонів з серії "Потрійна Корона".

Трейлер

Вулиця Сезам (1969—)

Sesame Street

актриса дублювання

Серіал Поновлений серіал

Жанр:	дитячий анімація комедія сімейний фентезі музичний пригоди
Країни:	США
Прем'єра в світі:	10 листопада 1969
Тривалість:	55 хвилин (00:55)
Кількість сезонів:	56 Всі епізоди
Режисер:	Lisa Simon, Emily Squires, Ken Diego

Є українське аудіо

КіноБаза: 4.3 (3) IMDb: 8.1 (17256)

Моя оцінка:

/10

У цій оновленій версії класичної «Вулиці Сезам» на вас чекають улюблені персонажі, популярні епізоди й нові цікаві ігри!

Коментарі:

Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Нещодавно переглянуті:

Олена Бабенко

Olena Babenko

Дослідниця Ада Твіст (2021—)

Ada Twist, Scientist

Кейт (2021)

Kate

Кентавросвіт (2021)

Centaurworld

Доля: Сага Вінкс (2021—2022)

Fate: The Winx Saga

Ляльковий будиночок Ґаббі (2021—)

Gabby's Dollhouse

Совиний Дім (2020—2023)

The Owl House

Відьмак (2019—)

The Witcher

Сексуальна освіта (2019—2023)

Sex Education

Розчарування (2018—2023)

Disenchantment

Кобра Кай (2018—2025)

Cobra Kai

Чорне дзеркало (2011—)

Black Mirror

Чемпіон (2010)

Secretariat

Вулиця Сезам (1969—)

Sesame Street

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Копіювати назви фільмів